Предыдущие 3 книги автора мне понравились: лёгкие, уютные, на вечерок. Очень обрадовалась увидев ещё одну книжку.
Полное разочарование! То ли я изменилась, то ли автор исписалась. Перевод тоже посредственный. Единственный синоним к слову Люси – менеджер. Менеджер посмотрела, генеральный менеджер сказала… Ух.
xenie Перевод бездарный - вот в чём дело, подстрочник, а не роман.
Люси увольняют с должности помощника менеджера в популярной гостиничной сети в Манчестере из-за развернувшегося вокруг неё скандала. К этому оказался причастным её бойфренд. Девушка пытается оправиться от произошедшего и найти новую работу. Ей предлагают должность управляющей в отеле «Северное сияние» в Исландии, и Люси, решив воспользоваться шансом оставить всё позади, соглашается.
В отеле она знакомится с очаровательным барменом. Совместная работа и окружающая атмосфера сближают молодых людей. И Люси понимает, что может снова довериться и полюбить.
Лёгкая, милая, романтичная и воодушевляющая книга. За счёт великолепных описаний окружающей природы, атмосферы отеля и отношений между героями погружаешься в сюжет с головой. Произведение прекрасно подойдёт для того, чтобы расслабиться, отключиться от своих проблем и чудесно скоротать вечер-другой.
Главная героиня вызвала особое восхищение: находясь в полнейшем раздрае после увольнения и предательства близкого человека, она нашла в себе силы собраться и показать на что способна. Однако мне, как любительнице безумных и пылких отношений, не хватило перчинки между Алексом и Люси. Но история их любви иная: она нежная, размеренная, последовательная, романтичная, возвышенная, волнующая, и оттого не менее завораживающая.
Не могу не отметить, что автор великолепно проработала не только главных героев, но и шикарно справилась с персонажами второго плана. Особенно я бы хотела выделить сцены с подругами на горячих источниках и возвращения в отель после их посещения.
«–Я думала, приехать сюда – это сделать шаг назад. Но это не так. Я просто вернулась к основам. Теперь я больше ценю, что у меня есть… Звучит пафосно, но теперь я точно знаю, на что я способна, и дорожу этим.»
Книга, которая увлекает своими описаниями и переносит в мир северного сияния, полный загадок и романтики. Красивая история любви и решительность главной героини заставляет сердце трепетать от волнения и надежды!
Перевод ужасный. И это очень сильно портит впечатление от сюжета. А он достаточно интересный – погружает в особенности скандинавской жизни и традиций
Очень заинтересовало описание книги ,начала читать ,все нравится ,красивыйшие пейзажы ,история любви ,что еще нужнл ,чтоб провести вечер ?)
Мне очень понравилась книга. Уютная, добрая. Идеалина под чай холодным зимним вечером! Интересно описаны достопремечательности и есть смысл в чувствах героев.
Очень позитивная и захватывающая книга! Ты полностью переносишься в тот мир. Жаль, быстро закончилась. Хотелось бы еще книг этой серии этой писательницы!
книга, полностью изолирует от реальности и окунуться в мир красивых пейзажей и загадочных событий! Героиня Люси, как и читатели, находит спасение в прекрасной Исландии, где она встречает свою любовь и находит смысл жизни. Очаровательный сюжет и магия северного сияния обескураживает даже если вы никогда не жили в подобных живописных местах!
Очень приятная, добрая книга. После прочтения оставила теплые ощущения. С переводом, правда, беда. Переводчик явно не владеет навыками работы с художественными текстами. Местами очевиден неотредактированный машинный перевод.
Приятный простенький роман, который поможет разгрузить мозг и скрасит пару вечеров. Лично мне не хватило описаний пейзажей Исландии. Но, в конце концов, это любовный роман, а не путеводитель по Исландии.
«Отель «Северное сияние»» kitobiga sharhlar, 19 sharhlar