Это фантастика. "Жизнь не черно белая". Замечательная книга, помогающая больше любить себя, принимать себя, понимать, любить и жалеть других людей. Очень понравился слог автора, читать легко и интересно.
Это правильная книга, несмотря на такое количество "неправильных" отношений между её героями. Черный парень и белая девушка. Белый парень и черная девушка. Белый парень и черный парень. Белый парень и белый парень. Несколько измен. Один самоубийца. Одна разрушенная семья. Много несложившихся семей. И при этом никакой порочности. Просто не очень счастливые, не очень устроенные в жизни люди искали того, чего ищут и все остальные: спасения от одиночества, понимания, немного любви. Расовый вопрос, помноженный на вопрос однополых отношений. Или наоборот, разница не принципиальна. По-моему, дело все-таки не в том, как трудно быть вместе, например, белому парню и черной девушке. А в том, как трудно вообще быть вместе. Тот самый белый парень говорит, что любовь - страна, о которой он ничего не знает. Это и есть та самая другая страна, которая равно незнакома большинству, независимо от цвета кожи и ориентации. Кроме этих метафизических предположений в романе показан и вполне реальный другой мир: неблагополучный Гарлем, убогие квартирки, бары с сомнительной публикой... В общем, вся та изнанка, которая самим своим существованием бросает вызов традиционному обществу. Немного смутили кое-какие моменты в переводе. Очень уж нелепо звучат якобы произнесенные американцами фразы вроде "Куда нам со свиным рылом в калашный ряд!" или "Любишь кататься - люби и саночки возить". Правда, таких ляпов было немного. P.S. Не рекомендуется ярым противникам однополых отношений.
У Болдуина перемешано всё: тут вам и любовь, так сказать, традиционная; тут вам и гомосексуализм; тут вам и бисексуализм. Тут и море пороков: наркотики, алкоголь. Тут и разница в поведении людей разных рас, национальностей и слоев общества. Тут и настоящая любовь, тут и измены, тут и секс ради богатства. Тут все, что хотите: джаз, удачливые и неудачливые писатели, ловкие и наглые продюсеры. Тут и ненависть чернокожего ко всем белым, но бешеная любовь к его белой подруге. Тут желание белого парня овладеть черными девушками и желание черных парней овладеть белыми девушками. Тут смешан удачливый брак с изменой по причине «несамодостаточности» партнера. Тут все так странно, так непонятно. Но тут и всепрощение и чувство настоящей, вечной, чистой любви. Но всё-таки что-то не так, не близко это мне… недаром книга так и называется «Другая страна», как бы предостерегая нас от последующего разочарования.
Главные персонажи – Руфус, Вивальдо, Ида, Кесси и Эрик это задушенные люди, пытающиеся быть друг с другом настоящими, никто из них не является положительным. Они причиняют боль себе, тем, кто рядом с ними, но любят друг друга, так, как могут, поддерживают, понимают настолько, насколько способны. Это не всегда получается, но они стараются на каждой странице, настолько сильно, что чувствуешь, как набухает каждая вена, как пот стекает на страницы.
Каждый — яркое олицетворение того, как Болдуин видел этот мир, каким он и был, каким остается сейчас.
«…он так низко пал, что не считал себя вправе распоряжаться даже собственным телом…»
«Другая страна» это стремление к свободе и принятию себя, перебивающаяся травмирующими сценами. Джеймс Болдуин показывает, что такое быть темнокожим мужчиной, темнокожей женщиной, как расизм может свести тебя с ума, как он пронизывает тебя насквозь, ты уже не можешь поверить, что кто-то может тебя полюбить, не можешь не причинять боль любимым.
Они в опасности каждую секунду – неважно находятся ли внутри или снаружи, наедине или в толпе – алый повсюду и это они.
«А я всего лишь никчемный человек. Мне еще повезло.»
Дистанция в сотни миль между белыми и черными, сколько усилий нужно, чтобы хотя бы на одну приблизиться друг к другу.
«Тебе придется долго ее целовать, дружок, прежде чем этот взгляд исчезнет совсем»
Понимание и попытки отречения от своей сексуальности, как ядовито забывать, кто ты есть, как ядовито думать только о том, кто ты есть.
Семейные проблемы, вопрос творчества, настоящего и просто производственного искусства.
«Другая страна» в каждом из нас, это наши демоны и секреты, которые нужно вывести наружу, чтобы справиться с ними, через что придется пройти, чтобы ощутить эйфорию. Это непрекращающаяся битва, а удары иногда слишком быстры, чтобы увернуться, иногда они заводят тебя в туман, и тебя приходится отбиваться от каждой тени.
«Я пишу для людей, дорогая» – как-то сказал Джеймс Болудин, и это правда, он учит нас заботиться друг о друге, присматривать друг за другом лучше, показывает как сильно человеку может быть больно, сколько всего мы не замечаем.
Одна из лучших книг в моей жизни. От неё невозможно оторваться, с первых страниц ты прыгаешь в прокуренный, застроенный стеклянными кирпичами, разрушающийся, бедный, постоянно отвлекающий тебя своими бесконечными посетителями Нью-Йорк, играющий джаз. Персонажи не дают подумать ни о чем другом, только о них, настолько они настоящие.
Слог Джеймса Болдуина – наслаждение, он яро показывает человеческую боль и любовь.
Их любовь тронула мое сердце, я за них переживала. она замечательная. И словно находишься там, внутри событий, среди героев. Понравилась.
Очень понравилась эта книга. ну и страсть. Прочитала за несколько дней. Потрясающий роман, впрочем, для меня это не стало сюрпризом.
