Лёгкий роман, нежный и вдохновляющий на изменение своей жизни в стиле хюгге:) Читается на одном дыхании, кажется, что ты вместе с героями бродишь по Копенгагену, вдыхая счастливый воздух.
Книга с хорошим, лёгким и романтичным сюжетом. Читая эту историю, погружаешься в Копенгаген, настолько прекрасно он там описан. Но лично меня оттолкнула сцена, где главная героиня пускает слезу умиления и счастья, когда видит как целуются двое мужчин.... Думаю, что все таки это можно по-другому изложить, если уж это явление существует в природе.
В период невозможности путешествий, было приятно на денек окунуться в атмосферу любимого города. На прогулке на лодке особенно улыбалась, потому что автор просто дословно описала как проходит уаждая эта экскурсия) Легкая книга, без напряга и особо сильных драм. Приятная книга для хюгге вечера :)
Захватило простотой. Интересный слог и хороший перевод, чуть-чуть датской романтики и что нужно для отдыха. Можно много писать, а тут нужно просто окунуться в хюгге…
Эта книга о датском хюгге. Для меня это понятие было туманным, но по прочтении все стало ясно. Слог очень простенький, напоминает самопальные книжечки российских графоманов, мнящих себя графоманов. По сравнению с Николя Барро, Сарой Джио, Джоджо Мойес выглядит очень бледно. Но, возможно, это вина переводчика. Не буду огульно хулить автора, ведь я не читаю по-английски.
Эта книга – именно то, что нужно, когда хочется почитать что-то легкое и незатейливое, но при этом интересное. И «Маленькое кафе…» как раз подходит под данный запрос. Простая история о том, как важно делать то, что тебя вдохновляет, о том, что без хороших людей вокруг не получится быть счастливой. Отлично прописаны второстепенные персонажи, через которых раскрываются основные идеи романа. Теперь очень хочется самой побывать в Дании!
Очень позитивная и легкая книга, с удовольствием ее прочитала. Стоит отметить и неподдельный интерес к теме счастья самого автора, и тогда мы получим книгу, согревающую в ненастный день и душу тоже.
Помои будут литься рекой, поэтому, уважаемые читатели, надевайте дождевики, чтобы вас не закидало какашками случайно!
Смотрю на название и понимаю, что сюжет, скорее всего, про то, как главная героиня погрязла под ворохом жизненных проблем и решила все кардинально поменять. Открыть свою кафешку, изобрести рецепт синнабона, и с утра до вечера обслуживать клиентов с шуточками – прибауточками) Там еще между делом должен вписаться знойный красавчик повар, который своими креветками под острым соусом доводит всех девушек (и даже некоторых мужчин) до гастрономического оргазма.
Предсказуемо. Ожидаемо. Но пусть будет.
Что же в итоге? Дочитываю до 14 главы:
- Где у нас маленькое кафе в Копенгагене?
*заглядывает под стол, поднимает скатерть*
- А ну – ка покажись мне. Куда ты спряталось?
*заглядывает за шкаф*
- Кафешечка?!
*ныряет под диван, проводит рукой по пыльному полу, светит фонариком в один дальний угол и в другой угол, встаёт, отряхивается от пыли и крошек маленьких хрустящих надежд на уютное повествование за чашечкой кофе и вкусняшками.
*разводит руками в стороны в недоумении*
- Нету кафешечки! До 14 главы все еще нет кафе!
Я читаю про маркетолога, которая не может собрать взрослых блогеров и журналистов в одном месте и бегает их ловит как маленьких детей в детском садике!!! Да это просто смешно!
Почему не взяли тогда другое название? Например:
«Приключения одного маркетолога»
«Как собрать больших взрослых в одном месте, если они как маленькие дети»
«Мстительная овуляция»
«Как безнаказанно бросаться на мужиков»
«Поездка в Данию»
«Что происходит с людьми, если они перечитают книжки про Хьюгге»
Эти названия подходят на 100%! Не благодарите!)
Меня очень насторожила сцена, когда Кейти пошла разыскивать одного из героев, не явившегося на ужин:
«Что же это такое,почему он не явился ужинать вместе со всеми? А вдруг он... заболел? Может, ему плохо? Я принюхалась, как будто разгадка могла оказаться в этом, но в комнате пахло вполне нормально.»
«Глаза у него были крепко закрыты, лицо спокойно, даже расслаблено. Одну руку он вытянул, вторую закинул за голову. Уловив терпкий запах мужского тела, я задохнулась. Почему я тут стою? Я же почти не знаю этого человека, и вот так рассматривать спящего –это слишком интимно, это ужасно неправильно... Ой, а вдруг он и впрямь заболел итого гляди помрет? Не могу же я бросить человека в бедственном положении.»
«– Ой, – проблеяла я и завалилась прямо на его широкую грудь.Разумеется, я тут же попыталась встать как можно скорее, упираясь в него обеими руками. При этом сердце у меня понеслось вскачь, как безумно перепуганный олень.
