Kitobni o'qish: «Английский словарь разговорный для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов)»

Shrift:

Об авторе


Шевчук Денис Александрович

Опыт преподавания различных дисциплин в ведущих ВУЗах Москвы (экономические, юридические, технические, гуманитарные), два высших образования (экономическое и юридическое), более 50 публикаций (статьи и книги), Член Союза Юристов Москвы, Член Союза Журналистов России, Член Союза Журналистов Москвы, Стипендиат Правительства РФ, опыт работы в банках, коммерческих и государственных структурах (в т. ч. на руководящих должностях), Заместитель генерального директора INTERFINANCE (кредитный брокер, группа компаний, www.deniskredit.ru).

Закончил Московский Государственный Университет Геодезии и Картографии (МИИГАиК), Факультет Экономики и Управления Территориями (ФЭУТ), Менеджер (менеджмент организации) и МГУ им. М.В. Ломоносова, Французский Университетский Колледж (Право), Кандидатский минимум по специальности «Финансы, денежное обращение и кредит», ряд специализированных курсов по различным отраслям знаний, постоянно повышает образовательный уровень в разных сферах жизнедеятельности, увлекается хатха-йогой и различными видами спорта.

Автор современных принципов ускоренного качественного изучения и запоминания любых предметов.

При написании работы автору оказали неоценимую помощь: Шевчук Владимир Александрович (три высших образования, опыт руководящей работы в банках, коммерческих и государственных структурах), Шевчук Нина Михайловна (два высших образования, опыт руководящей работы в коммерческих и государственных структурах), Шевчук Александр Львович (два высших образования, имеет большие достижения в научной и практической деятельности).

Автор также пользовался консультациями сотрудников ведущих ВУЗов и организаций г. Москвы и г. Железнодорожный Московской обл. (в т. ч. микрорайон Павлино).

Предисловие
Как заговорить на английском

Я вспоминаю, как много лет назад в Москве в среде людей, увлекавшихся изучением английского языка, постоянно слышались жалобы на отсутствие практики. Кто бы мог тогда представить себе, что для десятков тысяч людей, и не год и не два уже проживших в Америке, возможность свободно изъясняться по-английски останется камнем преткновения. И когда мы начинаем размышлять, как развить разговорные навыки, перед нами, как водится, стоят два извечных российских вопроса (на новый лад): «Что учить?» и «Как запомнить?»

Начнем с первого из них. Мне уже приходилось писать, что часто выска-зываемое обиходное мнение – «грамматика, серьезная работа над словарным запасом – это глубины языка, а для разговора хватит того, что попроще» – в корне неверно. Несмотря на то, что отдельные элементы бытовых диалогов могут быть весьма просты, реальный разговор с его непредсказуемостью является самым сложным языковым умением, т. к. он требует синтеза всех прочих знаний и навыков. Понимание на слух, реальное усвоение грамматических структур (большинство людей не помнит правил родного языка, но мгновенно отличает верную конструкцию от неверной), умение употребить нужное слово – все это кирпичики, которые составляют фундамент полноценной речи.

Допустим, вам надо сказать по-английски такое предложение: «Вы должны уметь прочесть этот текст». Если вы не знакомы с простым правилом английской грамматики – два модальных глагола не могут стоять в одной фразе (т. е. один из них должен быть заменен своим эквивалентом) – трудно представить, как вы правильно скажете «You must be able to read this text». Аналогичный пример: «I won’t be able to do it». – «Я не смогу сделать это». Конечно, в грамматике есть и второстепенные детали, есть сложные литературные кон-струкции, которые не всем нужны, но без базы, «костяка» грамматики самые простые фразы превращаются в «кашу», набор слов. Кстати, эта база не так уж велика и сложна, как это иногда представляется.

Перейдем теперь ко второй составляющей речи – словарному запасу. Повседневные разговоры (на любом языке) обходятся весьма ограниченным запасом слов (многие источники приводят цифры около полутора-двух тысяч слов). Даже тысяча важнейших слов, если вы ими владеете полноценно, даст вам широкие возможности в разговоре. Однако давайте посмотрим, что означает «выучить слово».

Вот казалось бы совсем простое слово: care – забота; уход; внимание;в российской школе его учили на первом году обучения, однако употребление его для нас совершенно непривычно. Приведем примеры:

He is under the care of a physician. – Он находится под наблюдением врача.

Take care when you cross the street. – Будьте осторожны, когда переходите улицу.

Mr. Smith, care of Mr. Jones. – (на письме) М-ру Смиту, на адрес м-ра Джонса.

Глагол care, как часто бывает, привносит дополнительные трудности:

She cares for her brother. – Она ухаживает за своим братом.

She cares about her sister. – Она переживает о своей сестре.

I don’t care what they say. – Мне все равно, что они говорят.

Will he come? – Who cares? – Он придет? – Кого это волнует?

Если вы знаете только «простой» перевод слова, он может помочь вам при чтении, когда у вас есть время раздумывать и строить догадки; в спешке же разговорной речи он практически бесполезен. В разговоре требуется знать образец употребления слова – как и с какими словами оно сочетается. Этот вывод очень важен практически; он объясняет, почему чаще всего «голая зубрежка» слов (традиционными или новомодными способами) мало продвигает разговорную речь.

