В этой книжке, в отличии от Причуди, гномы более "очеловеченные": живут охотой, а не в мире с каждой и всякой лесной живностью, строят дома, шахты, где добывают золото (непонятно, зачем?) и железную дорогу... имеется даже тюрьма и билетная касса. Т.е. читатель видит упрощенный капиталистический мирок в миниатюре. Нет самобытности и аутентичности. В центре повести противостояние гномов и лепреконов, которое еще более усугубляется постройкой гномами железной дороги. Мне читать было скучно, но детям +5 вероятно понравится.
Единственное, мне интересно, в оригинале точно лепреконы?
«Гномы Боландского леса» kitobiga sharhlar