– Какого черта ты здесь делаешь?»
Да, Бен, у меня тот же вопрос... Как только прочитала что тут происходит, мне вспомнилась одна абсурдная зарисовка:
«- Ты мне изменяешь! Я знаю!
- Нет, дорогой, что ты!! Я просто ехала в переполненном автобусе, он резко затормозил, и я совершенно случайно села мужчине на...»
Думаю, сами догадаетесь, что там произошло) Чай, взрослые уже) Ключевая мысль – что это как бы было случайно, но и как бы случайным оно быть не могло.
Или давайте представим другую ситуацию: если бы это был толстый, волосатый, вонючий журналист – алкоголик, от которого всегда несет перегаром, как вы думаете, стала бы она на нём «случайно падать»?) Мне кажется нет.
Я честно, все пыталась спустить на тормоза, думала, что ну вот такая неуклюжая героиня, наверное, автор посчитала, что так будет интереснее, комичнее, ближе к народу, надо просто перетерпеть и не обращать внимание на такие мелочи, вдруг дальше станет интереснее.
Но потом прилетает фраза от этой же героини в разговоре с подругой, что ей стыдно из – за того, что она закончила школу и получила высшее образование,а ее братья ленивые ушлепки в принципе ничего делать не хотят, но им вообще прекрасно, что их содержит сестренка. И вот она их не может бросить, потому что они ленивые.
«– Я, пожалуй,чувствую себя виноватой перед ними.
– Виноватой?
– Ну да. Я добилась большего, чем они. У братьев фиговая работа, никаких перспектив. Брендон такой талантливый, но даже не пытается ничего изменить. Зато Джон только и знает, что менять место работы, у этого на неделе семь пятниц. Но только потому, что этот лентяй считает, что заслуживает большего. А папа... Весь его энтузиазм потух,когда не стало мамы.»
ЧТООО???!! Серьезно??! Это настолько абсурдно, что у меня ноль комментариев по данному вопросу!
Ситуация с официальным мероприятием раскачивала мою нервную систему как дырявую лодку у берега:
«Я колебалась. Мне не хотелось заканчивать игру. Вместо того чтобы оглянуться и оказаться с ним лицом к лицу, я лишь слегка повернулась, почти касаясь подбородком плеча. Теперь ему был открыт мой профиль, но я по-прежнему его не видела.»
Ввел в ступор тот факт, что главная героиня пришла на мероприятие, в платье, с шампанским, среди большого количества народа, но сразу же придумала себе какую – то страстную историю любви и поверила в нее. Мне кажется, мужик был вообще в шоке: бабонька никак не реагировала на обращения, а только извивалась, как змея, и томно подрагивала ресницами, что, конечно же, никто не видел, ведь со своим собеседником надо разговаривать ртом, а не ягодицами...
«Незнакомец аккуратно забрал у меня бокал, не дотронувшись до меня. От этого жеста все мои внутренности мелко завибрировали.»
То есть для возбуждения тебе было достаточно, чтобы у тебя взяли бокал из руки, не дотрагиваясь?! Всего лишь? Интересно, что же будет с тобой, если мужик закажет пирожок с яблочным повидлом через доставщика еды бесконтактной передачей...
«Я мечтательно улыбнулась. Понятия не имела, как он выглядит, зато от него чудесно пахло –сочетание тонкого дорогого лосьона после бритья и хорошего стирального порошка.»
А если бы он постирал свою одежду «Досей» или хозяйственным мылом вообще, то твоя фасолинка бы уже не так сильно подрагивала в предвкушении слияния с прекрасным принцем?
Извините, не удержалась.
«Я кивнула, и в груди внезапно что-то ёкнуло, когда я поняла, что, пожалуй, готова обернуться.
Голой спины коснулся холодный бокал – меня привело в трепет это прикосновение, в нем таился какой-то вызов. Повернуться к нему? Показать лицо? Или оставить все как есть?
Бокал медленно спускался по спине все ниже и ниже.
Ни один из нас не произнес ни слова.
Бокал сменила ладонь, я прогнулась, щеки горели.У меня под кожей потрескивали электрические разряды.
Когда незнакомец убрал бокал, кожа все еще чувствовала его холод, а потом жар.»
У меня только один вопрос: вы тоже это видите? Эта бабонька совершенно не знакома с мужиком, но уже готова растерять свою честь и достоинство под холодный бокал шампанского. Вы представляете в каком истеричном состоянии находятся ее яйцеклетки?) Что она теряет сознание от ледяного бокала!
Но Джули Кэплин не думала останавливаться и продолжала подкидывать дровишек в костерок моей ненависти!
На дух не переношу такие приемы в книгах,когда главная героиня узнает о каком – то косяке своего нового возлюбленного, но вместо того, чтобы поговорить нормально, спросить, а что это такое и как оно получилось, сразу же аристократическим жестом воздевает тыльную сторону кисти ко лбу в предобморочном состоянии собирает свои вещи и молча сваливает в никуда. Не отвечает ни на сообщения, ни на звонки, потому что ну вот он такой козёл!
