Сад Элизабет стилистикой похож на произведения О. Генри, Д. к. Джерома, О. Бальзака. Это увлекательные заметки о повседневности через призму житейского анализа, приправленные юмором.
Повествование построено в виде личного дневника. Слог автора воспринимается ладно и складно.
Книга мне понравилась, но до определенного момента, после которого сильно оттолкнула. Главная героиня позиционирует себя как человека с тонкой душевной организацией, чутко реагирующей на красоты природы, при этом не без изъяна (здоровая самоирония подкупает), но в целом разумного и приятного. И когда вы прочитаете о зарисовке с совятами, о бедном котенке, которого ее ребенок таскала за хвост, напевая песенку, без какого-либо педагогического замечания, вероятнее всего, насторожитесь.
Будет не одна высокомерная зарисовка: относительно культуры батрачества, в целом о других пересекающихся или соседствующих с Элизабет людей (не обязательно уступающих ей по социальному статусу) в ключе белопальтового противопоставления Я – они.
Апогеем, открывшим отвращение к внутреннему миру главной героини, стала для меня часть, в которой она сначала соглашается принять протеже (которая родом из Англии, учится в Германии и рискует провести праздник в одиночестве на чужбине) своей знакомой в рождество, чтобы не обидеть отказом (не словить осуждающих сплетен), а потом уже вдвоем, вместе с чуть менее неприятной для гл. героини аналогично гостящей знакомой, они будут ханжески и высокомерно потешаться над этой студенткой.
Трудно описать чувство, когда после слащавых, душевных од великолепию природы, самолюбования, рассуждений о духовности и благодати божьей, так ярко проявляется изнанка этой садовницы. И в авторской позиции нет какого-то негативного отношения к описанному. Все как само собой разумеющееся. И от этого безумно противно, как-будто вляпался в липкую грязь. Может для эпохи, в которой написана книга, это нормальное положение вещей, но мне это испортило все впечатление. Героиня через позицию автора нисколько не карит себя за то поганое отношение к гостье в своем доме.
Итого. Я бы посоветовала остановить прочтение на «20 декабря». Потому что все, что начинается с этой главы и дальше, пропитано ядом, а главная героиня воспринимается жестокосердечной лицемеркой.
До части «20 декабря» я высоко оцениваю общий посыл книги. Все, что после – позор человеколюбия. Выражаясь словами автора, ее героиня к финалу книги стала тем самым «предупреждением», которым вразумляют детей в процессе воспитания. Слог на протяжении всего повествования достойный.
Моё знакомство с Элизабет фон Арним началось с книги "Колдовской апрель" - и это было прекрасно! Именно поэтому я купила настоящую книгу - и опять была очарована. И если бы эта книга была первой, то она получила бы от меня "твёрдую пятёрку". Но она была второй, и в сравнении с "Апрелем" для меня немного проигрывает. Поэтому ставлю "четыре", но тем не менее однозначно рекомендую к прочтению. ;-)
Прекрасное путешествие по саду Элизабет, а также по фрагментам из ее жизни. Потрясающие описания сада в различных его сезонных периодах. Вместе с героиней мы гуляли мимо цветущих кустов, читали в беседке, сажали цветы, постигали азы садоводства и это было очень атмосферно. На фоне этого чудесного сада мы также наблюдали за другими аспектами жизни Элизабет: ее взаимоотношениями с семьей, друзьями; размышлениями о социальном неравенстве, положении мужчины и женщины в обществе. Получается очень живое повествование: простые и серьезные темы плавно перетекают друг в друга, подобно разговору. Эпизоды из жизни Элизабет сменяются, создавая впечатление текучести жизни. Прекрасное произведение, написанное очень красивым языком.
Смешанные чувства у меня остались после прочтения этой книги: с одной стороны стилистика автора мне очень понравилась, но вот сам сюжет меня не затронул. Перед читателем предстает первый опыт писательства: что-то вроде автобиографических мемуаров (может просто я к мемуарам равнодушна). Главная героиня - Элизабет, примерная жена и мать 3 чудесных дочек рассказывает о небольшом отрезке своей жизни. Скорее всего выбраны именно эти события потому что они и демонстрируют зарождающийся интерес автора к садоводству. Книга написана от первого лица и наполнена огромным количеством иронии: как к глупым правилам общества так и к своим поступкам. Забавная история про садовника, с которым у героини были постоянные разногласия по поводу вида сада. Легкомысленные поступки Элизабет когда на отправляется навестить дом своего детства. В принципе - это милая история о повседневной жизни и большой любви к природе. Если Вам не нужны стремительные повороты сюжета, а есть желание просто насладиться красивыми описаниями и ироничными замечаниями, то историю можно смело рекомендовать. Да и способ жизни Элизабет не может не заинтересовать книголюбов: сидеть в саду вдыхая ароматы цветов и наслаждаться любимой книгой. Это ли не идеальная жизнь?))
Книга написана легко и стильно, описания льются ручейком, диалоги ироничные, мысли главной героини хочется обдумать. Однако многое в личностях персонажей и их высказываниях меня покоробило.
В "Немецком саду" много восхищения природой, садоводческих премудростей и перечисления цветущих растений, что вдохновляет устроить клумбу на даче или прогуляться в аптекарский огород. Но из успокаивающего настроения текста меня все время выбивало высокомерие, которое непомерно сквозило в словах и действиях главной героини. Она мечтает только о том, чтобы все оставили ее в покое, хотя ее независимости и свободе действий можно только позавидовать. Она может даже показаться очаровательной, если читатель проассоциирует себя с ней и отключит эмпатию ко всем остальным персонажам книги. Героиня буквально никого не любит: ни родню, ни мужа, ни детей.
Судя по жизнеописанию Элизабет фон Арним, основой книги стал ее личные опыт, и мне показалось, героиня во многом прообраз автора, то, как она сама себя видела. Отсюда особо настораживают резкие высказывания о нерадивых русских рабочих, у которых принято бить жен; пренебрежение к любым интересам окружающих, которые не садоводство и книги; постоянные жалобы на минимальные домашние дела - героиня так оторвана от реалий жизни, что садовый эскапизм переходит границы нормы.
Если любите красивые декорации и аристократию, и умеете не вчитываться излишне глубоко - книга приятная.
«Ну кто способен по утрам источать дружелюбие? Это время звериных инстинктов и естественных склонностей, время триумфа Сварливости и Раздражительности. Убеждена, что Музы и Грации даже помыслить не могли завтракать иначе, как в постели». — Дебютная полуавтобиографическая книга, написанная в виде дневника. Элизабет замужем за немцем, у них три маленькие дочери, а живут они загородом, в поместье, где есть огромный сад.
И чего здесь только не растет! Кажется, будто от страниц исходит запах цветов, а на душе становится тепло и уютно.
Очень добрая и душевная история, а местами и довольно ироничная. Подойдет на все времена! Но уверена, что особое «лекарственное» действие история будет иметь именно в осенне-зимний период. Как раз в это время людям нужны теплые объятия такой прозы.
Вот только не по душе мне пришлись камни в наш огород, то есть высказывания о русских, а также философские размышления мужа Элизабет о том, почему женщины по закону были приравнены к детям и идиотам. И самый последний камешек в сторону аудиоверсии: если вы знаете немецкий, то уши ваши завянут при упоминании немецких слов.
Несмотря на вышесказанные минусы, я получила удовольствие от книги. Рекомендую!
Прочитала предисловие и ознакомительный фрагмент. Была очарована атмосферой книги. Появилось ощущение покоя и счастья от описания сада, семьи героини книги. Это то, чего нам так не хватает в нашей суетной текущей жизни. Куплю эту книгу, думаю, что и другие книги этого автора.
Элизабет переезжает в дом с садом. И понимает, что это её рай.
Покой, счастье - всё это она находит здесь.
Сад заброшен и поэтому приходится ему уделять много сил и внимания, что доставляет Элизабет удовольствие.
