Сад Элизабет стилистикой похож на произведения О. Генри, Д. к. Джерома, О. Бальзака. Это увлекательные заметки о повседневности через призму житейского анализа, приправленные юмором.
Повествование построено в виде личного дневника. Слог автора воспринимается ладно и складно.
Книга мне понравилась, но до определенного момента, после которого сильно оттолкнула. Главная героиня позиционирует себя как человека с тонкой душевной организацией, чутко реагирующей на красоты природы, при этом не без изъяна (здоровая самоирония подкупает), но в целом разумного и приятного. И когда вы прочитаете о зарисовке с совятами, о бедном котенке, которого ее ребенок таскала за хвост, напевая песенку, без какого-либо педагогического замечания, вероятнее всего, насторожитесь.
Будет не одна высокомерная зарисовка: относительно культуры батрачества, в целом о других пересекающихся или соседствующих с Элизабет людей (не обязательно уступающих ей по социальному статусу) в ключе белопальтового противопоставления Я – они.
Апогеем, открывшим отвращение к внутреннему миру главной героини, стала для меня часть, в которой она сначала соглашается принять протеже (которая родом из Англии, учится в Германии и рискует провести праздник в одиночестве на чужбине) своей знакомой в рождество, чтобы не обидеть отказом (не словить осуждающих сплетен), а потом уже вдвоем, вместе с чуть менее неприятной для гл. героини аналогично гостящей знакомой, они будут ханжески и высокомерно потешаться над этой студенткой.
Трудно описать чувство, когда после слащавых, душевных од великолепию природы, самолюбования, рассуждений о духовности и благодати божьей, так ярко проявляется изнанка этой садовницы. И в авторской позиции нет какого-то негативного отношения к описанному. Все как само собой разумеющееся. И от этого безумно противно, как-будто вляпался в липкую грязь. Может для эпохи, в которой написана книга, это нормальное положение вещей, но мне это испортило все впечатление. Героиня через позицию автора нисколько не карит себя за то поганое отношение к гостье в своем доме.
Итого. Я бы посоветовала остановить прочтение на «20 декабря». Потому что все, что начинается с этой главы и дальше, пропитано ядом, а главная героиня воспринимается жестокосердечной лицемеркой.
До части «20 декабря» я высоко оцениваю общий посыл книги. Все, что после – позор человеколюбия. Выражаясь словами автора, ее героиня к финалу книги стала тем самым «предупреждением», которым вразумляют детей в процессе воспитания. Слог на протяжении всего повествования достойный.
Моё знакомство с Элизабет фон Арним началось с книги "Колдовской апрель" - и это было прекрасно! Именно поэтому я купила настоящую книгу - и опять была очарована. И если бы эта книга была первой, то она получила бы от меня "твёрдую пятёрку". Но она была второй, и в сравнении с "Апрелем" для меня немного проигрывает. Поэтому ставлю "четыре", но тем не менее однозначно рекомендую к прочтению. ;-)
Прекрасное путешествие по саду Элизабет, а также по фрагментам из ее жизни. Потрясающие описания сада в различных его сезонных периодах. Вместе с героиней мы гуляли мимо цветущих кустов, читали в беседке, сажали цветы, постигали азы садоводства и это было очень атмосферно. На фоне этого чудесного сада мы также наблюдали за другими аспектами жизни Элизабет: ее взаимоотношениями с семьей, друзьями; размышлениями о социальном неравенстве, положении мужчины и женщины в обществе. Получается очень живое повествование: простые и серьезные темы плавно перетекают друг в друга, подобно разговору. Эпизоды из жизни Элизабет сменяются, создавая впечатление текучести жизни. Прекрасное произведение, написанное очень красивым языком.
