Предатель рода

выйдет ли когда нибудь третья часть в переводе? нет сил ждать, книга вышла в 2014, эти две части перевели год назад, а последняя когда? как читать первые две части зная что последнюю прочитать не сможешь?

Очень люблю книги Кристоффа. Нравится как пишет. Его шутеечки и комментарии к фразам героев - просто шедевр. Книга понравилась. Советую к прочтению.

Честно говоря, мне нравятся книги Джея Кристоффа. И "Танцующая с бурей" не была исключением. Захватывающий мир Шимы - этакой дизельпанковской Японии, где дирижабли и бронированные самураи (подозрительно напоминающие солдат из "Jin-Roh", но с чейн-катанами вместо MG 42) соседствуют с ёкаями, однозначно запал мне в душу.

А вот продолжение меня несколько разочаровало.
С одной стороны, автор довольно сильно раскрывает нам мир: от грязных трущоб Кигена, отравленных парами лотоса, дворцовых интриг и экспериментов Гильдии(на часть которых не выделили бы бюджет даже отряду 731) до анатомии грозовых тигров и встреч с гайдзинами.
С другой же стороны, сюжет местами затянут и если перечитывание первого тома заняло дня 4, то продолжение - почти 2 недели. Да и обилие вот-это-поворотов в финале несколько раздражает. В добавок к этому, лично мне не хватило в сюжете Юкико. Главной героине серии здесь уделено, по ощущениям, треть книги. Надеюсь, что следующая часть будет интереснее.
P.S. К шестой прочитанной книге Кристоффа привыкаешь к сквернословию персонажей. Но если большинстве случаев к середине текста не обращаешь на нецензурщину особого внимания, то, Яйца Идзанаги!, здесь она почти вся заменена данным выражением. И если в первом томе такое встречалось всего пару раз, то здесь же это довольно сильно бросается в глаза.

Есть у книг Кристофф такая особенность, когда у ГГ реальные проблемы, чтение тормозится. Настолько все плохо, что читать вообще не можешь себя заставить. Возможно, так только у меня, но читала с полугодичным перерывом. Вторая часть также невероятно привлекательна, как и первая. История долго не отпускает. Поймала себя на том, что «охаю» пока переворачиваю страницы. Здесь автор добавил, конечно, поворотных поворотов. По накалу, думаю резче чем в «Танцующей с бурей». История разные чувства вызывает. В жизни такие эмоции мы редко испытываем. Я иногда орала дурниной и жаловалась богу, но читая последнюю страницу плакала, о том, что книга закончилась, даже зная, что на полке стоит 3 часть. Планка по насыщенности кровью, грязью и говном на уровне, ничего нигде не просело. Ощущение, что настолько автор вложился в мир, что немного забыл про героиню. Иногда замечала, что с интересом читаю описание окружения, а главы про гг спешу пролистать. Не уверена, что это минус. «Предатель рода» не хуже ««Танцующей с бурей».

вроде понравилось, но почему 3 звезды всего? да потому, что не пошла книга, долго читала, временами было скучно...и по сути большую часть времени ничего не происходило, я привыкла, что в трилогии неночи все время что то происходило, полно событий, а тут все не так.