«Четыре сокровища неба» kitobiga sharhlar, 16 sharhlar

Если коротко – читайте. Не могу сказать, что не пожалеете, потому что это грустная история. Но если действительно будете сожалеть, то точно не по потерянному времени. Книга погружает в себя настолько, что иногда вместо того, чтобы убегать в нее от внешнего мира, хотелось в этот внешний мир вернуться и немного выдохнуть. "Четыре сокровища неба" не возьмешь с собой на пляж, чтобы читать под шум моря и звуки детского смеха. Ибо история Лин Дайю заслуживает того, чтобы быть услышанной сполна. Когда за тобой с самого рождения следует Трагедия, как здесь не отчаяться в жизни? Я постоянно задавала этот вопрос сама себе на протяжении всей книги и думала, что в какой-то момент я прочту разочарование Лин хотя бы между строк. Но буквально до последнего слова книги она увлекает и не дает мне, читательнице, отчаяться. Я боялась за нее, сочувствовала, плакала вместе с ней, иногда мне казалось, что мы, читатели, стали банальными наблюдателями человеческих страданий, вот столь глубоко мы залезли к ней в душу. Но, возможно, мы являемся теми друзьями, благодаря которым она двигается дальше. Или слушателями, которых ей не хватает, потому что она стремится быть услышанной. Мне не хватает таких персонажей. Меланхолических и сильных. Предусмотрительных, но и готовых рисковать ради чего-нибудь лучшего. Что? Ни героини, ни нам, неизвестно, но мы держимся кучи и продолжаем бороться.

Кто ищет, тот нередко находит то, чего вовсе не искал. У меня так происходит довольно часто.

Для длительного ожидания приезда одного очень дорогого человека решила скоротать время за "какой-нибудь не обременяющей книгой". Зная, что процесс поиска может затянуться, решила, что сейчас начну читать первую же, попавшуюся на глаза.

Что-то пошло не так изначально, потому что само имя Дженни Тинхуэй Чжан звучит вот совсем не легко, я раньше даже избегала азиатских авторов или литературу, где действия разворачиваются в Китае, Корее, Японии или вымышленных государствах с азиатским колоритом.

Кино - пожалуйста, взахлёб, а чтение казалось непростым (имена, эпохи и их особенности).

По эмоциональной наполненности сюда больше подходят определения "трагично", "несправедливо", "страшно", "беспощадно", "безнадежно"...

И, несмотря на все, в сюжет просочилась динамика. Серьезно надо постараться, чтобы исторический факт подать таким образом, словно читатель находится рядом с героиней и переживает вместе с ней все роковые события - боится, волнуется, ищет варианты решения, продумывает где пригреться, куда приткнуться и как заработать на жизнь, да, в целом, выжить, когда каждый день несёт свои риски или опасности.

Стыдно признаться, но про "Акт об исключении китайцев", принятый Конгрессом и действующий с 1882 по 1943 год я никогда не слышала.

Возмутительный закон(к несчастью, один из многих), покалечивший сотни тысяч жизней.

Если коротко, закон как-бы запрещал въезд китайцев в США и это при том, что на время принятия акта на территории страны проживали уже десятки тысяч контрактников (рабочих) и если не больше резидентов.

Я вовсе поражаюсь как такие вещи приходили(приходят и сейчас кому-то) в голову. Китай - цивилизация, история которой насчитывает примерно 5 000 лет и массу изобретений (порох, книгопечатание, бумага и пр. Про металлургию, гидравлику, математику, сельское хозяйство и тд вообще молчу. И Америка открыта всего лишь в 1492 году (если верить Гуглу).

Я вижу здесь у западных товарищей(позиционировавших себя руководителями страны) идиотизм, тот который прям про слабоумие, психиатрический диагноз.

Иной причины для дискриминации и расизма, который там процветал рассмотреть не получается.

Ладно, я возмущена и зла на бесчеловечность, упуская из виду конкуренцию на рынке труда, падение заработной платы, т.е. экономические проблемы и иные тонкости. Тем не менее, все эти сложности и не оправдывают скотского отношения. Страшно, когда люди перестают быть людьми.

Книга достойная, настоятельно рекомендую к прочтению.

Символизм с каллиграфией по-особенному запал в душу, очень мощная метафора жизнестойкости, глубины души, выносливости и податливости психики.

Захватывающий роман, который открывает глаза на сложный период американской истории. История Дайюй показывает, как тяжело может быть выжить в мире, где тебя окружают враги. Главная героиня олицетворяет силу духа и бесстрашие перед лицом препятствий. Обязательно прочтите эту книгу, если вам нравится историческая проза с философским подтекстом.