Смешанные чувства у меня остались после прочтения этой книги: с одной стороны стилистика автора мне очень понравилась, но вот сам сюжет меня не затронул. Перед читателем предстает первый опыт писательства: что-то вроде автобиографических мемуаров (может просто я к мемуарам равнодушна). Главная героиня - Элизабет, примерная жена и мать 3 чудесных дочек рассказывает о небольшом отрезке своей жизни. Скорее всего выбраны именно эти события потому что они и демонстрируют зарождающийся интерес автора к садоводству. Книга написана от первого лица и наполнена огромным количеством иронии: как к глупым правилам общества так и к своим поступкам. Забавная история про садовника, с которым у героини были постоянные разногласия по поводу вида сада. Легкомысленные поступки Элизабет когда на отправляется навестить дом своего детства. В принципе - это милая история о повседневной жизни и большой любви к природе. Если Вам не нужны стремительные повороты сюжета, а есть желание просто насладиться красивыми описаниями и ироничными замечаниями, то историю можно смело рекомендовать. Да и способ жизни Элизабет не может не заинтересовать книголюбов: сидеть в саду вдыхая ароматы цветов и наслаждаться любимой книгой. Это ли не идеальная жизнь?))
Книга написана легко и стильно, описания льются ручейком, диалоги ироничные, мысли главной героини хочется обдумать. Однако многое в личностях персонажей и их высказываниях меня покоробило.
В "Немецком саду" много восхищения природой, садоводческих премудростей и перечисления цветущих растений, что вдохновляет устроить клумбу на даче или прогуляться в аптекарский огород. Но из успокаивающего настроения текста меня все время выбивало высокомерие, которое непомерно сквозило в словах и действиях главной героини. Она мечтает только о том, чтобы все оставили ее в покое, хотя ее независимости и свободе действий можно только позавидовать. Она может даже показаться очаровательной, если читатель проассоциирует себя с ней и отключит эмпатию ко всем остальным персонажам книги. Героиня буквально никого не любит: ни родню, ни мужа, ни детей.
Судя по жизнеописанию Элизабет фон Арним, основой книги стал ее личные опыт, и мне показалось, героиня во многом прообраз автора, то, как она сама себя видела. Отсюда особо настораживают резкие высказывания о нерадивых русских рабочих, у которых принято бить жен; пренебрежение к любым интересам окружающих, которые не садоводство и книги; постоянные жалобы на минимальные домашние дела - героиня так оторвана от реалий жизни, что садовый эскапизм переходит границы нормы.
Если любите красивые декорации и аристократию, и умеете не вчитываться излишне глубоко - книга приятная.
«Ну кто способен по утрам источать дружелюбие? Это время звериных инстинктов и естественных склонностей, время триумфа Сварливости и Раздражительности. Убеждена, что Музы и Грации даже помыслить не могли завтракать иначе, как в постели». — Дебютная полуавтобиографическая книга, написанная в виде дневника. Элизабет замужем за немцем, у них три маленькие дочери, а живут они загородом, в поместье, где есть огромный сад.
И чего здесь только не растет! Кажется, будто от страниц исходит запах цветов, а на душе становится тепло и уютно.
Очень добрая и душевная история, а местами и довольно ироничная. Подойдет на все времена! Но уверена, что особое «лекарственное» действие история будет иметь именно в осенне-зимний период. Как раз в это время людям нужны теплые объятия такой прозы.
Вот только не по душе мне пришлись камни в наш огород, то есть высказывания о русских, а также философские размышления мужа Элизабет о том, почему женщины по закону были приравнены к детям и идиотам. И самый последний камешек в сторону аудиоверсии: если вы знаете немецкий, то уши ваши завянут при упоминании немецких слов.
Несмотря на вышесказанные минусы, я получила удовольствие от книги. Рекомендую!
Прочитала предисловие и ознакомительный фрагмент. Была очарована атмосферой книги. Появилось ощущение покоя и счастья от описания сада, семьи героини книги. Это то, чего нам так не хватает в нашей суетной текущей жизни. Куплю эту книгу, думаю, что и другие книги этого автора.
