You are all the colors in one, at full brightness.
Когда в первых числах января после прочтения книги, ты уже знаешь, что она будет одной из лучших книг этого года, то это что-то значит.. очевидно. В первой строчке описания этой книги на goodreads сказано, что это будто "Эленор и Парк" встречают "Виноваты звезды". Мне посчастливилось прочитать обе. Но я с трудом могу согласиться с тем, что книга похожа на "Виноваты звезды". Я не раз слышала отзывы ребят, которые надеялись получить от TFiOS что-то невероятно печальное, но в итоге разочаровывались. Так вот, если вы из тех ребят, то немедленно берите в руки эту книгу, скачивайте ее, ищите ее и немедленно читайте. Потому что это одна из самых тяжелых историй, что я читала. Касательно же "Эленор и Парка" я могу с уверенностью согласиться. В книге царит примерно та же атмосфера (особенно в первой части). Также, хочу сделать небольшое предупреждение. Если у вас депрессия, вы страдаете от каких-либо расстройств и беспокойств, оставьте эту книгу на некоторое время. Вам я советую взять " It's Kind of a Funny story ". Она светлее. Возможно, она даже поможет вам разобраться с некоторыми переживаниями. А теперь перейдем к делу. Спойлеров не будет. Вайолет и Финч встречаются на крыше школьной колокольни. У обоих за спиной тяжелое прошлое, которое так или иначе оставило на них свой след и не дает им спокойно жить в настоящем. И обоих на крышу привело что-то необъяснимое.После первых глав вы будете сидеть и думать. Кто же кого спас? Кто бы знал. Затем идет череда незначительных событий, которые в итоге приводят к тому, что Вайолет и Финч становятся партнерами по проекту по географии США (это все в первых главах, так что надеюсь никто не сочтет это спойлером). Их задача состоит в том, чтобы пройтись по некоторым достопримечательностям Индианаполиса , фиксировать это в блокноте, фотографировать, а в конце года представить проект. Именно так и начинается отношения двух подростков. Подростков, которым нужна помощь друг друга. Книга очень точно и весьма тонко затрагивает проблему депрессии во всех ее аспектах. После нее человек, который никогда не думал о том, что такое депрессия, возможно, все же поймет, что это такая же болезнь, как и все остальные. То есть она требует лечения и помощи от людей, окружающих тебя, а не просто фразы: "Ты же подросток, у всех подростков бывают проблемы. Подрастешь - забудешь о них". Хотя на протяжении всей книги эта болезнь неминуемо преследует обоих героев, книга невероятно светлая. После того, как я ее дочитала ( после чего несколько минут просто сидела и думала, а потом немного поплакала), у меня вырвался какой-то вздох. Который будто бы завершал ее прочтение. После таких книг, как эта, хочется выйти на улицу и рассказывать о ней первому встречному человеку. Но я немного побаиваюсь заговаривать на улице с людьми вечером, когда совсем темно. Поэтому и написала сюда.
Очень красивая книга. Правда. Но с большинством отзывов на англоязычном YouTube я не могу согласиться. Нет, эта книга не заставила меня плакать, она не вырвала мое сердце и не перевернула мой мир с ног на голову и уж точно я не назову ее своей любимой. Да, книга несомненно хороша, даже очень. В ней интересные, необычные герои, к которым проникаешься огромной симпатией, переживаешь за них, сочувствуешь им. В ней есть драма, трагедия, но для меня она не была грустной, наоборот мне все эти события показались очень светлыми, легкими, что-то вроде: конец - это только начало. Язык и стиль написания прекрасен и заслуживает отдельной похвалы, вначале мне было трудно перескакивать с одного героя на другого (повествование ведется от двух лиц), но со временем я привыкла и мне даже понравилось. Книга рассказывает нам историю Финча и Вайолет – двух подростков, которые познакомились на школьной крыше. Первый – это такой школьный фрик, псих, над которым все смеются и вообще он не от мира сего, Вайолет же наоборот довольно популярная девушка с активной социальной жизнью, была когда-то. Что произошло, вы узнаете сами. Что связало этих героев и заставило одновременно подняться на крышу? Кто стал для кого спасением? И куда это знакомство приведет в итоге? Могу сказать одно: их ждут множество прекрасных мест и не менее прекрасных разговоров (Потому что да, язык в книге великолепен, повторю это еще раз, очень все красиво описано). Но, несмотря на все плюсы, могу сказать честно, я ожидала большего. Я ожидала, что буду прямо трястись во время чтения, что потом буду сидеть и переживать, ломать голову, но нет. В который раз я убеждаюсь, что в большинстве своем восторженные отзывы на YouTube сулят лишь очень хорошую книгу, но никак не шедевр, про который ты скажешь: ВАУ. Я ждала больше действий, больше событий, думала, когда же уже будет это ВАУ, но потом обнаружила, что осталось последних 100 страниц, а ВАУ все не было. Как любят это делать современные YA авторы, все самое сочное и сладкое на конец. Действительно, концовка заслуживает аплодисментов, рыданий и всего остального. Концовка прекрасна, она открытая, светлая, несмотря на грустные события. В целом книга показалась мне очень легкой, хотя я знаю, что многие наоборот сравнивают ее с «Виноваты звезды» и вообще говорят, что она вгоняет в депрессию. Да, я согласна, что есть схожесть в тематике и героях с произведениями Джона Грина (со всеми, а не только с «Виноваты звезды», мне книга даже больше «Бумажные города» напомнила), но для меня эта книга все же легкая, сказочная и оставляет только приятное послевкусие, впрочем, как и произведения Джона Грина. Она не тяжелая, нет, а если прочитать комментарий автора в конце (что я делаю очень редко, а раз я это сделала, то тут плюс автору и книге – значит, зацепило), то можно понять настоящую цель и смысл всей этой истории. Это книга, от которой нельзя оторваться, она волшебна, такая реалистичная сказка, и хоть я не согласна с очень уж восторженными отзывами, все равно всем рекомендую ее прочитать.
Я - человек, не понаслышке знающий, что такое "проблема" Финча. В начале не была в курсе о спойлерах с его болезнью, догадывалась в процессе. Читая рецензии, столкнулась с непониманием, почему Финч так сделал и т.д. Это неудивительно, со стороны все его поведение может казаться странным и диким. Как и, допустим, зрители сериала "Бесстыжие"(там тоже есть мальчик с БАР и любимым человеком), читатели этой книги, вполне естественно могут воскликнуть"У него была Вайолет! Она любила его, а он ее, зачем убивать себя?" Попробую объяснить этот момент. В период депрессии, восприятие мира сильно искажается, заодно теряется способность радоваться и любить. В голове творится дикий хаос, тут не до личной жизни или работы, сосредотачиваешься только на себе и своей проблеме. Вайолет вела себя очень достойно, ее не в чем упрекнуть, но в данном случае аргумент "Любовь спасет мир" выглядит слишком киношно, а болезнь реальна. Опять-таки со стороны читатель видит, что у Финча есть, что дать этому миру. Но Финч не может этого увидеть, для него реальность искажена депрессией. Это органика. Вайолет замечает, что он все время "разный", у него много образов. Я могу его понять в том, что порой сложно осознать, какое из твоих "я" настоящее, где заканчивается болезнь, а где начинается настоящий "ты". Возможно, будь Финч здоровым, он был бы другим человеком, настолько другим, что им с Вайолет и поговорить-то было бы не о чем, они не стали бы даже друзьями. Финч покончил с собой. Ты не прав, Финч! Это не выход. Ты должен был подумать, что депрессия рано или поздно сменится манией, или даже интермиссией, есть и светлые периоды в твоем заболевании. А еще есть лекарства, нет ничего стыдного или плохого в том, чтобы их принимать под наблюдением хорошего врача. Ты должен был сказать себе, что будешь жить ради Вайолет. Когда известный художник (с БАР!) Ван Гог умер, его брат вскоре последовал за ним в могилу, оставив жену и маленького ребенка. Одна трагедия привела к другой. Тут могло быть также, ведь мы в ответе за тех, кого приручили. (Но мне, конечно, легко сейчас рассуждать так, "светлый" период, а год назад я малодушно мечтала о летящем сверху кирпиче "спасения") Тем не менее, когда ты убил себя, ты как-будто предал меня. В жизни всегда будет место хорошему, доброму и прекрасному, в твоей жизни тоже, надо было бороться. Ты мог бы не стать гениальным писателем, как Вирджиния Вульф или не менее гениальным музыкантом, как Курт Кобейн, но ты мог бы превзойти их в том, что выбрал бы жизнь, но не самоубийство, нет. Ты допустил ужасную ошибку.
