Kitobni o'qish: «Звёздный юнга: 4. Планета колдуна»
Лучший бой тот, которого не было.
Китайская мудрость
***
– Всем привет! Меня зовут Уно Арно, и мне одиннадцать лет. Я веду этот дневник, чтобы остались записи о моём первом полёте в космос. Как бы он не стал последним. Две аварии за день – это перебор. Сначала нас бандиты подстрелили, а потом пытались ещё и на абордаж взять, но мы отбились. В результате они свалили, разгерметизировав трюм нашего транспортного бегемота. Ну его и засосало в точку входа не под тем углом. В результате: интерполяция нарушена и где мы сейчас, одной пустоте известно. Да ещё и капитан с остальными до сих пор под стазисом после встречи с бандитами…
Уно убрал дневник в карман и увидел, что матрос внимательно на него смотрит.
– А что? – собрался защищаться мальчик. – Я там всё честно сказал.
– Ладно, – усмехнулся Юджин. – Если закончил, сходи, проверь капитана и молодежь.
– Не надо капитана! – раздался с лестницы, ведущей на мостик, голос Джонатана Кука. – Я в порядке. Матрос, доложить о состоянии корабля.
– За пять секунд до гравитационной интерполяции к ЛеФорту, звёздная яхта отделилась от Транзистора и разгерметизировала наш трюм. Обитаемый отсек заблокирован. Координаты точки выхода определяются.
– Почему приняли решение совершить прыжок, не обеспечив безопасность корабля?
– Да я обеспечил! – клялся матрос. – Мы с юнгой их яхту обесточили, я не думал, что они за две минуты её починят.
– Разберёмся и обязательно оценим ваши действия, – пообещал капитан, потом сменил гнев на милость. – За спасение корабля от бандитов, объявляю вам благодарность. Об этом тоже будет доложено.
Капитан подошёл к иллюминатору и выглянул наружу.
– Пространство рядом с Транзистором просканировали?
– В первую очередь. В пределах точки выхода никого, нас не преследовали.
– Вычислитель, доложить о готовности к интерполяции.
– Ноль процентов, – сообщил механический голос.
– Это как? – не понял капитан.
– Гравитационный конденсатор разряжен. Скорость его заряда – крайне низкая, источники массы поблизости отсутствуют.
– Ориентировочное время заряда в текущих условиях?
– Сто восемьдесят шесть дней.
– Чтоб тебя! А для отправки сообщения по внутригалактической связи?
– Пятнадцать дней. Определены координаты точки выхода.
– Рассказывай!
– Точка выхода расположена внутри звёздной системы. Звезда – MW6583. Вокруг неё вращается двадцать три планеты. Одна пригодна и заселена. Название планеты – Лудус. Гравитация ноль девяносто пять от стандартной. Атмосфера – естественная, пригодна для дыхания. Опасные формы жизни отсутствуют. На планете два острова. Численность населения составляет десять тысяч человек. Последний раз информация обновлялась шестьсот восемнадцать лет назад. Время подлёта – одиннадцать часов сорок три минуты.
– Вот это свезло, – довольным голосом сказал капитан. – Сядем на планете, люк починим и конденсатор зарядим. А сейчас все марш по своим каютам. Подъем через девять часов. Юджин, ты меня сменишь через четыре. Исполнять!
– Есть капитан! – козырнул матрос и, подгоняя юнгу, удалился с мостика.
Подбитого робота, оставшегося после сражения с бандитами, и стоящего посередине коридора, было решено спустить на склад, поставив в самый дальний угол. Юджин, с помощью гравитационного манипулятора, быстренько закинул его в комнату с инвентарём, на всякий случай вытащив из него батарею – теперь вражеский бот был гарантировано отключен.
Уно в это время помогал прийти в себя своим товарищам по путешествию – хмурому пареньку по имени Гога и девочке Лили, которые лежали на полу в каюте мальчиков. Они потихоньку отходили от стазиса. Первой начала шевелиться Лили, Уно помог ей подняться и отвёл в её каюту. Затем помог Гоге сесть на его койку.
– Ну и как ощущения? – спросил юнга.
– Хочешь попробовать? – вопросом на вопрос ответил Гога.
– Нет, это мне для расширения кругозора.
– Тогда сообщаю: ощущения отвратительные, – сообщил мальчик, растирая руки и ноги. – Лежишь как бревно. Всё понимаешь, а сделать ничего не можешь.
– Сочувствую, – Уно похлопал его по спине. – Слушай, а куда ты дел сумку с записями Темпуро, которую я тебе на Марсе отдал.
– Надёжно спрятал.
– А куда?
– Уно, у нас из-за этих записей одни сплошные проблемы, может ну их, выбросим за борт и делов.
– Ты завязывай такие разговоры разговаривать. Я может жизнью рисковал, чтобы их получить, а ты за борт предлагаешь, – возмутился Юнга.