«Мобильный мой очень кстати разрядился, милостиво дав мне передышку – невыносимо было видеть миллиарды сообщений от Меган, Конни и Бена. Те, что от Бена – их было очень много, – я уничтожала, не читая.»
Господи! Как мне сдержаться, чтобы не обматерить всю книгу сверху донизу?! Если вы вдруг увидите где – то на окраине своего города подозрительное красное свечение – это полыхает мое лицо! От гнева! И сдерживаемой ярости!!!
Когда этот приём был прям крутым и волнующим?! В 2001 году, когда отголоски Санты Барбары ещё будоражили умы юных домохозяек?!
В наш век высоких технологий, когда видишь, что хорошо знакомый тебе человек натворил каких – то бед, и даже если есть фото и видео доказательства с письменным подтверждением и заверением виновника «торжества», что ты сделаешь в первую очередь?! Ты ему позвонишь и спросишь: Юра, а какого фига тут происходит?!
Да потом еще и напишешь кучу сообщений с уточнениями,подколами и обвинениями.
Поведение Бена – это не поведение мужика. Автор держалась почти на протяжении всей книги. Попыталась создать образ хладнокровного красавчика – журналиста, который на всех смотрит с высока, максимально мужественного с серо – голубыми глазами, с настолько крепким прессом, что на нём можно резать колбасу и точить ножи, не причиняя никакого ущерба. Он вроде и недотрога, а вроде и готов помочь нашей главной героине в трудную минуту, но потом он опять недотрога...
Ну да ладно. Всё, образ сложился, читательницы запаслись льняными скатертями, чтобы утирать слюни (ну и другие выделения из организма), пока Бен то и дело крутится на главной сцене.
Но я-то не запаслась! Помните, я ведь была в бешенстве!
Бен хотел помириться с Кейт, притащил ей статью, практически кинул в лицо и пошел дуться. А она прочитала и как давай биться в истерике! Да он такой хороший, да он такой пригожий! А он тем временем нос воротит...Прищемили, его мужское достоинство видите ли:
«– Спасибо за статью,про моего брата. Ты такой... внимательный. – А еще чуткий, великодушный и всёпонимающий. Несмотря ни на что, для нас обоих наши семьи важны. И Бен написал этот материал ради меня и моей родни.
– Меня просто заинтересовала история. – Он небрежно дернул плечом, как бы сводя на нет все,что было им сделано.
– Благодаря этому Брендону предложили работу.
– Круто. – Бен наклонился вперед и положил на перила руки, согнутые в локтях.»
Ну ты еще губки надуй! Бу – бу – бу, какой обидчивый мальчишка!
Автор переборщила с нарочитостью и сладостью настолько, что случайного прохожего в моем дворе чуть не стошнило от запаха ванили, сочащегося из этой книги в открытую форточку.
И я его понимаю.
Ну и вишенка на торте:
«По словам Аврил, она ничуть не удивилась тому, что Рис, ее двоюродный брат, замутил с Дэвидом после того, как она их познакомила, а потом помогла продолжить знакомство, приглашая на съемки своих утренних телепрограмм.»
Все закончилось свадьбой двух небесно – голубых джентльменов...
Я заорала так, что мой сосед сверху вздрогнул, из его руки выпали маникюрные ножнички, которыми он подравнивал нитки на сюртуке генерала –коллекционной фигурки, посвященной Первой мировой войне. Голуби вспорхнули под моим окном и где- то даже заплакал один ребенок.
У меня всё.
«Хюгге – это желание и умение получать удовольствие от простых моментов жизни.» Группа незнакомых журналистов из Лондона отправляется на неделю в Копенгаген, чтобы ощутить аутентичное «хюгге» и собрать материал для работы. Многие скептически настроены к друг другу и к тому факту, что Дания является одной из самых счастливых стран. Немного (много) вкусной еды и доброты помогают им наладить отношения и все-таки проникнуться атмосферой. Атмосферой тепла и спокойствия, где люди не живут в спешке и за работой находят время для простых радостей. Легкая романтичная история, но в своем жанре хороша. Нет неожиданного сюжетного поворота, мы предполагаем, что будет хэппи-энд, и не ошибаемся. Но здесь приятен сам процесс погружения в атмосферу уюта. Любовная линия не является основной. Автор уделяет достаточно внимания культуре страны: известным местам Копенгагена и датскому подходу к жизни, а именно, хюгге. Уверена, во время прочтения вам захочется зажечь свечи и испечь булочки с корицей. А однажды посетить то самое маленькое кафе в Копенгагене.
Очень милая книга. Подталкивает мягко и ненавязчиво к тому чтобы осмыслить жизненные приоритеты и задуматься о том что на самом деле радует и даёт ощущение счастья.
«Маленькое кафе в Копенгагене» kitobiga sharhlar, 71 izohlar