Была готова к тому, что книга грустная (спасибо отзывам), но с удивлением отметила, что она при этом совершенно не депрессивная, несмотря на описываемые события, в них нет ни безысходности ни излишней детализации. Очень хороший слог, отдельное спасибо переводчику за качественный художественный перевод.

Отличная книга, наводит на размышления.

Случайно наткнулась на отзыв о данной книге, начала читать и уже не смогла остановиться. Это одна из тех книг, которые мы читаем на одном дыхании. Читается очень легко, сюжет очень интересный не похожий ни на что другое, постоянно держит в напряжении. Судьба девушки печальна, до последнего надеялась на хороший финал, но увы...?

Книга прочитана на одном дыхании. Увлекает за собой! Моментами мне казалось что тоже нахожусь там, вместе с маленькой девочкой.

Книга мне понравилась. Каждая глава интересно написана. Единственное всё надеялась, что судьба к главной героини будет благосклонна. Но – жизнь раставила так, как предполагала вместе с автором.
P/S: Для меня был так, сказать полегче – шок. Находясь рядом с юношей девушка была в опасности и он ничего не предпринял!?

Линь Дайюй назвали в честь героини, известного в китайской литературе, трагического романа «Сон в красном тереме». Теперь в каждом несчастье в ее жизни она винит судьбу, которую несет это имя.

Счастливое детство Линь Дайюй обрывается, когда в возрасте двенадцати лет родители внезапно исчезают, и бабушка, опасаясь за жизнь внучки, отправляет ее в портовый город Чжифу. Город учит ее, что она больше не может быть девочкой, если хочет выжить. Поэтому, надев куртку и обрив голову, она становится Фэном. Пройдя школу каллиграфии, она обнаруживает свой интерес к этому виду искусства, а похожий на отца мастер Ван учит ее писать. Под влиянием его уроков, формируется мировоззрение девочки. Каждый штрих китайских иероглифов, помогает Дайюй понять смысл окружающего её жестокого мира.

Однажды девочку похищает на рыбном рынке опасная китайская банда. Целый год, запертая в темной комнате, вынужденная учить английский, Дайюй выводит пальцами китайские иероглифы, вчитываясь в значение каждого штриха. Судьба Дайюй, отправленной в Америку для продажи в публичный дом, вновь становится неоспоримой и разрушительной.

Соединенные Штаты учат Дайюй, что здесь ей не нужно маскироваться под мальчика, чтобы быть в безопасности, потому что для китайских мужчин это так же опасно, как и для китайских женщин. Но эту часть ее личности не изменить, ее нельзя снять, как пиджак. Она понимает, что на другом конце света несправедливость другая, но не менее жестокая.

Обычно, я не особо люблю жанр магического реализма, но здесь его совсем немного и это отлично работает. Дайюй разговаривает с «призраком» своей тезки. Дух выступает как материализация того, что, как считала наша героиня, принадлежало только ей, того, что, по ее мнению, теперь предстоит пережить только ей. Это был отличный способ выразить травму и одиночество, с которыми сталкивается девочка.

Роман поднимает множество не самых приятных тем: эксплуатация, расизм и сегрегация, с которыми столкнулась китайцы в конце XIX века в Америке.(Закон об исключении китайцев, 1882г); торговля людьми, секс-индустрия и др.

Это мрачная и трагическая история, но при этом - абсолютно прекрасная. Очень понравился роман! Сильная и вдохновляющая героиня, трагическая история о надежде, ненависти, духовном росте и обретении силы, где бы вы ни находились.

Это замечательно написанная и душераздирающая история. Мне трудно писать рецензию, потому что эта книга вдохновляет на бесконечные размышления, эмоции и самоанализ. История рассказывает об удивительном и трагическом путешествии молодой китайской девушки по имени Дайюй, которую лишили дома и семьи, и она должна воссоздать свою личность и в конечном итоге найти свое истинное "я", чтобы выжить и наконец обрести покой.

Эта книга движется в невероятном темпе. Когда не происходит никаких физических действий, история ведет вас по эмоциональному и духовному пути Дайюй. Концовка не является счастливой, но она правильная и честная, и я уважаю это авторское решение. Дайюй, наконец, находит то, что искала все это время, когда обретает свою силу, свое собственное "я" и силу любви, которая поможет ей.

Автор проливает много света на ужасные условия жизни китайцев в Китае, а затем в Америке в конце 1800-х годов - информация, которая широко не обсуждается и часто затмевается, как это часто бывает с информацией, которую удобно игнорировать. Здесь так много персонажей и историй, помимо истории Дайюй, и все вместе они рисуют картину очень, очень тяжелого времени в истории.

Прекрасное, лирическое произведение, сильная и вдохновляющая героиня и трагическая история о надежде, ненависти, духовном росте и обретении силы семьи даже в самых жестких условиях.