Мальчики Берджессы

Мне понравились книги автора. Хочу остальные тоже прочитать. Хорошая современная литература. Книга интересна, читается достаточно легко. Рекомендую.

В этой книге затронут, хотя и не полностью раскрыт, вопрос вынужденной иммиграции и отношения местных американцев к эмигрантам. Так случилось, что в своей жизни я тоже столкнулась с подобным, но с другой стороны — со стороны эмигранта. Конечно, я догадывалась, как к таким, как я, относятся местные, как они заблуждаются, строя домыслы и поддаваясь банальному недопониманию, вызванному различиями в языке, ментальности и культуре. Человек может понимать слова, но не улавливать смысла, который никто ему не растолкует. И смысл так и останется чуждым, как бы ты ни пытался его передать. Это не укор и не обида, а просто жизнь, реальность, с которой я была вынуждена столкнуться. Поэтому не главных героев — эмигрантов из Сомали — я очень хорошо понимала. Они, как и я, если бы был выбор, никогда бы не эмигрировали.

Но вернёмся к главным героям. Это, как мне кажется, Джим Берджесс, его младший брат Боб, жена Джима — Хелен, а также в какой-то степени город Ширли-Фолз в штате Мэн, где живут Сьюзан и Зак Олсен — сестра и племянник Джима. Ведь если бы не этот город, который Джим ненавидит, и в который поселилось много эмигрантов из Сомали, этой истории не было бы. И да, именно вокруг Джима крутится сюжет, хотя, по сути, его мысли и чувства так и остались нераскрытыми, а все его слова слишком эгоистичны. Но я не думаю, что он так прост, как утверждает о себе.

Из-за подростковой глупости Зак совершил необдуманный поступок, который привёл к серьёзным волнениям в обществе. И вот братьям Берджессам снова приходится вернуться в город, в котором они выросли — город, который стал символом всего того, чего они бы предпочли никогда не пережить, всего того плохого и несчастного, что было в их жизни.

Такие истории — это, наверное, тот самый американский роман, в котором Элизабет Страут ярко показала, что великий талант и достижения не могут ничего изменить без доброты, любви, сострадания и смирения. Те, кто казались сильными, оказались слабыми и жалкими без помощи простых, искренних, но добрых и чутких людей.

Интересно, как герои смогли пересмотреть свою жизнь «благодаря» сложившейся ситуации. До этого они были словно слепы, ведь мрак и злоба внутри нас не зависит от конкретных вещей или, как в этой истории, от города. Всё дело в нас самих. Поэтому и говорят, что недостаточно просто уехать из какого-то места — нужно, чтобы это место уехало из тебя.

«Никто не хочет думать о том, что может стать слишком поздно, а ведь этот момент настанет, всегда»

Это спокойный, размеренный роман, в котором накал сюжета нарастает, когда страницы переваливают далеко за середину. В какой-то момент мне стало ясно, что эпического надрыва в этой истории не будет, и я, спокойно отложив книгу на неделю, всё-таки дочитала её просто потому, что всегда дочитываю книги, а не потому, что было интересно узнать, чем же всё закончится.

Братья Бёрджессы всегда были в центре внимания городка, особенно красивый и успешный Джим. Боб был не так ярок, слегка неуклюж, да и все знают о Том Случае в его детстве. Конечно, он всегда был немного в тени. А теперь Бёрждессы опять в центре шумихи, ведь их племянник учудил! Понятно, что многим не нравятся эти понаехавшие, но всё же позволить себе такое...

