«Большая энциклопедия рыболова. 317 основных рыболовных навыков» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

Качество перевода ужасное – переводчик явно не рыбак, а редактора нужно гнать ссаной тряпкой из профессии. Ошибки в названиях приманок и неверные переводы терминов преследуют всю книгу.

Полностью согласен с отзывом о бездарном переводе книги на русский язык. В результате для новичка пользы будет мало. Редактора и переводчика – на мыло за профнепригодность. Испортили книгу.

Не плохая книга, много информации для новичков, все с иллюстрациями, пояснениями, картинки четкие яркие. Есть все необходимое