Трещина в мироздании

Главная проблема автора этой книги в том, что она выросла на основе общечеловеческих ценностей, а они устарели. Редактирование генома – это единственное логическое решение проблемы смертности всего живого. Все дискуссии о пользе или вреде генной инженерии подобны рассуждениям людей девятнадцатого века, о замене лошадей на автомобили. Книга замечательна, но к сожалению не получит большого внимания по причине приземленности большинства людей. Рекомендую прочитать хотя бы бесплатный фрагмент.

Очень увлекательная книга. Начиная с зарождения генной инженерии автор последовательно рассказывает историю открытия точного редактирования генов и чего ученые добились сейчас. С каждой новой главой раскрывается очередная загадка и к финалу уже становится понятно что можно лечить с помощью CRISPR, но какие вопросы еще предстоит решить, чтобы эти методы хотя бы допустили до клинических испытаний. Автор даже не сомневается, что это в конечном итоге произойдет и именно для этого была организатором нескольких конференций с целью привлечь к теме общественность.

Конечно, эта книга читается как фантастика. Но самое удивительное, что это происходит прямо сейчас и, вероятнее всего, мы с вами при жизни увидим (прочувствуем) последствия редактирования генов зародышевого пути человека.

Эта книга - история развития этого метода и моя собственная история. И ваша тоже. Пройдет не так много времени, прежде чем плоды, которые принесет новая технология, окажутся и у вас на пороге.

Итак, первая книга о CRISPR прочитана. Напомню, что вообще у меня три книги по этой тематике: Трещина в мироздании, Взломавшая код и Редактируя человечество. Ну и само собой в каждой книге о состоянии, достижениях и ближайших перспективах генетики так же упоминается о редактировании генов (а CRISPR не единственный инструмент редактирования генома).

Почему начала именно с этой книги? Да все просто - автор этой книги непосредственно сама Дженнифер Даудна в соавторстве со своим аспирантом, а другие книги написаны уже сторонними авторами.

Я просто обожаю полу автобиографичные книги о научных открытиях. Ведь кто как не сам участник научного открытия сможет приоткрыть вам маленькую частичку того мира, атмосферы, тех эмоций, которые сопровождали ученого и его команду на пути к величайшему достижению человечества?

Однако из всех прочитанных мной книг в таком формате вот эта - самая сухая. Не скажу что скучная, именно сухая.

Я неоднократно отмечала тот момент в таких историях, что в гонке за открытиями - это всегда жесткая борьба с настоящими страстями, интригами, предательствами, дикими эмоциями, командным духом, "комплексом Бога" и т.д. Но вот здесь вы этого не увидите. Толеразм - это в целом не плохо, но как же он обезличивает книги и истории!

При чем самое интересное, что вот именно здесь была просто не реальная гонка! Просто огромное количество имен которые дышали в спину, кто уже давно работал в области исследований возможностях CRISPR, просто огромный труд был проделан за долго до вступление в гонку Даудны и Шарпантье и при этом первая половина книги, посвященная именно самому пути к сделанному открытию - абсолютно без эмоциональная и нейтральная.

Для тех, кто ни чего не знает о науке напомню, что Дженнифер Даудна лауреат Нобелевской премии по химии (2020, совместно с Эмманюэль Шарпантье) за разработку метода редактирования генома. В 2012 году в своей научной статье, основанной на совместной работе Даудна и Эмманюэль Шарпантье стали первыми, кто предложил, что механизм CRISPR/Cas9 может быть использован для запрограммированного редактирования генов, что расценивается как одно из наиболее значительных открытий в истории биологии.

Глобальная дискуссия по поводу редактирования генома уже началась; это исторический спор о будущем нашего мира - не больше и не меньше. Волна приближается. Давайте подплывем к ней и оседлаем ее вместе.

Думаю многое зависит от того в какой период ученый пишет книгу. И абсолютно очевидно, что эту книгу Дженнифер писала уже несколько лет спустя после основного нашумевшего открытия, когда все ее мысли занимали открывшиеся возможности использования данной технологии. Вот вторая часть книги, посвященная как раз таки огромному количеству возникающих вопросов использования в будущем - это настоящие эмоции, настоящая страсть и отражение живого человека. Вот здесь уже захватывает и пронизывает. Вот здесь начинаешь по-настоящему чувствовать ученого...

Очень интересен момент, что в книге очень сильно делается акцент на страх перед редактированием эмбрионов и рождением детей с отредактированными генами, но уже спустя несколько лет такой эксперимент провели в Китае. И на сегодняшний день УЖЕ существуют рожденные дети с отредактированными геномами. Так что все, что Дженнифер предсказывала - сбылось.

Область редактирования генома это как раз то направление, которое развивается просто с невероятной скоростью и уже зная состояние современной науки, чтение о теоретически возможных перспективах на момент 2016 года кажется просто жутко устаревшим прошлым веком.

Сразу скажу, что книга не для широкого круга читателей. Здесь очень много терминологии молекулярной генетики и микробиологии и без базовых знаний будет сложно понять о чем речь. И тем не менее, это фундаментальный труд, с которым все же стоит быть знакомым, потому что каждый следующий шаг вперед в области редактирования неизменно будет ссылаться на то, что сделала Дадуна вместе с Шарпанье для науки.

Отдельно я бы хотела отметить очень качественный труд переводчика С. Ястребовой. Сейчас не часто можно встретить в книгах ссылки на грамотные примечания переводчика, где указаны или современные данные на момент перевода, или дана более полная информация по какому-то вопросу или указано на неточности в расхождениях в понятиях научных систем разных стран. Это просто бесценно, особенно когда ты понимаешь, что переводчик очень глубоко "в теме".

Кстати узнала здесь и много нового для себя. Очень подробно здесь рассказано и о тех методах редактирования которые существуют в принципе и о направлениях, где сейчас активно развиваются методы редактирования и уже о тех достижениях, что есть и очень много о спорных вопросах и методах их решений, которые только встают перед человечеством.

Безусловно, для всех тех, кто интересуется данной сферой науки - это ценный труд. Не могу сказать, когда я буду читать и другие книги, посвященные этой же тематике, но читать их определённо буду и уверена, что в каждой из них смогу открыть для себя что-то новое!

Что ж, товарищи дорогие, это будущее. Это наука, это современное общество и это, увы, проходит мимо нас. Наш читатель снисходительно замечает: «Ну, это основано на общечеловеческих ценностях, а они устарели». Неужели? Общечеловеческие ценности и есть общие, для всех, и они вечные. А вот вера или неверие в них – это уже психология. Причем на уровне общества. Вот и давайте посмотрим, на каком уровне сейчас находится наука у тех, кто руководствуется общечеловеческими ценностями, и у тех, кто, как нормальные герои, всегда идет в обход. Сравнение, увы, совсем не в пользу тех, кто не причисляет себя к остальному человечеству. ))

Я переводчик этой книжки, и, на мой взгляд, в ней мало науки и много паники. Хорошо, если читатели считают иначе!