Очень скучная книга, еле дочитала.
Только кто с кем спал, сколько выпил, сколько выкурил сигарет. Книга ни о чем. Зря потрачены деньги
Книга представляет собой срез из жизни некоторой группы жителей Нью-Йорка. Этакий круг богемных друзей - писатели, музыканты, актёр, окружённые суровой жизнью этого неправильного мира. Как будто автор писал книгу, которая, несмотря на грязь, о любви. Вот только никакой любви, как я её понимаю - состоящей из поддержки, преданности, доверия - я тут не нашла. Персонажи здесь обуреваемы скорее страстями. Главная из которых - нескончаемая жалость к себе (и хронический алкоголизм).
Начинает повествование Руфус - чернокожий музыкант на каком-то очень нехорошем участке своего жизненного пути. И пожалеть бы его, беднягу, да вот экскурс в события, предшествующие этому участку, не даёт. Он полон злобы, жестокости, его отношения с белой девушкой Леоной - это моральное и физическое насилие с его стороны по надуманным поводам, и только чудом он её не убил, да и отношение к друзьям немногим лучше. И - кляня на чём свет стоит этот ужасный, ужасный мир - он кончает с собой. А потом полкниги нам будут вещать о том, что за прекрасный человек был. Из каких его поступков я должна сделать этот вывод, умалчивается.
Далее Вивальдо - белый друг Руфуса. С хронической непереносимостью работы. Он же пишет великий роман. Всю жизнь. Да вот никак. После смерти Руфуса он вступает в отношения с его сестрой Идой. И если это любовь - не надо такой, пожалуйста. Я ни разу не заметила, чтобы кому-то из них в этих отношениях было хорошо. Он подозревает, что она спит с какой-то важной шишкой, притворяясь, что это не так. Он только и думает, что то ли хочет её придушить, то ли жизни без неё не мыслит. В итоге оказывается в койке с другом Эриком. Но это ДРУГОЕ.
Кэсс. Тоже общая подруга. Девушка из приличной семьи, замужем за Ричардом, двое детей. И жили будто душа в душу, и любили друг друга, но стоило Ричарду написать успешную книгу, как оказалось, что он-то - пустышка, ничего из себя не представляет, и всю жизнь только и высасывал энергию у такой духовно богатой Кэсс. Раздираемая противоречиями, заводит интригу с Эриком (а он любвеобильный парень, правда). И вот, когда она признаётся Ричарду, что делает Кэсс? Рефлексирует об ошибке? Нет, рассуждает о том, какая она несчастная, ведь он РАЗОЗЛИЛСЯ и просит развода! Подонок, ну.
Эрик. Актёр, вроде небезуспешный. Мы впервые встречаем его во Франции, где у него счастливые и вроде как здоровые на фоне других отношения с встреченным там парнем Ивом. Но позже мы узнаём, что туда его приводит разбитое сердце после того, как он полюбливал своего друга Руфуса, а тот в ответ его только мучал (тут такая любовь, не про счастье, а как побольнее партнёров размазывать). Он возвращается в Нью-Йорк, куда Ив должен прибыть через пару месяцев. За это время он заводит роман с Кэсс (но любит-то Ива!), а после спит и с Вивальдо, замыкая круг, чтобы ни один из его друзей не остался обделённым сексуальной близостью с ним. Любвеобильный, говорила уже.
Ида. Певица. Полна ненависти к белым, чёрным, мужикам. Но больше всего к себе. Вроде сильная личность, но понимания не вызывает тоже. Зачем-то ложится под важную шишку, презирая его от и до. Её долгий монолог об отсутствии выбора прояснил для меня мысль противоположную: выбор был целиком и полностью за ней.
Относительно нормальным, хоть и с оговорочками, выглядит только Ричард. Семьянин, доход имеет, а не только великие планы, никого не предаёт. Угораздило же его попасть в компанию этих офигенно духовно богатых, предающих его, считая ниже себя, и ещё и искренне видеть в них друзей. Не повезло, не повезло.
И эти персонажи не вызывают ни сочувствия, ни понимания. Они лицемерны. Они ненавидят себя, но проецируют это на других, сочетая это с огромным, непомерным эго. Они постоянно охвачены жалостью к себе, при этом не жалеют других. Ведь если плохое случается с ними, то это судьба, мир, прогнившая страна, да кто и что угодно виноваты, а если с другими, не со столь "богатым" внутреннем миром - то сами дураки, заслуживающие разве что снисходительного смешка.
При этом может в контексте времени, когда была написана книга, это отчасти можно было понять, но не из текста. Здесь я не увидела ни одной проблемы и ситуации, которая не являлась бы прямым и очевидным следствием действий - зачастую абсолютно идиотских и подлых - самих героев.
Концовки как таковой нет, но будто есть в конце надежда для этих типов. Надежда, которой, по-моему, они не особо и заслужили и от которой ощущение липкой... ну если не грязи, то нечистоты, которую доводилось испытывать на протяжении почти всей книги, только усилилось.
При этом книга-то неплохая. Чем-то даже и цепляет. Но не совсем моя. Мне от таких людей, которые здесь описаны, хочется держаться подальше, а не копаться в их гнилых душонках.
Очень долго решалась, чтобы прочитать. ну как можно так писать. Благодарю автора. Читается легко. В общем зацепили меня ребята.
Жду новые истории. я просто не могла оторваться от неё. Книга отдельная, но лучше конечно читать после тех. Столько чувств, переживаний.
«Другая страна» kitobiga sharhlar, 90 sharhlar