Я Распадаюсь На кусочки
«Не судите книгу по обложке» Вот серьёзно. Иногда обложки отражают содержание, или хотя бы намекают на происходящие в книге события, но не с этой книгой. Я не поклонник «виноватой серии», и не стала покупать эту книгу, но прочитать собиралась, что собственно я и сделала. Я не знаю почему, но за последнее время меня почему-то тянет на такие книжки о «сломанных» людях, как они борятся/не борятся с их проблемами и неудачами, происходящими в их нелёгких жизнях. Недавно я прочитала Жасмин Варга Мое сердце и другие черные дыры Это совершенно разные книги: если Жасмин Варга даёт нам хоть какую-то надежду, что спустя большое количество времени герои справятся, то Дженнифер Нивен надежду нам не даёт. Я не знаю почему, но я бы поменяла названия у этих книг. Ты не виноват - мне хотелось всю книгу сказать Роману, главному герою "Мое сердце и другие черные дыры", ты был глупым подростком, и не понимал всю важность и ответственность за младшую сестрёнку. О чёрных дырах - нам рассказывают Вайолет и Финч, о тех тёмных, чёрных дырах пустоты в их сердцах и вселенной.
Кроме того, многое мы вообще не в силах изменить. Люди так и будут продолжать умирать. И уходить от вас. И вы сами когда-нибудь умрёте.
Только в послесловии автора,я поняла, почему у нас книгу перевели как "Ты не виноват" Ты не виноват, что у тебя психическое расстройство Ты не виноват, что ты не такой как другие Ты не виноват, что родители у тебя развелись Ты не виноват, что отец избивал тебя Ты не виноват, что разбитая мать не обращает на тебя внимание Ты не виноват... Ты не виноват... Ты не виноват...
Но это ведь не он. Разве ты не видишь? Люди вроде Теодора Финча не умирают. Он просто путешествует.
Теодору Финчу как никому другому нужна была помочь психиатра, не психолога, а именно психиатра. В конце книги, автор приводит статистику, где говорится, что в нашем мире многие страдают психическими расстройствами (особенно биполярным расстройством). ЛЮДИ. НА ЭТО НЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА. ЕСЛИ С ВАШИМИ ЗНАКОМЫМИ/ДЕТЬМИ ПРОИСХОДИТ ЧТО-ТО СТРАННОЕ, НЕ НАДО ОТГОРАЖИВАТЬСЯ ОТ ЭТОГО. НАДО ДЕЙСТВОВАТЬ. ТЫ ЭТИМ НЕ ЗАРАЗИШЬСЯ, ОТ ЭТОГО НЕЛЬЗЯ ОТГОРАЖИВАТЬСЯ, С ЭТИМ НАДО БОРОТЬСЯ. ЭТО ЛЕЧИТСЯ. ТЕОДОРУ ФИНЧЕРУ НИКТО НЕ СМОГ ПОМОЧЬ. ЕМУ МОГЛИ ПОМОЧЬ.
Оказалось, что вырасти из старой одежды достаточно просто. Другое дело – перерасти приклеенный к тебе ярлык…
И ты, кто думаешь, что жизнь закончилось, что тебе никто не поможет, что ты другой. Это не так. Это можно пережить. Всё можно пережить, кроме смерти...
Я никогда не прощу тебе того, что ты меня покинул. Просто хочу, чтобы ты смог простить меня. Ты спас мне жизнью.
И в конце я приписываю: «Почему же я не смогла спасти жизнь тебе?»
Если у тебя есть родные, близкие тебе люди, значит, есть ради чего жить. А если нет.. То значит, ты ещё не нашел своего близкого, но не всё потеряно:
- А у меня никогда не было лучшего друга. Как ты при этом себя чувствуешь? На что это похоже? - Не знаю. Наверное, с ним ты можешь всегда оставаться самим собой. Это означает, что ты проявляешь и положительные, и отрицательные качества. И тебя при этом всё равно продолжают любить. Ты можешь поругаться с другом, подраться, но даже когда злишься, ты понимаешь, что твой друг всё равно останется твоим другом. - Мне, наверное, очень нужно завести такого.
Я верю в добро, верю в силу любви и дружбы. Верю, что можно спастись, спасти "поломанных" людей.
