matnHajm 554 sahifalar
2021 yil
matn
Книга очень полезная, всем кто заинтересован чтением персидских или арабских текстов рекомендую читать. Потому что, персидская литература считается одной из великих литератур человечества
Идеальное пособие для изучения персидской (да и арабской и хиндустани(урду)) ритмики поэзии. Учитывая, что в рускоязычном сегменте очень мало пособий на эту тему актуальность возрастает в разы. Давно искал что-то универсальное на эту тему. Особо порадовал список слов с долгими "Э" и "О" как в дари и таджикском.
Izoh qoldiring
Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста. Пособие по чтению текстов состоит из введения, 33 уроков и приложений. Каждый урок включает основной текст (фрагмент из поэзии или прозы IX–XV вв.), снабженный лексическим комментарием, грамматическую тему, обширно иллюстрированную примерами, одно или два упражнения по грамматике урока и дополнительный текст с некоторыми «подсказками», предназначенный для самостоятельной работы. В приложениях даны базовые сведения о метрике и рифме персидской поэзии и приведены парадигмы размеров стихов, входящих в тексты уроков.
Для студентов, обучающихся по программам, связанным с персидским языком и литературой Ирана, и уже освоивших основы современного персидского языка, а также для иранистов, чья специализация связана с изучением средневековых письменных источников.
Izohlar
2