Kitobni o'qish: «Нидерландские тексты»

1. Over mij.

Mijn naam is Mark. Ik woon in Moskou. Het is een mooie stad. Ik ben Russisch. Ik ben een student. Ik studeer in de universiteit. Mijn universiteit is groot. Ik heb een gezin. Het is niet groot. Ik heb een vader, een moeder en een zuster. Ik heb een hond. Ze naam is Jack.

1. Обо мне.

Меня зовут Марк. Я живу в Москве. Это красивый город. Я русский. Я студент. Я учусь в университете. Мой университет большой. У меня есть семья. Она небольшая. У меня есть отец, мать и сестра. У меня есть собака. Ее зовут Джек.

2. Mijn dag.

Elke dag ga ik naar de universiteit. Ik studeer daar een halve dag. Na het diner werk ik op kantoor als manager. Ons kantoor is groot en mooi. Ons bedrijf verkoopt computers. Ik hou van mijn werk. Ik vertel mensen over computers. 's Avonds ga ik naar huis. Rond acht uur ga ik eten. Na het eten studeer ik. Daarna kijk ik tv. Rond elf uur ga ik naar bed.

2. Мой день.

Каждый день я хожу в университет. Я учусь там половину дня. После обеда я работаю в офисе менеджером. Наш офис большой и красивый. Наша компания продает компьютеры. Я люблю свою работу. Мне нравится рассказывать людям о компьютерах. Вечером я иду домой. Около восьми часов я ужинаю. После ужина я занимаюсь учебой. После этого я смотрю телевизор. Около одиннадцати часов я иду спать.

3. Mijn flat.

Mijn flat is in Moskou aan Leninsky Prospekt. Ik woon op de derde verdieping in een groot huis. Ons huis is wit. Het heeft zestien verdiepingen. Naast ons huis is een groot mooi park. Ik loop in dit park met mijn hond. Ons flat heeft drie kamers. We hebben een grote mooie woonkamer en twee slaapkamers. De muren in ons keuken zijn roze en de badkamer is wit. De woonkamer heeft een mooie comfortabele sofa en een grote tv. De keuken heeft een witte tafel en witte stoelen. We kijken tv in de woonkamer en eten in de keuken. Mijn moeder kookt lekker eten. In de slaapkamer heb ik een comfortabel bruin bed.

3. Моя квартира.

Моя квартира находится в Москве на Ленинском проспекте. Я живу на третьем этаже в большом доме. Наш дом белого цвета. В нем шестнадцать этажей. Рядом с нашим домом есть большой красивый парк. Я гуляю в этом парке с моей собакой. В нашей квартире три комнаты. У нас большая красивая гостиная, кабинет и спальня. Стены в нашей кухне розового цвета, в ванной комнате – белого цвета. В гостиной стоит красивый удобный диван и большой телевизор. На кухне есть белый стол и белые стулья. В гостиной мы смотрим телевизор, на кухне кушаем. Моя мама вкусно готовит. В спальне у меня есть удобная коричневая кровать.

4. Mijn hond.

Ik heb een hond. Zijn naam is Jack. Jack is een grote zwarte hond. Hij is drie jaar oud. Hij is erg vriendelijk, ik hou van hem. We gaan met hem in het park wandelen. Mijn ouders houden ook van Jack. Jack houdt van vlees eten. Jack speelt graag met kinderen en andere honden in het park. ’s Avonds spelen Jack en ik thuis. Als wandel ik met Jack of speel ik met hem, denk ik niet over mijn problemen. De gezin speelt graag met Jack. Soms speelt graag hij met de bal. Ik begrijp niet mensen, die houden niet van honden. Honden zijn goede vrienden. Ze houden heel van ons. Dieren doen een goede sfeer in huis.

4. Моя собака.

У меня есть собака. Ее зовут Джек. Джек – большая черная собака. Ему три года. Он очень дружелюбный, я люблю его. Мы ходим с ним гулять в парк. Мои родители тоже любят Джека. Джек любит есть мясо. В парке Джек любит играть с детьми и с другими собаками. Вечером мы с Джеком играем дома. Когда я гуляю с Джеком или играю с ним, я не думаю о моих проблемах. Семья любит играть с Джеком. Иногда он любит играть с мячом. Я не понимаю людей, которые не любят собак. Собаки – хорошие друзья. Они очень любят нас. Животные создают хорошую атмосферу в доме.

