Kitobni o'qish: «Прятки»

Shrift:

Действующие лица:

ШЕРРИ, тридцать пять лет.

БЕН, тридцать пять лет.

Декорация:

Зал ожидания аэропорта.

(Зал ожидания кливлендского аэропорта имени Хопкинса. БЕН читает книгу. К нему подходит ШЕРРИ).

ШЕРРИ. Бен? Ты – Бен, так?

БЕН. Да.

ШЕРРИ. Ты знаешь, кто я?

БЕН. Лицо знакомое, но…

ШЕРРИ. Мы не виделись с детства. Я жила в соседнем доме.

БЕН. Шерри?

ШЕРРИ. Привет.

БЕН. Привет.

ШЕРРИ. Странно все это, ты согласен?

БЕН. Да. Присядь. Как ты меня узнала?

ШЕРРИ (садится рядом). Вообще-то я ездила домой на семейное торжество, и моя кузина показала мне тебя в почтовом отделении, но тогда застенчивость не позволила мне раскрыть рот. Не думала, что ты меня помнишь. А теперь увидела тебя здесь, в аэропорту, и решила, почему нет? Вполне могу подойти и поздороваться. Мы ведь дружили, так?

БЕН. Да. Дружили. Проводили вместе целый день, большинство дней.

ШЕРРИ. И ты какое-то время жил у нас, да?

БЕН. Твоя мать приглядывала за мной днем, после того, как моя мать1 уехала. Пока отец был на работе. Так что мы все время были вместе.

ШЕРРИ. Моя мать обожала тебя. Думаю, хотела усыновить.

БЕН. Да. Хотела. Как она?

ШЕРРИ. В полном порядке. Она во Флориде. Туда мы переехали. Так что выросла я, по большей части, во Флориде.

БЕН. Я слышал, ты была тамбурмажореткой.

ШЕРРИ. Да. Всегда в центре внимания. Это я.

БЕН. Мой отец подсмеивался надо мной, говоря, что любое твое желание для меня – закон. И ты всегда ездила на том оранжевом автомобиле.

ШЕРРИ. Том маленьком педальном автомобиле. Я помню. Господи, как я любила тот автомобильчик. Поэтому ты приезжал домой? Чтобы навестить отца?

БЕН. Да.

ШЕРРИ. Я слышала, ты – писатель.

БЕН. Да.

ШЕРРИ. Женился?

БЕН. Пока нет.

ШЕРРИ. Но в отношениях?

БЕН. Время от времени.

ШЕРРИ. С другими людьми так сложно. Я только что прошла через развод. Просто кошмар.

БЕН. Сожалею.

1.Мать Бена, Бекки Армитейдж, персонаж многих произведений Дона Нигро. В частности, история ее появления на свет изложена в пьесе «Лестригоны», а знакомство с отцом Бена – в пьесе «Уехал цирк…»

Bepul matn qismi tugad.

2 503,13 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
17 aprel 2023
Tarjima qilingan sana:
2023
Yozilgan sana:
2022
Hajm:
6 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi