«Чудовище во мраке» kitobiga sharhlar, 8 sharhlar
Любите ли вы детективы? Честно говоря, я не очень. В детстве я говорила так: в детективах всегда выигрывают хорошие, а это неинтересно :). Сейчас, конечно, я аргументирую немного по-другому, но суть примерно та же.
Так вот, детективы специфичный жанр. А Япония - крайне специфичная страна. И тут сошлись два титана и получился японский детектив.
Начнем с того, что этот жанр для Японии сравнительно новый. Только подумайте, вплоть до 20-ых годов прошлого века не было сколь известных детективных историй и авторов. И тут загорается звезда Эдогавы Рампо.
Как мне понравились его детективы! Я буквально пропустила однажды свою остановку в метро. Все истории самобытные, невероятные, держат в жутком напряжении. Очень хорошие истории! Если вы устали от Агаты Кристи и тд этот автор станет для вас настоящим открытием. Особенно мне понравился рассказ "Чудовище во мраке", который повествует о преследовании молодой девушки детективным автором... В общем, ни слова больше! Просто попробуйте начать читать и вас затянет. Из жирных плюсов -- истории маленькие, не напрягающие.
Отличный сборник рассказов о преступлениях и таинственных случаях. Прочитала на одном дыхании - при том, что я не поклонник японской прозы. Прежде читала только рассказ о заколдованной картине. Рассказы очень атмосферные, преступления необычные.
С творчеством Эдогавы Рэмпо до недавнего времени знакома не была. А тут – открыла электронную библиотеку – и пропала. Сначала даже толком не поняла – почему. Вроде бы и "расклад" прост, как три копейки, и роли каждого персонажа большей частью очевидны, но как подано – мммм. Не буду спорить – тут и переводчик немало потрудился, но смею предположить, что "на родном японском" атмосфера историй создана не менее колоритно.
А почему "пропала"? – Да потому, что манера изложения мне очень сильно напомнила любимые сказки Гофмана, где всё не то, чем кажется. Да и не только его. Ведь в каждой повести есть своя изюминка.
Так, в рассказе "Человек-кресло" интересно обыгрываются мотивы "красавицы и чудовища" и "парфюмера". Нет, явных отсылок ни к известной сказке, ни к Гюго, ни к Зюскинду в нём нет. Да и большая часть истории – это письмо-рукопись, которое получила с утренней корреспонденцией успешная японская писательница.
Повествование до самого конца держит в напряжении и непосредственного адресата письма, и читателя: неужели человек, каким бы он ни был, добровольно пошёл на физические неудобства ради получения сомнительных сатисфакций? Но даже после заключительного пояснения нет твёрдой уверенности в том, что всё изложенное – выдумка.
А "Путешественник с картиной"? Как тут не вспомнить про гоголевский "Портрет", даже при многих и многих различиях?
А какую хитрую игру затеял главный персонаж "Простой арифметики", аргументированно направляя сыщиков и полицию по ложному следу! Прямо аплодировала стоя! Правда, так и не удалось понять причину его поступка (что лишний раз напоминает о том, что природа страхов иррациональна).
А появляющиеся то тут, то там двойники? А сквозные персонажи, среди которых и сам автор? И всё это – в одном сборнике. Это ли не повод познакомиться с творчеством мастера поближе?
#Эдогава_Рэмпо #Чудовище_во_Мраке_сборник
Я уже не впервые берусь читать произведения этого писателя. Его детективные романы выделяются свежестью взглядов и захватывающим сюжетом. Особенность стиля Рампо состоит в том, что он практически сразу раскрывает личность преступника или мотивы его поступка. Парадоксально, но это вовсе не снижает саспенса, лишь трансформирует его. Внимание теперь сосредоточено не столько на поиске виновного, сколько на анализе способа совершения преступления, мотивации и возможных последствий.
Развязка данного романа заслуживает отдельного рассмотрения. Рампо мастерски создает атмосферу загадки: читатель убежден, что понял суть происходящего, как вдруг следует новый неожиданный ход, вселяющий уверенность в верном толковании. Но в финале автор подбрасывает еще одну непредсказуемую деталь, кардинально меняющую представление о развитии событий.
Книга «Чудовище во мраке» придется по вкусу любителям жутких историй с акцентом на психологическую глубину.
Хороший сборник. Часто этого автора сравнивают с Эдгаром Алланом По, но мне показалось что его стиль всё же ближе к Конан Дойлю. Интрига присутствует, читается на одном дыхании. Радует что рассказы не слишком затянуты и нет избыточных описаний. Поначалу было непросто привыкнуть к японским именам, но в целом эти детективные рассказы напоминают европейские детективы. Поэтому рассказы смогут захватить внимание читателя довольно легко, порога вхождения тут нет, а все специфические элементы японской культуры объясняются в сносках. Увлекательный детектив на несколько вечеров
хорошие рассказы. стоит по слушать. напоминание что обманом не заработаешь. японский стиль мне нравится. неплохие интерпретации
В целом, неплохой сборник рассказов японского писателя, но истории очень сильно похожи друг на друга. Под конец книги становится скучновато.
Я такой человек, который мало читает детективы, ибо редко нахожу достойные. До Агаты Кристи я так и не могу дойти, но переиздание Рампо я очень ожидала. И не зря. Весь сборник показался увлекательным, я прочла его за день-два, ибо оторваться не смогла. То какие повороты событий меня поджидали, и как все вышло интересным, заставило меня поставить достойную оценку, говорящую что книга отличная. Но все же балл снижен, ибо как обычно бывает в сборниках, что некоторые рассказы на высоте, а некоторые на троечку. Но благо на троечку было мало, поэтому такой восторженный отзыв.
Безумно хочется прочесть еще что-то у Рампо, такой удивительный автор.
+факт Эдогава Рампо... Повторите это несколько раз - и слух ваш уловит нечто знакомое. Японский писатель Таро Хитаи выбрал для литературного псевдонима иероглифы, созвучные с именем родоначальника мировой детективной литературы - Эдгара Аллана По. Эдогаве Рампо предстояло сыграть ту же роль в Японии, что Эдгару Аллану По на Западе. Искра из чужого костра разожгла новый, не менее яркий огонь.
