Из полного собрания бессмыслиц

(на английском и русском языках)

Muallif

Эдвард Лир

Текст

izoh

Kitob rus tilida

40 915,09 s`om

10% chegirma bering

Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 4 091,51 soʻm oling.

Kitob haqida

Эдвард Лир – один из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю «несерьезность» его творчества. Его книжки «нонсенсов» (т. е. чепухи) произвели революцию не только в поэзии, но и в литературе в целом, породив так называемый жанр абсурда. Среди учеников и последователей Лира были и Льюис Кэрролл, и Огдан Нэш, и Кит Гилберт Честертон, и многие другие. Книга представляет собой билингву, то есть русский и английский текст даются параллельно.

Janrlar va teglar

Bolalar she’rlariIkki tilli adabiyot (bilingv)Illyustratsiyali nashrIngliz klassikasiQuvnoq she'rlarXorijiy bolalar kitoblari

Barcha sharhlarni ko'ring

8 iyun 2019

Отличные переводы! Особенно лимерики и длинные стихи. Читал их еще на «стихире», даже по-моему отзыв оставлял. Теперь с удовольствием нашел здесь. На сегодняшний день, похоже, это лучшие переводы Лира.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Onlayn o`qish

Kitob Эдварда Лира «Из полного собрания бессмыслиц» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.

Yosh cheklamasi:

Litresda chiqarilgan sana:

17 oktyabr 2018

Tarjima qilingan sana:

2012

Yozilgan sana:

1888

Hajm:

81 Sahifa 136 illyustratsiayalar

ISBN:

978-5-4253-0448-3

Tarjimon: