Hajm 140 sahifa
1843 yil
Страшные рассказы
Kitob haqida
Родовое проклятие, кровавое безумие, неизбежный рок и навевающая жуть атмосфера готики, смешались в пугающих рассказах Эдгара Аллана По, виртуозного маэстро ужасов.
Открыв страницы этой книги, вы окажетесь по ту сторону реальности, в мире, полном мрачных и трагичных событий. Здесь вы ступите в проклятый особняк рода Эшер, увидите изнанку болезненной одержимости и услышите о грехах темных душ.
Пронзительным рефреном сквозь филигранные переводы К. Д. Бальмонта, Л. И. Уманец и М. Н. Энгельгардта пронесется роковое «nevermore» и затянет удушающую петлю судьбы героев «Страшных рассказов».
Читая тёмные рассказы Эдгара По меня не покидало ощущение погружения в тёмную воду с камнем на груди. Это было не страшно, но очень атмосферно! Да и великолепное издание усиливает эту атмосферность! Вообще очень сложно описать восторг, получаемый при знакомстве с этой книгой. При прочтении не возникает жадного набрасывания на страницы с желанием поскорее прочесть. Нет. Хочется погружаться в эту тёмную пучину, но не спешить с развязкой. К тому же развязка, хоть и бывает немного пугающей, но в целом, она предсказуема. Очарование произведений Эдгара По не в ней, а в том, как точно описаны характеры героев, их пограничные состояния и мрачный пейзаж, дополняющий картину. Главный герой большинства сюжетов, несчастный молодой человек, оставшийся в этом мире после смерти возлюбленной, его отчаяние, тревога, боль (исключение составляют рассказы "Чёрный кот" и "Сердце обличитель", хотя и там присутствует смерть). И эта ситуация - богатое поле для размышлений не столько для автора, сколько для читателя. На мой взгляд эта тема способна затронуть струны любой человеческой души, любого, кто думал о собственной смерти и о смерти своих близких. В этом кроется загадка такой притягательности рассказов Эдгара По, лично пережившего утрату любимой.
Честно говоря до этой книги, из всего наследия Эдгара По я была знакома только со стихами. Но судьба этого удивительного человека всегда меня интересовала, поэтому статья Шарля Бодлера в конце книги, стала настоящим подарком. Я даже и не догадывалась о мастерстве Бодлера, как биографа. Очень интересная статья, с выводами которой сложно не согласится. Лично меня она просто покорила и я советую её всем любителям творчества Эдгара По.
В сборник включены 8 рассказов и послесловие. На самом деле, если бы не оформление эта книга не была бы так хороша. Начнем с того, что я не слишком люблю малую прозу, правда, то ли это По так хорошо пишет, то ли играет на руку сравнительно небольшое число рассказов - они почти все мне понравились. Правда, с некоторыми оговорками. Автор, в своих произведениях, отчаянно ищет баланс между напускным туманом и жуткими фактами. Все его рассказы по большому счету укладываются в одну схему: сначала главный герой сообщает нам, что произошло некое жуткое событие, потом он начинает рассказывать о том, что к этому событию привело и иногда настолько уходит в своих рассуждениях в неведомую даль, что весь саспенс, который ему удалось сгустить в начале, исчезает, как туман под ярким солнцем. Остров феи - рассказ, который понравился мне меньше всего. Мне очень сложно было на нем сосредоточиться, автор прямо-таки погряз в своих философствованиях, а концовка вызвала реакцию: эээ, и чо? Рассказы Черный кот и Сердце-обличитель неплохие, но по сути копируют друг друга - и там и там герой убивает живое существо, скрывает свое преступление, но потом сам себя выдает. Больше всего мне понравился рассказ Береника, но думаю это потому, что он просто был первым. В общем, по большей части я довольна сборником - у автора приятный язык, сами рассказы интересные, хоть и не без огрехов. К тому же, несомненный плюс в том, что автор не затягивает - все рассказы достаточно короткие, так что книга читается быстро и легко.
Я, признаюсь честно, вовсе не была знакома с По, но встречала отголоски его гения повсюду, даже не осознавая, что многие проявления творчества обязаны своим существованием именно ему. Зато Бенжамен Лакомб произвел на меня неизгладимое впечатление несколько лет назад, и, собственно, именно его странные и по-своему очаровательные рисунки, обрамленные шикарнейшими изысками типографской работы, подтолкнули меня к покупке данного издания.
Дядя По любит маньяков, убийц, красивых и обремененных неизвестными болезнями женщин, угнетать разум своих героев и хоронить людей заживо. Крипи-По населяет свои рассказы такой умопомрачительной бездной обсессии, что не оторваться, даже если захочешь. Иногда от него страшно, иногда щекотно, и очень редко — скучно. Рассказы из сборника имеют общий настрой, да и темы в них обыгрываются похожие, но один выделяется — это «Падение дома Эшер». С первых же строк, с описания усадьбы, на меня накинулись мурашки, то ли от нервного потрясения, то ли от предвкушения несчастий и бед, которым суждено пасть на головы обитателей дома Эшер. Я не смогу точно воспроизвести перипетии сюжета в этом рассказе, но атмосфера угнетенного состояния точно останется со мной. По — это погружение в омут с головой, когда уши закладывает и в них отдается только биение сердца.
Гранд-мастер тихого хоррора По + любитель пучеглазиков Лакомб = «Страшные рассказы». Издание получилось потрясающим, рисунки и мелкие детали оформления соответствуют рассказам, так что ему я бы поставила 10/10. Только вот сам По очень уж своеобразен. В паре с Лакомбом он безусловно выглядит выигрышно, но если взять его произведения отдельно — не уверена, что продвинулась бы дальше третьего в отсутствие визуальной составляющей.
Данное издание коллекционное, и на мой взгляд, исполнение выше всяких похвал) Все прекрасно - от плотной мелованной бумаги до завораживающих иллюстраций французского художника Бенжамена Лакомба. Одно плохо, рассказов слишком мало, не успеваешь начать читать, а уже все) Но, с другой стороны здесь есть мои любимые "Береника" и "Падение дома Ашеров", так что я не в накладе) А рассказы действительно страшные, ведь что может быть страшнее героев больных душевно? И иллюстрации только добавляют атмосферности этим рассказам, подстегивают нашу фантазию и наводят еще больше дрожи за счет чередования черно-белого и бело-черного оформления.
P.S. Очень надеюсь, что когда-нибудь в таком же исполнении выпустят сборник поэзии По. Предвкушаю иллюстрации к поэмам "Ворон" и "Аннабель Ли"))
Даже не знаю что натолкнуло меня снова прочесть эту книгу. Быть может, ностальгия, ведь я читала ее ровно год назад, как раз в эти дни.
Вполне обычные рассказы, но всё же интересные, в которых, вероятно, высказываются мысли автора. Так же концовки очень хороши: читая, ты недоумеваешь, а к концу рассказа всё проясняется. Что-то в нем (авторе) есть, что цепляет, это и зацепило Артура Конан Дойла, который считал его своим учителем.
Прочитав Эдагара Аллана По однажды, вы уже не сможете остановиться. Поэтому я обязательно прочту ещё что-нибудь из его рассказов.
Sharhlar, 22 sharhlar22