– Я узнал, что в мире существует добро. Если, конечно, тщательно искать его. Я понял, что не каждый человек разочаровывает, включая и меня самого, и что холмик высотой триста восемьдесят три метра дает ощущения куда острее, чем колокольня, если только с тобой стоит именно тот человек, который тебе нужен.
По стилю книга напомнила мне фильм Кит Главный герой такой же по-началу странный, то исчезает, то появляется, и умирает. Кому нравится фильм Кит, обязательно прочитайте эту книгу. Потому что коротенький рассказ «Кит», не особо цепляет.
Где-то между четырьмя и шестью часами утра, в самый канун нового года - и всего три дня назад - ко мне подошла девочка. Не знаю, была ли она уже совершеннолетней, но скорее всего нет, впрочем, в такое время в барах документы уже не спрашивают. Я мерзла в платье со слишком открытой спиной, немного танцевала и совсем не обращала внимания, кому стреляю сигареты. Просто хотелось скорей нырнуть с улицы обратно в тепло. Она попросила огня а потом сказала "Я собиралась покончить с собой пятнадцать минут назад. Но что будет с моими родителями?". Она говорила о них - много, и о бабушке с дедушкой, и ещё о том, что приходит в этот бар уже третий раз за ночь. Под мышкой у неё висела игрушечная крыса. Мы стараемся их не замечать. Тех, кто говорят о том самом. Мы думаем, что это очередная эпатажная выходка. Так и есть, в общем, да, это как плакат "Обратите на меня внимание". Когда нам говорят "Помнишь девочку с такого-то курса? Она вышла в окно. Как ужасно, кто бы мог подумать". Кто бы мог подумать? Она тоже говорила, привет, то с надрывом, то в шутку, все об одном и том же. Она была такая красивая, что я смущалась смотреть на неё прямо. Она боялась фильмов про насилие. Мы собирались пойти в кино все вместе. Вот и все, что я о ней знаю. Про новогоднюю девочку и того меньше.
Я хотела писать об этой книге другие вещи. Сравнить с "Черным обелиском" через внутреннюю историю - любви к человеку с психическим заболеванием. Можете кидать в меня камни - хотела сказать я - но что касается именно этой линии, Нивен обошла Ремарка на сто очков. У неё нет Германии после Первой Мировой и все такое (из-за чего "Черный обелиск" есть классика, а "All the Bright Places" только янг-адалт с убогой обложкой), но у неё есть человек, мальчик из стенного шкафа - смешной, нелепый, человечный до абсурда и агонизирующе яркий:
Но это не совсем так. Мне хочется думать, что ни слова, ни звуки, ни цвета не имеют к нему никакого отношения. Все это принадлежит моему собственному исключительному, бесподобному, жужжащему и гудящему, рычащему, парящему и пикирующему богоподобному мозгу.
и у неё есть история. Очень живая история. У неё есть и шаблоны, и пара провальных мест, и типичные для жанра вещи. Но это как с чертами лица, знаете, когда вот они совсем не совершенны по отдельности, но то ли просто сложились таким образом, то ли тот, кому они принадлежат привнес в них свою самость совсем определенным образом - но это лицо вдруг нужно тебе как воздух. И в нем все так. Я хотела написаь, как хочу купить её и переплести заново, выведать у дедушки секреты мастерства переплетчика, поселить на обложке колокольню, смех, нервы, черные дыры, красных кардиналов, Вирджинию Вульф, золотое течение, шкаф полный звезд, стикеры, ботинки, профиль штата Индиана - и что-нибудь ещё. Я хотела написать о том, как это сложно - и как ценно - показать на бумаге хрупкость вещей. Хрупкость вещей внутри людей. Ранимость, которую мы не теряем и тогда, когда условно становимся "взрослыми", когда принимаем на себя обязанности родителей - или не принимаем в страхе. Потому что не только Теодор Финч и Марки-ни-одной-помарки, но и их знакомые, их родители, их учителя у Нивен немного из стекла, света, сухих веточек, невыносимых проблем и отчаяния. Как все время от времени.
