Книга не понятная. С одной стороны очень мало чисто технических деталей (книга не про это), а с другой стороны про службу сказано «галопами по Европам» (тоже не про это). То есть что-то между и все это сдобренного огромным количеством мелких ошибок. Если вы имеете к техники или морю… Лучше не читайте.
Интересно даже не содержание книги – истории постройки, вооружения и приключений «знаковых» кораблей в России описаны раньше во множестве, хотя и не столь подробно. Интересен стиль: сухая документальная база встроена в живую ткань почти что приключенческого романа. Аплодирую от души новой книге для подрастающего поколения – ему она нужнее всего.
Вот только не очень понятно, зачем было акцентировать внимание на предисловии уважаемого г-на Пучкова – оно достойно во всех отношениях и по-талантливому кратко и размыто, но к достоинствам книги не прибавляет ничего. Если честно, даже страшно было сперва открывать книгу с логотипом Гоблина, памятуя о большой любви г-на Пучкова в прошлом к чересчур дословным (но неточным) переводам – а вдруг и здесь будет то же самое. Но – обошлось.
Так что, читайте без заморочек на предисловии – книга того стоит.
Верно сказано, книга для подрастающего поколения, может быть кто-то и прочитает. Всё очень поверхностно, по чуть-чуть. Концовки нет, фотографий нет. Хоть по одному изображению могли бы дать! Читается легко, но ни о чём!
«По главному фарватеру эпохи. От последнего паруса до первой ракеты» kitobiga sharhlar, 3 izohlar