Чувствуете что-то пропущенное? Сьюзен, сестра-близнец Боба, мать Зака. Ей не нашлось места в названии, а в сплетнях она, конечно, всплывает только в негативном ключе. Единственная из Бёрджессов, кто осталась в городке, не чувствующая любовь ни от родни, ни от родных мест. Джим, Боб и Сью - три лика несчастий. Старший, избалованный вниманием и восхвалениями, с одной стороны, так привык получать все лучшее, а с другой, боится признаться в слабостях. Его возвели на пьедестал, а падать оттуда ой как не хочется. Младший, который приучен быть виновным, получающий внимание по остаточному принципу: то отсвет любви к брату, то не излившееся на других. И единственная девочка, что выросла быть колючей, острой, потому что ей не доставались и остатки. Зак тут катализатор событий. Любимый сын, к которому Сью не знает как проявить внимание, против желания перенося свой опыт с матерью. Зак - задвинутый успешностью детей Джима. Зак - также рано покинутый отцом. Он отчасти вмещает в себя лики старшего поколения, но он же умудряется и собрать братьев и сестру вместе, чтобы поговорить и разобраться. А отчасти через это столкновение найти путь для изменений и самому.

У Страут в очередной раз выходит разговор о семье, в которой не всё так гладко. Но это только в сказках "жили они долго и счастливо", а для счастливой жизни надо говорить о проблемах. И автор как может подталкивает в этом направлении.

Мальчикам Берджессам уже за пятьдесят, а они все еще мальчики, у которых в душах сидит застарелая детская травма - когда Джиму было восемь, а Бобу и его сестре-близняшке Сьюзан четыре, их отец не поставил заведенную машину на ручник и пошел проверять почту, а машина возьми и скатись с холма прямо на него. Всю жизнь Берджессы живут с ощущением того, что виноват в трагедии Боб, и это событие накладывает огромный отпечаток на всю их дальнейшую жизнь. Джим и Боб давно покинули родной городок Ширли-Фоллз в штате Мэн, их мама умерла двадцать лет назад, но когда Сьюзан звонит в панике, поскольку ее сын Зак вляпался в неприятную ситуацию, братья, невзирая на все разногласия, спешат на помощь.

В романе поднимается множество жизненных тем, автор показывает, что люди могут не понимать друг друга даже в одной семье, что и говорить о представителях разных культур. В конце концов, люди могут не разговаривать десятилетиями, потому что один болеет за одну футбольную команду, а другой за другую - казалось бы, такая мелочь, а для кого-то может стать принципиальной. Страут не стремится сделать своих героев приятными - наоборот, как и в знаменитой "Оливии Киттеридж" они у нее не создают впечатления положительных персонажей. Джим слишком авторитарен, давит своим авторитетом, походя унижает других людей - еще бы, он знаменитый на всю страну адвокат с успешной практикой, ему можно. Боб работает государственным адвокатом с маленькой зарплатой, он рохля и любитель выпить, но то, что ему ставят на вид, что брак его не удался и детей у него нет - ну такое. Сьюзан же застряла в маленьком городке с проблемным с рождения сыном, и после ухода мужа сделала сына центром своего существования, но ее мало волновало, что там у парня в голове и чего он сам хочет от жизни.

Катализатором выступает сомалийская община в Ширли-Фоллз, люди, которые бежали от войны у себя на родине и еще не прижились на новом месте. Кто-то из них с удовольствием американизируется, но многие все же мечтают, что рано или поздно весь ужас, творящийся у них дома, закончится, и они вернутся в привычную среду обитания, поэтому не особо стремятся меняться в угоду своему временному пристанищу и его населению. Местные же воспринимают сомалийцев по-разному - большинство их жалеет и хочет помочь, но не знает как (разница культур дело такое), а часть общества считает их угрозой для себя и своего будущего. Одна из персонажей задается вопросом: вот соседи покупают сомалийцам чайники и холодильники, а если я не хочу ничего им покупать, делает ли это меня плохой?

Вообще роман душевный, глубокий, о хрупкости человеческого бытия, о том, что все может измениться в одночасье, встать с ног на голову, и вот уже тот, у которого было все, лежит в руинах, а тот, кто всю жизнь влачил жалкое существование в беднейшей стране, демонстрирует небывалую широту души.

Все думала, что где-то уже читала про этих героев, и действительно, глава про них несколько лет спустя была в романе "И снова Оливия".

На мой взгляд весьма посредственное произведение, ничего особенного. Хотя вполне «читабельно», написано в лёгкой форме, можно занять пару вечеров)