Я забыла все остальное, что хотела написать, потому что я помню как это: быть тем самым ребенком в новый год, который наклоняется над перилами балкона ещё чуть ниже. И ещё чуть-чуть. Потому что сейчас я курю как паровоз, и мои легкие с этим не справляются, и все становится хуже - но я чувствую от этого странное удовлетворение, граничащее с радостью и иду покупать новую пачку. Автор говорит, что в её семье были самоубийцы и это оставило свой след. В нашей тоже и я знаю, как это. Слово "самоубийство" считается если не ругательным в моей семье, то абсолютно и полностью табуированным точно. Знаете, как бывает, суицид есть, а слова нет. Что-то такое говорила про задницы Фаина Раневская.
Понятия не имею, как правильно. Порядок вещей такой, какой есть, а мы сидим на его берегу и вытаскиваем из него на удочку истории о самых разных вещах. Которые все про одно и то же, тем не менее. Я просто хотела сказать, что люблю эту книгу и она гораздо более светлая, чем грустная и это тоже волшебство.
[Куда же без спойлеров] Устав от тяжелой литературы, я решила взять что-нибудь из янг адалт. Выбор мой пал на "Ты не виноват". И да, давным давно я обещала себе не читать книги со словом "вина" в названии, ибо ничего хорошего они не сулят, но эту рекомендовала сама Зои Сагг. Так что она стала исключением. И вот я открываю электронную книгу и читаю. Первые 5 минут чтения: -Что за муть.? Я бросаю. Спустя 10 минут: -Мммм. Становится интересно Через 15 минут: -Это правда круто Через час: -Это лучшая подростковая книга из всех что я когда-либо читала. Персонажи до безумия яркие и живые, и этим ты восхищаешься на протяжении всей книги, и именно это и является самым огромным недостатком. [СПОЙЛЕР, БЕГИТЕ ОТСЮДА]
[Отсюда можно читать] Вайолет красивая и популярная, одна из тех самых звезд школы переживает психологическую травму, вызванную смертью её старшей сестры. Теодор - безумный и немного дикий, тоже в своем роде звезда. Однажды они встречаются на школьной колокольне, и обоих туда привела мысль об освобождении высотой. Теодор, как истинный джентельмен, спасает Вайолет. А потом начинается их история. Слегка безумная, немного мрачная, до ужаса романтичная и не без грусти. Теодор пытается исцелить травму Вайолет, при этом пытаясь исцелить себя, увлекая ее в пропитанные духом подросткового романтизма приключения. А теперь почему именно такой заголовок? Все просто, книга при всей своей крутости и интересности делает очень больно, что лучше просто не советовать ее друзьям.
[СПОЙЛЕР, БЕГИТЕ ОТСЮДА 2]
Эта книга - воплощение того, чего я так долго искала. Невероятно сильная, серьезная, настоящая и действительно душераздирающая история. По мере развития сюжета и раскрытия персонажей становится всё тяжелее и мрачнее, а внутри будто всё сжимается.
«Меня окружает масса людей, но я по-прежнему одинок.»
Теодор Финч и Вайолет Марки встречаются на вершине школьной колокольни. Они, пожалуй, сами не подозревали, что это было началом кое-чего великого. Того великого манифеста, о поисках которого упоминал Финч. Они оба потеряны, оба чувствуют себя чужими в этом мире, хоть каждый и по своим причинам. И как раз в этот момент их судьбы пересекаются. Тео и Вайолет буквально спасли и исцелили души друг друга, когда на это, казалось бы, практически не оставалось никаких надежд.
«Я узнал, что в мире существует добро. Если, конечно, тщательно искать его. Я понял, что не каждый человек разочаровывает, включая и меня самого, и что холмик высотой триста восемьдесят три метра дает ощущения куда острее, чем колокольня, если только с тобой стоит именно тот человек, который тебе нужен.»
Я влюбилась в эту книгу. Влюбилась в героев и их отношения. Влюбилась в их незабываемые путешествия по ярким местам, в особенности и "фишки", в их мысли и высказывания. Я просто переполнена словами и эмоциями, но, что бы я ни сказала, не смогу передать всего. Это нужно прочитать. Здесь нет хэппи-энда, но здесь есть истина и затрагивание безумно важных (особенно для подростка) тем; таких, как склонность к суициду, психические расстройства и связанные с ними предрассудки, борьба за собственный разум. Эта история навсегда в моём покоренном ею сердце. Спасибо, Дженнифер Нивен.
