«Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков» kitobiga sharhlar, 1 sharh

Слабые переводы. Не смешно. А Лира надо переводить либо хорошо, либо никак. На сегодняшний день лучшие переводы, на мой взгляд, у Кружкова и Родина

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Эдвард Лир
Matn
1
izoh
48 405,37 s`om
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
13 fevral 2016
Tarjima qilingan sana:
2013
Hajm:
181 Sahifa 219 illyustratsiayalar
ISBN:
978-8-0877-6256-1
Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Animedia
Yuklab olish formati:
Onlayn o`qish

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Сын Петра. Том 1. БесенокМихаил Ланцов
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 185 оценок
Помещик. Том 1. СиротаМихаил Ланцов
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 301 оценок
Практическая спортивная медицина для тренеровГ. А. Макарова va b.
Matn PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Калуга - В сердце старого городаИгорь Евдокимов
Podkast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Быть добру. Перед рассветомТатьяна Деркс
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Калуга - Лабиринты старого городаИгорь Евдокимов
Podkast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Подводка к марафону. Николай ЧавкинБеговое Сообщество
Podkast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
БС118 Михаил Федоренко: Битва за смыслыНикита Маклахов
Podkast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Послания апостола Иоанна. Жизнь в Божьей любвиДэвид Джекман
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
АдальбертАся Беляева
Matn PDF
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок

Muallifning boshqa kitoblari

Мир вверх тормашками (аудиоспектакль)Эдвард Лир va b.
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Из полного собрания бессмыслицЭдвард Лир
Matn
Средний рейтинг 4,9 на основе 8 оценок
Целый том чепухиЭдвард Лир
Matn PDF
Средний рейтинг 4,8 на основе 8 оценок
Чистый nonsense (сборник)Эдвард Лир
Matn
Средний рейтинг 2,6 на основе 5 оценок
Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишковЭдвард Лир
Matn
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
ЛимерикиЭдвард Лир
Matn
Средний рейтинг 4,4 на основе 11 оценок