5. Mijn vrienden.

Het is erg belangrijk om vrienden te hebben. Ik heb veel vrienden. Ik heb een beste vriend, hij heet Jan. Hij is twintig jaar oud. Hij is lang. Hij heeft kort zwart haar en bruine ogen. Jan woont naast mijn huis. Soms gaan we wandelen in het park samen met onze honden. Jan is een goede vriend. Als heb ik problemen, praat hij met me en helpt me. Net als ik kijkt hij graag films en speelt hij graag computerspelletjes. Jan houdt van sporten doen. Hij houdt van voetbal. Soms voetbalt hij met zijn vrienden.

5. Мои друзья.

Это очень важно – иметь друзей. У меня есть много друзей. У меня есть лучший друг, его зовут Ян. Ему двадцать лет. Он высокого роста. У него короткие черные волосы и карие глаза. Ян живет недалеко от моего дома. Иногда мы вместе ходим гулять в парк со своими собаками. Ян – очень хороший друг. Когда у меня проблемы, он разговаривает со мной и поддерживает меня. Как и я, он любит смотреть фильмы и играть в компьютерные игры. Ян любит заниматься спортом. Он любит футбол. Иногда он играет в футбол со своими друзьями.

6. Mijn land.

Ik wil over mijn land vertellen. Rusland is een heel groot land. De bevolking van Rusland is ongeveer honderdvijftig miljoen mensen. De hoofdstad van ons land is Moskou. Het hoofd van het land is de president. Ons land heeft twaalf zeeën en drie oceanen. Er zijn ook veel mooie rivieren in ons land. Rusland heeft verschillende soorten klimaat. In het noorden het klimaat is koud, in het zuiden de temperatuur meestal boven nul, ook in de winter. Rusland is een industriëland. Het heeft veel industriële bedrijven. Ons land heeft een rijke geschiedenis. Het heeft veel interessante musea. Ik hou van mijn land.

6. Моя страна.

Я хочу рассказать вам о моей стране. Россия – очень большая страна. Население России составляет около ста пятидесяти миллионов человек. Столица нашей страны – город Москва. Глава страны – президент. В нашей стране есть двенадцать морей и три океана. Также в нашей стране есть много красивых рек. На территории России есть несколько видов климата. На севере климат холодный, на юге температура обычно выше нуля, зимой тоже. Россия – индустриальная страна. В ней есть много промышленных предприятий. Наша страна имеет богатую историю. В ней есть много интересных музеев. Я люблю свою страну.

7. Reizen.

Er zijn veel manieren om uw vakantie te rusten. Sommige mensen kijken thuis tv, sommigen gaan naar musea in hun stad, veel mensen houden van reizen. Ze reizen binnen hun land of naar andere landen gaan. Mensen kunnen reizen met vliegtuig, trein, bus of auto. Vliegreizen is de snelste vorm van reizen. Dit is de beste manier om naar een ander land te reizen. Moderne vliegtuigen zijn heel comfortabel. Ook treinreizen zijn populair. We kunnen uit het raam kijken naar de mooi natuur. Veel mensen reizen met de trein naar Europese landen. Reizen is altijd interessant. We kunnen kijken naar de cultuur van andere landen.

7. Путешествия.

Существует много способов отдохнуть в отпуске. Некоторые люди смотрят телевизор дома, некоторые ходят в музеи в своем городе, многие люди любят путешествовать. Они ездят по своей стране или в другие страны. Люди могут путешествовать на самолете, поезде, автобусе или автомобиле. Путешествия на самолете – самый быстрый вид путешествий. Это – самый лучший способ путешествий в другую страну. Современные самолеты очень комфортабельны. Путешествия на поезде тоже популярны. Мы можем смотреть в окно на красивую природу. Многие люди ездят в страны Европы на поезде. Путешествовать всегда интересно. Мы можем посмотреть культуру других стран.

8. Cultuur.

Er zijn veel soorten kunst in de wereld. De meest populaire zijn theater, films, literatuur, muziek en schilderkunst. Ook bezoeken mensen graag musea. Mooie muziek creëert emoties. Ik hou van muziek luisteren. Er zijn veel interessante boeken van Russische schrijvers (Poesjkin, Tolstoj, Dostojevski). Er zijn veel theaters in Rusland. Veel van hen zijn in Moskou. Als u houdt van opera, kunt u naar het Bolshoi Theater gaan. Er zijn veel bioscopen in Moskou, waar je moderne films kunt kijken. Mijn favoriete kunst is schilderen. Ik hou van kunstgalerijen te bezoeken en naar mooie schilderijen te kijken als heb ik vrije tijd.

