«Кит на краю света» kitobiga sharhlar, 4 sharhlar

Милая история с предсказуемым хэппи-эндом. Довольно картонные персонажи.

Но самое грустное — безобразное количество опечаток, пропущенных или лишних запятых несогласованных словосочетаний — и в бумажной, и в электронной версии.

еще одна добрая книга и трогательная история о том, как кто-то сделал успешную карьеру в инвестиционном банке в большом городе, а затем потерпел неудачу и сбежал… или просто нашел настоящего себя… где-то в маленькой деревне на берегу синего моря, где местные жители недавно видели кита…

Сама книга мне понравилась, но перевод просто ужасный. Много несостыковок и несоответствий.

Перечитывала/дочитывала на немецком.

ну такое, очень много подробностей, пересекаются с мировыми происшествиями грипп – пандемия ковида, теория взаимосвязей.... расширяет представление о мире и политике и конечно просто история деревушки и людей со своими странностями, хорошо перед сном читать.