Книга очень понравилась. Очень своеобразные героини каждая со своим характером и привычками, но в этом замечательном замке с замечательными судами находят общий язык. Сюжет не так уж и травиален, читать её легко, увлекаешься описаниями итальянской природы. Хотелось бы побывать в таком замечательном месте.
Получила от книги истинное удовольствие. Написано легко, с юмором и иронией. Картины солнечной весенней Италии завораживают. Образы героинь созданы с традиционным английским юмором. Мне очень понравилось!
Купила эту книгу в Литрес с более симпатичной обложкой и с названием Колдовской апрель.Очень понравилось! А уж как в здорово было бы оказаться в этом чарующем апреле вместе с героинями!
Книга оставила приятное послевкусие. Милая, трогательная,местами наивная история о чувствах и переживаниях четырёх абсолютно разных женщин. Прочитала на одном дыхании
Как много тепла в этой книге. Она показывает, как даже самый зачерствевший человек нуждается в любви, отдыхе и времени для того, чтобы как следует расцвести.
О чем книга?
В руки Лотти попалось объявление в газете о сдаче старинного дома в Италии. Живя в строгости и без излишеств, впервые в жизни, на горизонте заиграл огонек надежды и умиротворения. Авантюра! Потратить все средства на месячный съем дома и уехать от гнетущего супруга. При встрече с прихожанкой церкви леди Арбатнот, единогласно решено арендовать особняк и впервые в жизни позволить себе совершить такое безрассудство! А чтобы сэкономить, через новое объявление в газете, начались поиски еще двух дам, с которыми можно разделить аренду поровну. С этого началась незабываемое приключение.
Мысли вокруг сюжета
Как же меняются героини в новой обстановке! Читатель наблюдает за поисками себя, а за окном расцветают пышным цветом не только глицинии, но и четыре девушки. Будучи из разных социальных кругов, и при других обстоятельствах никогда бы не пересекающихся, девушки заводят теплую дружбу. История позволяет отвлечься от происходящего и почувствовать жажду жизни. Позвольте себе расцветать, разрушить панцирь черствости и пустить в свое сердце любовь.
8/10
Четыре женщины, ранее неизвестные друг другу, покидают унылую зиму в Англии, чтобы провести апрельские каникулы в маленьком, очаровательном итальянском замке после того, как откликнулись на объявление в газете. Описания пейзажа очень сочные и захотелось, чтобы я тоже смогла совершить такой побег после, казалось бы, нескончаемой зимы-осени.
Роман также наполнен юмором, поскольку четыре очень разные личности либо прямо сталкиваются друг с другом, либо тайно пытаются избежать того или иного члена группы. Я часто ловила себя на том, что улыбаюсь некоторым их маленьким выходкам и замечаниям. Каждая женщина начинает со своей собственной борьбы, недовольства и предвзятых представлений о том, что ожидается от нее как от члена общества жеского пола.
Лотти Уилкинс, которая первой восприняла очарование Италии и стала квинтэссенцией преображенного духа в романе, начинает свое путешествие как человек, который на самом деле очень мало уверен в себе.
Ее одежда, зараженная бережливостью, делала ее практически невидимой; ее лицо не было запоминающимся; ее разговор был неохотным; она была застенчивой.
Роуз Арбутнот, религиозная и благотворительная, но одинокая жена, первоначально описана так:
Непоколебимыми, как стрелки компаса, были для миссис Арбетнот четыре великих факта жизни: Бог, Муж, Дом, Долг… Фредерик был таким мужем, чья жена рано припадает к стопам Бога. От него до них был короткий, хотя и болезненный шаг.
Миссис Фишер, пожилая вдова, уезжает из Англии в Италию с убеждением, что
вряд ли что-либо действительно стоило того, кроме прошлого… Она ушла от этих друзей (в Лондоне), от этих общительных зрелых друзей, чтобы проводит время в Италии, болтая с тремя особами другого поколения и неполноценного опыта; она уехала только для того, чтобы избежать предательства лондонского апреля.
И, наконец, красивая, непривязанная леди Кэролайн, никогда не остававшаяся без жениха, к ее собственному раздражению, считает:
Хуже, чем шутки по утрам, она ненавидела мысль о мужьях.
Она хочет, чтобы ее оставили в полном одиночестве, и все же, кажется, она всех привлекает к себе; а ее холодность и язвительные замечания по отношению к другим остаются незамеченными из-за ее подавляющей красоты.
Люди были точь-в-точь как мухи. Она хотела, чтобы были сети, чтобы держать их подальше. Она била их словами и хмурилась, и они, как мухи, скользили между ее ударами и оставались нетронутыми.
В конце концов, никто не застрахован от очарования Италии и общения, и каждый претерпевает свои индивидуальные трансформации. Они узнают о ценности дружбы и о том, что
Красота заставила тебя любить, а любовь сделала тебя красивой.
Возможно, кто-то скажет, что эта книга была немного наивной и нереалистичной. Тем не менее, я чувствовала, что это был глоток свежего воздуха и прекрасное напоминание о том, что небольшая передышка и новые знакомства могут очень помочь восстановить угасший дух.
Я не уверена, что у меня достаточно прекрасных прилагательных для этого небольшого романа. В наше время плохих новостей, ограничений на зарубежные поездки - это оказался идеальный роман в идеальное время. Благодаря магии слов я провела несколько дней апреля в средневековом замке на побережье Италии в очень интересной компании.