8. Культура.

В мире существует много видов искусства. Самые популярные из них – театр, кино, литература, музыка и живопись. Также люди с удовольствием посещают музеи. Красивая музыка создает эмоции. Я люблю слушать музыку. Существует много интересных книг русских писателей (Пушкина, Толстого, Достоевского). В России много театров. Многие из них находятся в Москве. Если Вы любите оперу, Вы можете пойти в Большой театр. В Москве есть много кинотеатров, в которых можно посмотреть современные фильмы. Мой любимый вид искусства – это живопись. Я люблю посещать картинные галереи и смотреть красивые картины, когда у меня есть свободное время.

9. Winkelen.

In het weekend ga ik winkelen. In moderne winkels kunnen jullie dingen en producten kopen. Ik ga naar de winkel of de supermarkt met mijn moeder of met mijn vrienden. We gaan naar de winkel of supermarkt bij het huis. We kopen kleding, schoenen, dingen of producten. Soms gaan we naar de markt en kopen we vlees, vis, groenten of fruit. In de supermarkt kopen we water, thee en koffie. In de winkel kopen we kaas, melk, boter. Op de markt kunnen jullie lekker brood kopen. Ik ga graag alleen winkelen, omdat ik kan snel dingen kopen. Soms kopen we dingen of producten op internet. Het is heel comfortabel. Het is comfortabel op internet om boeken te kopen, omdat ik kan alle boeken op een plaats te kopen.

9. Покупки.

В выходные дни я хожу за покупками. В современных магазинах можно купить вещи и продукты. Я хожу в магазин или в супермаркет с мамой или с друзьями. Мы ходим в магазин или супермаркет рядом с домом. Мы покупаем одежду, обувь, вещи или продукты. Иногда мы ходим на рынок и покупаем мясо, рыбу, овощи или фрукты. В супермаркете мы покупаем воду, чай и кофе. В магазине мы покупаем сыр, молоко, масло. На рынке вы можете купить вкусный хлеб. Я люблю ходить по магазинам один, потому что так я могу купить вещи быстро. Иногда мы покупаем вещи или продукты в интернете. Это очень удобно. В интернете удобно покупать книги, потому что я могу купить все книги в одном месте.

10. Mijn kamer.

Mijn kamer is groot en mooi. Er zijn veel dingen in mijn kamer. De muren in mijn kamer zijn wit, het raam is ook wit en de deur is bruin. Achter het raam zie jullie een mooi park. Er is ook een bed en een kast in mijn kamer. Het bed is groot en comfortabel. Mijn huiswerk maak ik aan de tafel. Op de tafel staat een computer, bij de tafel staat een stoel. Er liggen boeken, pennen, potloden in de tafel. Soms luisteren mijn vrienden en ik naar muziek, of spelen we computer spelletjes in mijn kamer. Aan de muur is een mooie lamp. Soms lees ik boeken onder deze lamp. Ik lees graag Russische en Engelse boeken. Ik vind mijn kamer leuk.

10. Моя комната.

Моя комната большая и красивая. В моей комнате много вещей. Стены в моей комнате белые, окно тоже белое, а дверь коричневая. За окном вы можете видеть красивый парк. В моей комнате есть также кровать и шкаф. Кровать большая и удобная. Домашнее задание я делаю за столом. На столе стоит компьютер, рядом со столом стоит стул. В столе лежат книги, ручки, карандаши. Иногда мы с друзьями слушаем музыку или играем в компьютерные игры в моей комнате. На стене висит красивая лампа. Иногда я читаю книги под этой лампой. Я люблю читать русские и английские книги. Мне очень нравится моя комната.

11. Carrière.

Na de school moet iedereen een carrière kiezen. Er zijn veel interessante soorten werk. Kinderen willen piloot of dokter zijn. Ik studeer graag Engels. Ik wil vertaler zijn. Ik lees veel boeken en kijk veel films in het Engels. Er zijn veel boeken, die helpen ons met het kiezen van een carrière. Ik heb veel vrienden, die een carrière hebben gekozen. Ze studeren in de universiteit. Sommige mensen gaan niet naar de universiteit. Na school gaan ze aan het werk. Sommige mensen gaan naar de universiteit, wanneer ze werken. 's ochtends gaan zij naar hun werk, en studeren zij ’s avonds aan de universiteit.

11. Карьера.

