«Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков» kitobiga sharhlar, 1 izoh

Слабые переводы. Не смешно. А Лира надо переводить либо хорошо, либо никак. На сегодняшний день лучшие переводы, на мой взгляд, у Кружкова и Родина

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Эдвард Лир
Matn
1
izoh
43 848,07 s`om
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
13 fevral 2016
Tarjima qilingan sana:
2013
Hajm:
181 Sahifa 219 illyustratsiayalar
ISBN:
978-8-0877-6256-1
Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Animedia
Yuklab olish formati:
Onlayn o`qish

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Сказ о святом Иване-воине и разбойных казакахАндрей Белянин
Matn
O'rtacha reyting 4,2, 20 ta baholash asosida
Охота на гусараАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4, 25 ta baholash asosida
Чистый nonsense (сборник)Эдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 2, 4 ta baholash asosida
Последний приют. Новогодняя сказка для взрослыхЕкатерина Вейнгерова
Audio
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Казачий букварьАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 3,2, 6 ta baholash asosida
Ловля ветраАндрей Валентинов
Matn
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Хватай Иловайского!Андрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 202 ta baholash asosida
Колдун на завтракАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 218 ta baholash asosida
Дочь Белого ВолкаАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 358 ta baholash asosida
Честь Белого ВолкаАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 624 ta baholash asosida

Muallifning boshqa kitoblari

Мир вверх тормашками (аудиоспектакль)Эдвард Лир и др.
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Из полного собрания бессмыслицЭдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 4,9, 8 ta baholash asosida
Целый том чепухиЭдвард Лир
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,8, 8 ta baholash asosida
Чистый nonsense (сборник)Эдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 2, 4 ta baholash asosida
Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишковЭдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 3, 2 ta baholash asosida
ЛимерикиЭдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 4,4, 11 ta baholash asosida