«Оттенки серого» kitobiga sharhlar, 7 sharhlar
Одна из лучших книг у Ффорде, на мой взгляд. В этом году у автора вышло продолжение - "Редсайдская история". Очень надеюсь, что его тоже переведут.
Стиль Ффорде заставляет читать на одном дыхании, смешивая остроумие с проницательной социальной критикой. Его метафоры о цвете и серых оттенках навевают размышления о том, как легко потерять себя в яркости общества и забыть о важных вопросах. Книга оставляет послевкусие, в котором звучит напоминание о том, что иногда нужно заглянуть в «серое», чтобы понять истинную природу вещей
Оттенки серого – это не просто антиутопия, это метафора на современное общество, где видимость идеала скрывает сложные и часто болезненные реалии. Ффорде мастерски балансирует между фантастикой и социальной сатирой, делая роман не только увлекательным, но и глубоко социально значимым
Одна из любимых книг. Автор создал необычный, слегка гротескны и пугающий, но очень интересный мир, не похожий ни на что другое.
Янг-адалт во всей красе!
Красивая новая оболочка для уже всем известного сюжета! Становление героя, любовь той, кого любить нельзя, спасение (попытка) мира, намекающая на прододжение и т.д
В общем - книга оставила хороший отпечаток, мне импонирует манера Ффорде все прятать под сатирой! Если выйдет продолжение - прочитаю
Сама книга отличная, но перевод полная дрянь — в некоторых местах смысл искажён до полностью противоположного. Кто может осилить оригинал — читайте его.
Прочитал первые 17 страниц. они наполнены бредом и литературным хаосом!! Зачем это все? Попробую прочитать еще пару десятков финалиста премии Лотос!
