Izohlar, 2 sharhlar

Очень полезная книга, будет интересна и тем, кто не работает собственно с корейским контентом, так как алгоритмы тех переводческих решений, которые подробно разбирает автор, в принципе универсальны. Единственный момент: это пособие больше подойдет тем, кто уже хотя бы немного разбирается в АВП, так как особенности субтитрирования, закадра, дубляжа и т.д.подробно не рассматриваются.

Неожиданное открытие! Переводом я не занимаюсь, но книга написана так увлекательно и содержит столько интересного о Корее, что я просто не смогла оторваться. Уверена, что специалистам она будет не только интересна, но и крайне полезна