«Из полного собрания бессмыслиц» kitobiga sharhlar, 1 izoh

Отличные переводы! Особенно лимерики и длинные стихи. Читал их еще на «стихире», даже по-моему отзыв оставлял. Теперь с удовольствием нашел здесь. На сегодняшний день, похоже, это лучшие переводы Лира.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Эдвард Лир
Matn
1
izoh
40 915,09 s`om
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
17 oktyabr 2018
Tarjima qilingan sana:
2012
Yozilgan sana:
1888
Hajm:
81 Sahifa 136 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-4253-0448-3
Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati:
Onlayn o`qish

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Чистый nonsense (сборник)Эдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 2, 4 ta baholash asosida
Сказ о святом Иване-воине и разбойных казакахАндрей Белянин
Matn
O'rtacha reyting 4,2, 20 ta baholash asosida
Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишковЭдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 3, 2 ta baholash asosida
Казачий букварьАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 3,2, 6 ta baholash asosida
Сэр рыцарь ЛисАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 227 ta baholash asosida
Охота на гусараАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4, 25 ta baholash asosida
Египетская силаАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,1, 827 ta baholash asosida
Фавориты и фаворитки российских правителейЮлия Алексеевна Матюхина
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Мой учитель ЛисАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 565 ta baholash asosida
Замок Белого ВолкаАндрей Белянин
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 579 ta baholash asosida

Muallifning boshqa kitoblari

Мир вверх тормашками (аудиоспектакль)Эдвард Лир и др.
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Из полного собрания бессмыслицЭдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 4,9, 8 ta baholash asosida
Целый том чепухиЭдвард Лир
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,8, 8 ta baholash asosida
Чистый nonsense (сборник)Эдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 2, 4 ta baholash asosida
Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишковЭдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 3, 2 ta baholash asosida
ЛимерикиЭдвард Лир
Matn
O'rtacha reyting 4,4, 11 ta baholash asosida