– Ага, только теперь ты ещё и нашими жизнями рискуешь.
Уно задумался, а не согласиться ли с Гогой и отправить эти записи в пустоту, но потом отбросил эти мысли. Он был слишком любопытный, чтобы просто так отказаться от такой таинственной и интересной находки.
– Так что? Скажешь где записи?
– На складе, на правом стеллаже. В самом конце верхней полки.
– Хорошее место, – одобрил Уно. – Пусть там и лежат, пока мы не придумаем, как их можно прочитать.
– Капитан, кстати, в курсе, что они там лежат.
– Кто бы сомневался, – усмехнулся Юнга. – Ладно, у нас двенадцать часов есть, готов жуконогов замесить?
– Это – всегда пожалуйста!
Уно достал из своей походной сумки игровую консоль, и ребята погрузились в истребление паразитов на пустошах Кразебота. Несколько часов пронеслись незаметно. Пора было на боковую, спать оставалось всего шесть с небольшим часов.
Сигнал горна прозвучал из громкоговорителей корабля. Уно потянулся на своей койке и, пересилив желание снова закрыть глаза, встал и пошёл умываться. Вслед за ним поднялся и Гога.
Через десять минут они уже были на мостике. Капитан с Юджином что-то обсуждали, стоя у пульта управления и рассматривая трёхмерную модель планеты.
–… сделаем пару оборотов, посмотрим на эти острова, и тогда будем садиться, – строил план действий капитан.
– Точно, а то может уже и островов никаких не осталось, – соглашался с ним матрос.
– Скоро посадка? – заинтересовался юнга, протиснувшись между капитаном и матросом, и принялся рассматривать модель планеты. – А где тут жить: одна вода сплошная? – удивился он.
– Уже позавтракали? – грозно спросил капитан у Уно.
– Никак нет! – браво доложил тот.
– Тогда марш в кают-компанию, там стол накрыт. А то нарушают режим, понимаешь!
Мальчики бросились на уровень ниже и забежали в кают-компанию. Там уже сидела Лили и уплетала за обе щеки бутерброд с нарезанным мясом и сыром, запивая его горячим чаем.
– Мальчики, где вас носит? – спросила с набитым ртом Лили. – Вкуснотища такая, налетайте, тут ещё много осталось!
– Это мы сейчас исправим! – крикнул Уно и набросился на тарелку с нарезанным мясом. Запихнув в себя кусков пять или шесть, он налил себе чай в металлическую кружку из большого пузатого чайника, стоящего посередине стола. Отпив, он поморщился – в кружке был крутой кипяток. Сделав себе бутерброд с сыром и положив сверху две дольки огурца, он принялся его жевать, дожидаясь пока остынет чай.
Гога вёл себя скромнее. Сев за стол, он положил к себе на тарелку два куска мяса, два куска сыра и несколько кусочков нарезанного огурца. Налив себе чай, мальчик взял сдобную булку, разрезал её пополам и сделал два одинаковых бутерброда. Закончив с приготовлениями, он принялся сосредоточено их жевать, ни на кого не обращая внимания.
Закончив завтрак, дети колонной двинулись обратно на мостик. Джонатан Кук уже сидел в капитанским кресле и разглядывал планету, к которой они подлетали. Уно, подбежав к иллюминатору, уставился на тёмно-синий шар, висевший в черноте звёздного неба, и наполовину освещенный звездой.
Транзистор выходил на орбиту планеты. Юджин дал команду вычислителю начать сканировать её поверхность корабельным радаром. Особое внимание уделить двум островам.
Через полчаса, облетев планету, вся команда столпилась у пульта управления. Вычислитель обработал полученные данные и вывел их на модель. Увеличив масштаб, Юджин представил всем на обозрение два расположенных неподалёку друг от друга острова. Один остров был плоским и назывался Артифик, а другой с пологим холмом по центру – Медикат.
– На какой садиться будем? – спросил капитан.
Мнения разделились, и Джонатан Кук решил провести голосование. За плоский проголосовали Юджин, Лили и сам Капитан, а за холм – Уно и Гога.
– Большинством принимается решение о посадке на Артифике! – утвердил результаты голосования капитан. – Вычислитель, проложить курс на западный остров.
Масштаб модели планеты уменьшился, над ней появилась точка, изображающая их Транзистор, и тонкая красная линия траектории, по которой они будут заходить на посадку.
– Прошу всех занять свои места, может немного потрясти, – приказал капитан и пошёл на свое кресло, стоящее по центру мостика.
Все бросились рассаживаться по креслам: Юджин за пульт управления, а дети на кресла для пассажиров, которые выдвигались из дальней стены мостика. Корабль начал снижение и, судя по траектории, рассчитанной вычислителем, должен был сначала пройти над Медикатом. На высоте тридцати километров над поверхностью, когда Транзистор начал заходить в плотные слои атмосферы, слегка потрясло, но скорость упала, и тряска прекратилась.