Четыре, ранее незнакомые друг с другом, совершенно разные по возрасту и взглядам женщины, откликнувшись на объявление в газете, покидают тоскливую Англию и отправляются в отпуск в маленький, очаровательный итальянский замок.
Каждая со своими проблемами и потребностью уехать на время, каждая со своими предвзятыми представлениями о том, как следует жить. Но в окружении фиговых и оливковых деревьев, цветущих слив, в благоухании желтой розы и цветущих акаций, начинают понимать свою роль в этом замке у моря.
Робкая Лотти – первая попала под чары Сан-Сальваторе, открыв свою красоту и обнаружив свою внутреннюю силу.
Роуз Арбатнот - религиозный человек, считающий, что любая экстравагантность противоречит воле Божьей.
Миссис Фишер - чванливая вдова, считающая, что прошлое было намного лучше настоящего.
Леди Кэролайн Дестер - типичная роскошная богатая светская львица с одним исключением: она сыта по горло мужским вниманием и хочет быть подальше от тех, кто ошеломлен ее красотой.
Кроме того, есть два мужа, один владелец замка и два слуги, появившиеся в замке случайным и неслучайным образом.
Бесконечное очарование Сан-Сальваторе действует на всех, как магическое заклинание, в том числе и на читателя.
Эта история проницательна и остроумна одновременно, настоящая «комедия ошибок», в ней так много юмора, очарования и красоты - это абсолютный восторг, и я очень рекомендую ее - надеюсь, она поднимет ваше настроение и заставит вас улыбнуться!
«Она глядела и глядела. Какая красота - и она видит ее! Какая красота - и она живая, она ее чувствует!»
А знаете ли вы, что этот роман, написанный в далеком 1922 году создал моду на итальянский курорт Портофино?)
Я тоже раньше этого не знала , но, прочитав роман, вообще не удивилась, что так произошло! Ведь мне самой захотелось тут же паковать чемоданы и мчаться в Италию на всех порах, настолько атмосферно, сказочно и сочно автор описала местные красоты!️ ️
А начинается все с того, что две англичанки, устав от серости своих будней, безразличия мужей и дождливого Лондона, однажды в феврале натыкаются на объявление в газете Таймс:
«Тем, кто ценит и любит глицинии и солнечный свет! Небольшой средневековый итальянский замок на берегу Средиземного моря сдаётся на весь апрель. Полностью меблирован. Прислуга наличествует.»
Загоревшись этой идеей и решив разделить ренту на четверых, они находят ещё двух женщин себе в компаньонки. Таким образом, 4 дамы разных кругов общения, хоть и все из высшего общества, объединяются и снимают виллу в Италии, дабы отдохнуть от унылого холодного Лондона. И едут они туда на целый месяц в апреле!
Постепенно мы знакомимся с каждой героиней. Узнаём ее мысли, страхи и желания. Прикипаем к ним. К каждой. Но моей любимицей стала все же Лотти, заварившая всю эту кашу.️ И, конечно, сам Сан-Сальваторе, ведь это место сыграло огромную роль в судьбе каждой из наших героинь!
Настройтесь сразу на медитативное плавное чтение, совмещающее в себе путешествие и романтику, две моих любимых составляющих в книгах подобного жанра! Ведь это классика в лучших ее проявлениях!
Роман о новых открытиях и открытия нового в себе! Ну и о великой силе путешествий, расширяющих кругозор, обновляющих, закаляющих и укрепляющихся дух!
А закрепила материал я просмотром экранизации 1991г.
Как же я наслаждалась чтением первую половину книги! Это было нечто: тончайший юмор, который заставляет смеяться во время чтения и вспоминать фразы/ситуации уже после. Вот концовка мне не зашла, многие моменты показались слишком нереальными ("так не бывает"), но это магия колдовского апреля, что поделать))
Вообще вся ситуация напомнила мне студенческие годы, когда мы с одногруппницами, отмечая какую-то очередную сессию или что-то ещё, договаривались всей толпой ехать отдыхать в Крым (не Италия, не Италия...). И вот мы такие воодушевлённые где-то в парке вечером с сигаретками в руках планируем, покупаем в фантазиях билеты, обсуждаем, как мы вообще в поезде все уместимся, где будем проживать такой толпой. А в итоге потом в поезде еду только я и ещё одна девочка, с которой мы раньше не так уж и тесно общались))) Но это лирика. Потом тоже неоднократно были ситуации, когда компания для отдыха собиралась достаточно хаотично (ну разве что старушки с палочкой с нами не было), и это было лучшее, что можно придумать! Здесь прям надо отдельный трактат писать об удобстве такого рода отдыха. Ну, а если бы мы тогда были побогаче, да могли себе ещё и отдельные комнаты позволить! Охо-хо.
Я прям с ностальгией вспомнила эту часть своей жизни. Хотя книга не совсем о том, конечно же. Но как же приятно, что именно такие воспоминания она вызвала.
Чудесные персонажи, чудесная начитка (я слушала в аудиоварианте), когда каждая героиня обрела свой голос. В общем, у меня появилась в прочитанном книга, которую я буду советовать всем, кто попросит что-то лёгкое и для души.
«Чарующий апрель» kitobiga sharhlar, 28 izohlar