После школы каждому человеку нужно выбирать карьеру. Существует много интересных видов работы. Дети хотят стать пилотами или врачами. Мне нравится заниматься английским языком. Я хочу стать переводчиком. Я читаю много книг и смотрю много фильмов на английском языке. Существует много книг, которые помогают выбрать профессию. У меня есть много друзей, которые выбрали себе карьеру. Они учатся в университете. Некоторые молодые люди не учатся в университете. После школы они идут работать. Некоторые люди поступают в университет в то время, как они работают. Днем они работают, а вечером учатся в университете.

12. Sport.

Veel mensen actief sporten doen. Ze gaan naar sportscholen na het werk of na de school, of in het weekend. Sport speelt een grote rol in hun leven. We moeten regelmatig sporten doen. Sommige mensen doen ’s ochtends thuis sportoefeningen. Professionele atleten blijven veel tijd aan sporttraining. Sport is een belangrijk vak op school. We moeten niet de hele dag aan tafel te zitten. Er zijn veel sporten in Rusland en veel professionele atleten. In de winter gaan mensen skiën, in de zomer volleyballen ze. Ik vind het leuk om te tennissen. Ik hou ook van zwemmen. Ik sport regelmatig.

12. Спорт.

Многие люди активно занимаются спортом. Они ходят в спортивные залы после работы или учебы или в выходные дни. Спорт играет большую роль в их жизни. Мы должны заниматься спортом регулярно. Некоторые люди делают спортивные упражнения дома по утрам. Профессиональные спортсмены проводят много времени на спортивных тренировках. Спорт – это важный предмет в школе. Мы не должны сидеть за столом целый день. В России есть много видов спорта и много профессиональных спортсменов. Зимой люди катаются на лыжах, летом играют в волейбол. Мне нравится играть в теннис. Еще я люблю плавать. Я занимаюсь спортом регулярно.

13. Feestdagen.

Ik denk, dat alle mensen houden van feestdagen, want op feestdagen moeten niet we werken of studeren en we kunnen rusten. Soms gaan mijn ouders op feestdagen naar het theater of naar een concert. Soms bezoeken we familieleden of vrienden, of ontvangen we gasten bij ons thuis. Als gasten bij ons komen, kookt mijn moeder lekker eten. Ze kookt vlees met groenten en een grote taart. Er zijn veel feestdagen in Rusland. Ik hou van nieuwjaar. Op die dagen komen opa en oma bij ons op bezoek. We geven elkaar cadeaus. Op feestdagen er is een feestelijke sfeer in huis. Ik hou ook van mijn verjaardag. Op deze dag komen mijn vrienden me bezoeken.

13. Праздники.

Я думаю, что все любят праздники, потому что в праздники мы можем не работать и не учиться и можем отдыхать. Иногда мои родители в праздники ходят в театр или на концерт. Иногда мы навещаем родственников или друзей или принимаем гостей у себя дома. Когда к нам приходят гости, моя мама готовит вкусную еду. Она готовит мясо с овощами и большой торт. В России много праздников. Я люблю Новый год. В такие дни к нам в гости приходят дедушка и бабушка. Мы дарим друг другу подарки. В праздники в доме праздничная атмосфера. Также я люблю мой день рождения. В этот день ко мне приходят мои друзья.

14. Mijn hobby’s.

Hobby is wat mensen graag doen in hun vrije tijd. Sommige mensen verzamelen graag verschillende dingen. Ze verzamelen auto’s, schilderijen, postzegels of bloemen. Toen ik een kind was, verzamelde ik postzegels. Ook hou ik van tekenen. Er hangen schilderijen aan de muur in mijn kamer, die ik heb geschilderd. Soms ga ik met vrienden naar de bioscoop of kijk ik films thuis. In de zomer reis ik graag. Ik reis naar Parijs. In Parijs bezoek ik musea en kunstgalerijen. ’s Avonds speel ik soms computerspelletjes. Mijn zus speelt ook graag computerspelletjes. Ik vind het ook leuk om Engels te leren. Iedereen in onze gezin kent goed Engels.

14. Мои хобби.

Хобби – это то, что нравится делать людям в их свободное время. Некоторые люди любят коллекционировать разные вещи. Они коллекционируют автомобили, картины, почтовые марки или цветы. Когда я был ребенком, я коллекционировал почтовые марки. Также я люблю рисовать. На стене в моей комнате висят картины, которые я нарисовал. Иногда я хожу в кинотеатр с друзьями или смотрю фильмы дома. Летом я люблю путешествовать. Мне нравится ездить в Париж. В Париже я посещаю музеи и картинные галереи. По вечерам я иногда играю в компьютерные игры. Моя сестра тоже любит играть в компьютерные игры. Также мне нравится изучать английский язык. В нашей семье все хорошо знают английский язык.

