matnHajm 258 sahifalar
2017 yil
matn
Отличное пособие, объясняющее ньюансы употребления тех или иных частиц немецкого языка. Думаю, что книга будет полезна также переводчикам, желающим обогатить варианты своих переводов. Например
выражение «Aber sicher!» можно перевести как «Ну конечно!» , «Не вопрос!» , «А то!», «Спрашиваешь!», «Разумеется!».
прочла отрывок – очень приятное чтение, доброжелательный тон, много упражнений. а ключи рядом, а не в конце книги – это удобно. тема , действительно, редкая для изучения.
Я давно учила немецкий, в школе и в институте. Прошло много времени. Изо всех сил сейчас пытаюсь учить английский, как все, а душа рвется к немецкому. Эта книжка самое то для таких как я – скучающих по немецкому.)))
прекрасная книга! Частицы – серая тема всегда. Автор дает не только конкретные объяснения использования, но и приводит веселые, запоминающиеся примеры! и я просто читаю для удовольствия, и делаю упражнения. Огромное спасибо автору и литрес.
Izoh qoldiring
Немецкие модальные частицы – одна из тех тем, о которых практически не пишут в классических учебниках по немецкой грамматике. А ведь именно они позволяют выразить свои эмоции и отношение к полученным новостям или сообщаемым фактам. Данная книга поможет разобраться в этой теме и научит правильно и непринужденно использовать модальные частицы в речи. Благодаря доступным объяснениям, большому количеству упражнений и возможности проверить себя по ключам учащиеся смогут быстро освоить материал и сразу же применить полученные знания на практике.
Книга будет полезна изучающим немецкий язык на начинающем и продолжающем уровнях как самостоятельно, так и в учебном заведении, на курсах или с преподавателем.
Izohlar
4