В дом любят приезжать родственники, друзья, что не особо нравится Элизабет. Она любит бывать в одиночестве, наслаждаться книгой, сидя в саду. "... родственники подобны лекарствам – порой полезны, иногда даже приятны, но только если принимать их в малых количествах и редко, а в целом бывают вредны и даже губительны, так что лучше их вообще не принимать».
Данное произведение не назвать увлекательным. Здесь нет каких-то поворотов сюжета, особенно ничего не происходит.
Но, в то же время очень стильное, тонкое произведение, с изящным чувством юмора. А как здесь много про цветы, как их сажать, какие трудности поджидают. Роман так и благоухает сиренью, тюльпанами, пионами, фиалками, черемухой.
В течение всей книги мы как-будто в гостях у героини, прогуливаемся по её саду. Очаровываемся красивыми цветами, смотрим как сад преображается.
Примечательная деталь, в книге не упоминается имени ни мужа, ни детей. Мужа она зовёт Разгневанным. А вот детей по месяцам их рождения : Апрельская Майская и Июньская детка.
Роман прочитала с удовольствием. Надо что-то ещё у автора прочитать
Опять весна, и опять я для весеннего чтения выбрала книгу Элизабет фон Арним. На этот раз "Элизабет и ее немецкий сад". Это первая книга писательницы, написана в 1898. Написать книгу Элизабет побудило то, что ее муж, граф Хеннинг фон Арним оказался в долгах. Да и сам брак с ним был несчастливым, поэтому писательство было способом отвлечься от проблем. Книга является частично автобиографической и представляет собой записи из дневника героини примерно за один год. В своем дневнике героиня книги, хозяйка большого немецкого поместья в Померании, в котором живет с мужем и тремя дочками. Главная страсть Элизабет - ее сад. На него она тратит все свои силы и эмоции. А также все деньги, которые ей выделяются на платья и шляпки. Муж Элизбает, которого она называет не иначе как Разгневанный, садом не интересуется, но как-то мирится с увлечением жены. Для всего окружения Элизабет - дама эксцентричная, все время она проводит в саду, вместо того, чтобы, как положено правильно немецкой фрау заниматься кухней, детьми и домом. Даже светская жизнь ее не интересует: зимой она предпочитает остаться в поместье, вместо того, чтобы вернуться в город и там ходить по балам и приемам. Сейчас бы Элизабет назвали настоящим социопатом. Даже в поместье она не рада гостям, ведь мало кто из них интересуется ее садом, а о чем еще с ними можно говорить? Как жаль, что я не могу приехать в гости к Элизабет. Я бы с удовольствием с ней поговорила о саде. Но можно сказать, что заочно я в нем побывала. Ведь ему посвящено множество строк в книге.
Однако, если вы думаете, что Элизабет опытная садовница - вы ошибаетесь. Семья недавно переехала в поместье, и хозяйка только начинает осваивать агрономическую науку. Как она сама пишет : " В прошлом году я ничего о садоводстве не знала, в этом году знаю немногом больше...". Так что обустройство сада превращается для героини в настоящее сражение, ее богатая фантазия рисует в голове картины райских кущ, но вот как этого достигнуть, понимания особо нет. Цветы часто совсем не хотят расти там, где их посадили, а садовники не всегда правильно выполняют распоряжения хозяйки, делают все на свой манер. А без садовников Элизабет и не справиться, ведь даме просто неприлично в руки взять лопату, хотя она была бы и рада. Так что обустройство сада для нее - это скорее теория, которую она пытается освоить. А одно из любимых занятий, особенно зимой, изучение каталогов семян и луковиц. Сад для Элизабет - это способ эскапизма и своего рода попытка вернуться в детство, часто она вспоминает сад в доме своих родителей. Увы, как женщина, наследовать она сад не могла, именье получили ее кузены, и со свойственной немцам практичностью все быстро превратили в огород. И этот момент, одна из тех феминистских жалоб на общество, которые тут и там раскиданы по книге. Но героиню книги сложно назвать феминисткой. Да, она подмечает какие-то непонятные ей социальные несправедливости, как касаемые женщин, так и касаемые положения простого народа, но стремления это изменить у нее нет. Она только сожалеет, что вот так принято. Хотя она во много очень современная дама, например она читает книги, хотя "чтение для женщин считается непростительной тратой времени". Но грех обвинять ее, в такой позиции, у нее особенно и возможностей нет, она хотя бы тихо протестует против всего, спрятавшись своем саду, при этом дабы не нагнетать ситуацию, вынуждена соблюдать хотя бы внешние приличия. Думаю, что сама писательница придерживалась чуть более радикальных взглядов, но не осмелилась их высказать в этой книге. Да и не про это этот дневник. Это все таки легкая и ироничная книга, полная прекрасных цитат. Читать стоит если вам хочется чего-то простого, красивого и созерцательного. Но при этом дающего пищу к размышлению. Впрочем философия тут наивна и даже мила, поэтому сильно не обременит. Сюжета, как часто бывает с дневниками тут нет, просто зарисовки из жизни.
