Не мой уровень

Шерман Джеймисон богат, очень богат! За свою жизнь он накопил просто баснословную сумму и теперь, уже будучи в возрасте, мечтает лишь об одном: передать свое состояние истинному наследнику по семейной линии. Но это, кажется, невозможно.

Дело в том, что жена Джеймисона не может иметь детей, а заводить ребенка на стороне – не в его принципах. Единственный разумный выход – развод и новые отношения. Но и здесь не все гладко. Жена миллионера – набожная католичка. В силу своих убеждений она напрочь отказывается разводиться с мужем. Чем больше Шерман Джеймисон думает о сложившейся ситуации, тем серьезнее становятся его намерения по устранению той, которая была рядом почти всю его жизнь. Так он решается нанять профессионального киллера, который сделает всю грязную работу. Но это только начало сложной и захватывающей истории о мести, предательстве и убийстве.

За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.

«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм».

Роман «Не мой уровень» (Not My Thing, 1983) относится к циклу «Парадиз-Сити».

Сказочное богатство не принесло счастья Шерману Джеймисону: бездетный брак стал препятствием на пути к его мечте иметь наследника. Развод невозможен, но для решительного человека, настроенного заполучить желаемое любой ценой, нет непреодолимых препятствий.