15. Onderwijs in Rusland.

Elke burger van Rusland heeft recht op onderwijs. Op zes of zeven jaar gaan kinderen naar school. Ze leren schrijven, lezen en tellen. Op de middelbare school studeren studenten geschiedenis, aardrijkskunde en andere vakken. Daarna hebben ze examens en krijgen ze secundair onderwijs. Na de middelbare school kunnen ze naar de universiteit gaan. De universiteit heeft veel beroepen, die gratis voor studenten. Op de universiteit hebben studenten examens. Als ze hun examens goed doen, kunnen ze geld krijgen van de overheid. Studenten studeren aan de universiteit en doen praktisch werk bij de bedrijven van ons land.

15. Образование в России.

Каждый гражданин России имеет право на образование. В возрасте шести или семи лет дети идут в школу. Они учатся писать, читать и считать. В старших классах ученики изучают историю, географию и другие предметы. Затем они сдают экзамены и получают среднее образование. После окончания средней школы они могут поступить в университет. В университете есть много профессий, которые можно получить бесплатно. В университете студенты сдают экзамены. Если они сдают экзамены хорошо, то могут получить деньги от правительства. Учась в университете, студенты проходят практику на предприятиях нашей страны.

16. Seizoenen.

Er zijn vier seizoenen: winter, lente, zomer, herfst. Wintermaanden zijn december, januari, februari. In de winter is het koud, de straten zijn wit. De dagen zijn kort, de nachten lang. In de winter gaan mensen skiën. Kinderen spelen vaak winterspelen buiten. De lentemaanden zijn maart, april, mei. De lente is warm en het is bloemen bloeien. Ook in de zomer is het warm. Zomermaanden zijn juni, juli, augustus. Mensen gaan rusten op de zee. Kinderen spelen veel op straat. In de zomer zijn de dagen lang en de nachten kort. Bomen zijn groen in de zomer. Herfstmaanden zijn september, oktober, november. In de herfst regent het vaak en het is koud. In de herfst het is veel fruit in de tuinen.

16. Времена года.

Существуют четыре времени года: зима, весна, лето, осень. Зимние месяцы это декабрь, январь, февраль. Зимой погода холодная, улицы белые. Дни короткие, ночи длинные. Зимой люди катаются на лыжах. Дети часто играют на улице в зимние игры. Весенние месяцы это март, апрель, май. Весной тепло и цветут цветы. Летом тоже тепло. Летние месяцы это июнь, июль, август. Люди едут отдыхать на море. Дети много гуляют на улице. Летом дни длинные, ночи короткие. Деревья летом зеленые. Осенние месяцы это сентябрь, октябрь, ноябрь. Осенью часто идет дождь и холодно. В садах осенью много фруктов.

17. Mijn favoriete boek.

Lezen is een belangrijk deel van mijn leven. Ik lees graag interessant boeken een uur of twee uur. Elke dag lees ik ongeveer twintig pagina’s. Een boek is niet alleen informatie, het is een hele wereld. Ik lees verschillende boeken. Ik hou van Harry Potter boek. Dit boek is over een jongen die woont bij zijn tante. Deze jongen is een tovenaar. Hij ontmoet nieuwe vrienden, studeert, hij doet sport. Dit boek is over het belang van familie en vrienden in ons leven. Dit boek leert ook hoe om te gaan met moeilijke situaties. Ik hou heel veel van dit boek. Ik heb het veel keren gelezen. Ik hou van boeken die creëren goede emoties. Ik ga dit boek nog een keer lezen.

17. Моя любимая книга.

Чтение – это важная часть моей жизни. Я люблю читать интересные книги один час или два часа. Каждый день я читаю примерно двадцать страниц. Книга – это не только получение информации, это целый мир. Я читаю разные книги. Мне нравится книга «Гарри Поттер». Эта книга про мальчика, который живет у своей тети. Этот мальчик – волшебник. Он знакомится с новыми друзьями, учится, занимается спортом. Эта книга о том, что семья и друзья очень важны в нашей жизни. Также эта книга учит справляться с трудными ситуациями. Я очень люблю эту книгу. Я прочитал ее несколько раз. Мне нравятся книги, которые вызывают хорошие эмоции. Я буду снова читать эту книгу.