Не знаю, как выразить словами все те эмоции и ощущения, вызванные у меня прочтением этой книги, да и смогу ли. Давно мне не попадалась книга, способная так проникнуть в душу.
По началу может показаться, что это обычная история о любви двух подростков и что в ней нет ничего запоминающегося, но это далеко не так. Практически каждая строчка ассоциируется у тебя с чем-то личным, с какой-то проблемой; заставляет найти смысл, понятный только тебе. Это история спасения другого и невозможности спасти себя самого. История одиночества.
Финч и Вайолет словно отличались от окружающих. Это их и притягивало друг к другу. Когда они были вместе, казалось, будто они находятся в каком-то своём мире, своей вселенной. И им было приятно это осознавать.
Это не первая книга, которая доказывает, как же тяжело переносить смерть близкого человека. Но так же она доказывает, что и с такими потерями можно продолжать жить...
Слишком много эмоций после прочтения. Несмотря на трагичный конец, которого явно не ожидаешь в начале, эту книгу можно назвать светлой, жизнелюбивой.
Спасибо большое автору за такую чудесную историю! " «Чудесно» - чудесное слово, и употреблять его надо почаще. "
1. Говори! 2. Живи, пока в этом мире есть хотя бы один человек, который тебя любит. Помни, что такой человек не один. 3. "Главное не в том, что ты принимаешь, а в том, что оставляешь после себя". 4. Смысл ближе, чем тебе кажется. 5. Ты не знаешь, сколько у тебя "завтра". Но есть "здесь" и "сейчас". 6. Ярлык еще ничего не значит. 7. В мире столько всего, чего ты еще не видел! 8. Зажги свет в жизни другого человека. У тебя обязательно все получится! 9. "Жизнь прекрасна, если ты поймешь, Что счастье — это то, что ты живешь".
- Ты не один. Мне хочется возразить: "Вот как раз и один. Частично проблема и состоит в том, что все мы одиноки, попав в ловушку собственных тел и мозга.
Эта книга взяла меня за плечи и хорошенько встряхнула. Последние месяца два мне ничего хорошего не попадалось под руку. И вот наконец этот момент настал. Не ожидала от этой книги ничего, села читать с большим равнодушием, но буквально с первых пяти-шести страниц я поняла, что меня ожидает что-то удивительно и необычное. Прочла ее в момент уже давно затянувшейся депрессии. И рада, что она пришла ко мне именно сейчас. Я читала много книг про суицид главных героев или второстепенных, они и близко не стояли. Главный герой наверно впервые не вызывает глобального фейспалма, а это уже огромный +. При прочтении и улыбаешься и плачешь. Много разношерстных персонажей: мать, которая не видит ничего кроме своих проблем; отец псих; идиотские одноклассники; девочка, винящая себя в смерти сестры; парень не спящий по 80 суток. Но все они так идеально слились в одну историю. И да, книга, которую можно разобрать на цитаты! Как же я это обожаю. Что насчет русского названия книги, то... Хоть эта и заезженная тема с "Виноват/не виноват" у АСТ, мне оно больше нравится, чем оригинальное.
До последнего была надежда, что c Тео все хорошо и как же что-то оборвалось внутри после прочтения той самой сцены у озера. Хотелось взять и кинуть книжку в стену, а после пойти утопиться в слезах. Теодор Фрик, я влюбилась в тебя. И зачем же ты так поступил? Ты разбил мне сердце.
Думаю, что эта история еще долго не уйдет из головы. И если честно, я даже не знаю кому бы посоветовала прочесть данную книгу. Человеку, у которого все хорошо? Неа, ведь по окончанию просто впадешь в отчаянье. Человеку, у которого все плохо? Тоже, скорее всего нет. Поэтому, надеюсь, что "Ты не виноват" ака "Все яркие места" придет вам в нужное время и даст какие-то положительные мысли, нежели повод для чего-то плохого. Пожалуйста, не будьте слепы к своим родным, как мать Теодора. Общайтесь, общайтесь и еще раз общайтесь с близкими.
Мне удалось установить, что лучше всего никому не говорить о том, что ты думаешь на самом деле. Если ты ничего не говоришь, они начинают считать, что ты ни о чем не думаешь, и твое поведение представляет собой только лишь то, что они могут увидеть.
«Ты не виноват» kitobiga sharhlar, 3 sahifasi, 67 sharhlar