Здесь вообще нет развития событий и сюжета как такового, поэтому и логическое завершение также отсутствует. Но однозначно эта повесть придётся по душе любителям садоводства, потому что о цветах и растениях здесь очень много информации! Мне хотелось изучить каждое незнакомое название, посмотреть, как выглядит цветок или кустарник, возможно приобрести его и для моего сада. Но когда я представляла масштабы такого сада и сложности, с которыми сталкивалась его хозяйка (необходимость поливать и отсутствие не только разбирающихся, а вообще готовых помочь садовников), желание поубавилось. Главная героиня Элизабет отправляется жить со своими детьми и супругом в немецкое родовое поместье мужа в Померании, где, помимо дома, им принадлежит огромная территория земли, которой требуется умелая и опытная хозяйка. Муж Элизабет считает неразумным тратить деньги на нужды сада, поэтому ей приходится экономить на нарядах, отказываться от их приобретения и все средства использовать для заказа семян и растений по каталогам. В повести есть любопытный момент: нигде не звучит имя мужа и трёх детей. Супруг просто именуется герр Гебитер, а девочки распределены по месяцам: апрельская, майская и июньская дочка. Возможно это сделано намеренно, учитывая своеобразное отношение супруга к Элизабет. Никакой любви или даже теплоты я здесь не заметила. Хотя, книга и не об этом вовсе. Значительная часть повествования отводится теме роли женщин в семье, обществе и их восприятию мужчинами. Мне близка позиция Элизабет, которой не скучно жить вдали от городской суеты, тратить время на бестолковые беседы, заниматься садом и быть в уединении, когда другие дамы считают, что она просто выполняет роль примерной жены и таким образом подчиняется наказам своего мужа. Таким образом Элизабет ведет свой дневник. И на его страницах помимо заметок о том, какие цветы с какими кустами и в каких местах высаживать, появляются будничные размышления. Смелые и дерзкие мысли, меткие наблюдения, уроки жизни, опыт не только садоводства, но и отношений с супругом и материнства – все это отражено в дневнике Элизабет. Именно сад является для нее тем местом где она может отдохнуть, освободиться, получить заряд энергии и силы и воплотить свои самые смелые мечты в жизнь. Кто-то считает Элизабет высокомерной, так как она избегает общества и живет по своим правилам, но мне так не показалось. Поскольку я слушала эту повесть, то существенно снизила оценку за произношение немецких слов и выражений, которые частенько встречались здесь. Но как же меня раздражало и возмущало это коверкание и издевательство над немецким языком. В таком исполнении я практически ничего не понимала. Ударение ставили неправильное, произношение звуков и целых слов было ужасное. Сразу слышно, что человек никогда не сталкивался с немецким языком, но нельзя же так относиться к этому. Очень резало это слух, и каждый раз я ругалась и исправляла исполнителя этого кошмара.
«Элизабет и её немецкий сад» kitobiga sharhlar, 25 sharhlar