Уверена, попади эта книга в другое настроение, то оценка была бы все 5
Решила оставить свой отзыв на книгу.
Она очень во мне произвела противоречивые чувства.
Возможно я её дочитала,потому что недавно закончила «Унесенные ветром»,где главная героиня тоже весьма раздражала своими выходками,но в конце она хоть меняется ,также были персонажи приятные изначально,а тут … Как начали ,так и закончили. «Дневник» похож на психотерапевтический способ героини не потеряться в своих противоречащих взглядах и поступках от случая к случаю . Она вдруг размышляет о Боге ,о том,что следует быть лучше и добрее,но в скором времени она поступает злорадно и ехидно . Такая чехарда из мнений и мыслей понятна,т.к церковь которую она посещает даже не католическая(в идеале православная)),а самая раскольная -лютеранская . Я к тому,что истины там нет и её терзания о вере понятны. Фрагмент о русских,поляках и о людях смешанных этими двумя народами вообще ничего не возмутило,это конкретные люди ,а не олицетворение всего общего народа,тут обсуждение челяди,к которой она испытывает даже жалость ,жалость к женщинам,которые рожают и сразу работают .
К тому же героине и Англия не нравится , и англичане не особо . Вспомним наши великие произведения классиков и упоминания о «жидах,жидовинах» и т.д.
И мне не жаль после 20 декабря приезжую незнакомку,над которой потешались из-за любви к писательству,та сама воздыхала по мужу главной героини и и даже заигрывала с ним в начале .
В «Унесенные ветром» можно было сказать ,что хоть кто-то похож на доброго христианина,есть пример добрый,но тут … Все друг друга стоят .
Меня позабавили моменты неприкрытой глупости и самодовольства,порадовали моменты описания природы и добрые чувства,также понравились размышления « о тщеславии женщин» -горькая правда.
Я считаю,что автор не олицетворяет себя полностью главной героини ,потому что тогда вопрос в насмехательстве над героиней в истории ,которая пишет книгу было бы странное . Это сумбур всего и вся. И уж точно она вряд ли бы хотела, чтобы её считали самовлюбленней эгоисткой . Конечно,нравы того времени и мнение аристократии мне неизвестны ,но исходя из прочитанного ранее от автора «Чарующий апрель»,я делаю всё же вывод,что она человек либо изменившийся в лучшую сторону со времени в плане морали ,либо изначально и была лучше ,чем показала себя в «Дневнике».
Книге ставлю мысленно 3.5.
Прочла за два дня .
Элизабет переезжает в дом с садом. И понимает, что это её рай.
Покой, счастье - всё это она находит здесь.
Сад заброшен и поэтому приходится ему уделять много сил и внимания, что доставляет Элизабет удовольствие.
В дом любят приезжать родственники, друзья, что не особо нравится Элизабет. Она любит бывать в одиночестве, наслаждаться книгой, сидя в саду. "... родственники подобны лекарствам – порой полезны, иногда даже приятны, но только если принимать их в малых количествах и редко, а в целом бывают вредны и даже губительны, так что лучше их вообще не принимать».
Данное произведение не назвать увлекательным. Здесь нет каких-то поворотов сюжета, особенно ничего не происходит.
Но, в то же время очень стильное, тонкое произведение, с изящным чувством юмора. А как здесь много про цветы, как их сажать, какие трудности поджидают. Роман так и благоухает сиренью, тюльпанами, пионами, фиалками, черемухой.
В течение всей книги мы как-будто в гостях у героини, прогуливаемся по её саду. Очаровываемся красивыми цветами, смотрим как сад преображается.
Примечательная деталь, в книге не упоминается имени ни мужа, ни детей. Мужа она зовёт Разгневанным. А вот детей по месяцам их рождения : Апрельская Майская и Июньская детка.
Роман прочитала с удовольствием. Надо что-то ещё у автора прочитать
«Элизабет и её немецкий сад» kitobiga sharhlar, 27 sharhlar