В дальнейшем, на продвинутом этапе изучения языка мы понимаем, что речи необходим элемент образности (идиомы, сравнения и т. д.), иначе она получается невыразительной, однообразной. Расширяется список необходимых слов и конструкций. Интересно, что именно на продвинутом этапе в полной мере осознается проблема употребления предлогов. Важна также, хотя бы в минимальных объемах, синонимия слов – умение в нужный момент заменить слово на равнозначное – в родном языке мы это делаем постоянно и с легкостью.

Словарь

a great many – громадное количество, множество -

a little – немного -

a lot of – много -

abide – ждать, терпеть -

ability – способность -

able – способный -

ably – умело, ловко -

abnormal – ненормальный, неправильный -

aboard – на корабле, на борту, в вагоне -

abolish – отменять, уничтожать -

abroad – за границей -

absence – отсутствие -

absolute – совершенный, чистый -

absolve – прощать, оправдывать -

abundance – богатство, изобилие -

academician – академик -

academy – академия -

accelerate – ускорять(ся) -

accent – подчеркивать, произносить -

access – доступ, подход, доступность -

accessary – дополнение, принадлежности -

accident – несчастный случай -

accidentally – случайно, нечаянно -

accommodate – согласовывать, улаживать, примирять -

accompany – сопровождать -

accord – согласие, гармония -

according to – согласно, в соответствии с -

account – счет, оценка, причина -

accuracy – точность, аккуратность -

achieve – достигать, успешно выполнять -

acknowledge – признавать, вознаграждать -

acquaintance – знакомство, знакомый -

acquaint – знакомить -

across – через -

act – акт, дело, действовать -

action – действие, поступок -

active – активный -

activity – деятельность, активность -

adamant – алмаз, твердый, непреклонный -

adapt – приспособить, переделать -

add – добавлять, прибавлять -

addition – прибавление, сложение -

adept – знаток, сторонник -

administration – администрация -

admiration – восхищение -

admit – допускать -

advanced – передовой -

advantage – преимущество, выгода -

aerophone – радиотелефон -

affability – любезность, вежливость -

affair – дело, занятие -

affectionate – любящий, нежный -

after all – в конце концов -

afterwards – впоследствии, позже -

age – век, возраст -

agent – деятель, исполнитель -

aggrieve – обижать, огорчать -

agitation – дискуссия, обсуждение -

agriculture – сельское хозяйство -

aid – помощь -

aim – целиться, цель -

airing – прогулка, вентиляция -

alarm-clock – будильник -

album – альбом -

alight – выходить, спускаться -

alignment – выравнивание, линия -

alike – похожий -

alimony – питание, содержание -

alive – живой -

all day long – весь день -

all over – повсюду, кругом -

all right – хорошо -

all the same – все равно -

all the time – все время -

alliance – союз, родство, общность -

allocation – распределение, назначение -

allow – разрешать, разрешить -

almost – почти, едва не -

along – вдоль -

alongside – рядом -

aloud – громко, вслух -

although – хотя -

altogether – всего, в общем -

amateur – любитель -

amaze – удивлять, изумлять -

ambassador – посол -

ambition – честолюбие, желание -

among – среди -

amorous – влюбленный, любовный -

ample – обширный, просторный -

amplify – увеличивать, усиливать -

ancient – древний -

anew – снова, заново -

angle – угол, точка зрения -

animal – животное -

animate – оживлять, вдохновлять -

anniversary – годовщина -

announcer – диктор -

anxiety – тревога, беспокойство -

anywhere – где-нибудь, куда-нибудь -

apart – в стороне, отдельно -

ape – обезьяна -

apparent – видимый, очевидный -

appeal – воззвание, взывать -

appearance – появление, внешность -

applaud – аплодировать -

applause – аплодисменты -

appoint – назначать -

approach – приближаться, подступ -

apricot – абрикос -

arm – рука -

arm-chair – кресло -

army – армия -

arrange – устраивать, договариваться -

arrangement – договоренность -

array – массив, множество, наряжать, украшать -

arrest – арестовывать, арест -

artist – художник -

artistic – художественный -

as soon as – как только -

as usual – как обычно -

as well as – в такой же мере -

as…as – так же…как -

asleep – спящий -

aspect – взгляд, точка зрения -

assist – помочь, помогать -

association – ассоциация, соединение -

assume – принимать на себя -

at all – вообще, совсем -

at home – дома -

at last – наконец -

at least – по крайней мере -

at night – ночью -

attach – придавать -

attack – нападение, наступать -

attempt – пробовать, пытаться, попытка -

attention – внимание -

attentive – внимательный, заботливый -

attire – украшение, наряд -

attitude – позиция, отношение, поза -

attraction – привлекательность, аттракцион -

attractive – привлекательный -

aunt – тетя -

author – автор -

automatic – автоматический -

autonomous – автономный -

avenue – проспект -

average – средний -

aviation – авиация -

avoid – избегать, избежать -

awake – бодрствующий -

award – присуждать что-либо -

aware – сознающий -

awful – ужасный -

baby – ребенок -

backward – назад, обратно, наоборот -

badge – знак, символ, эмблема -

ball – мяч -

balance – равновесие -

ballast – балласт, опыт, убеждения -

banal – банальный, избитый -

banner – знамя -

bare – обнаженный -

bargain – сделка -

barman – буфетчик -

barrier – барьер, преграда -

base – основа -

basic – основной -

basin – бассейн -

basket – корзина -

basket-ball – баскетбол -

bate – уменьшать, ослаблять, ярость, гнев -

bathe – купаться -

bathroom – ванная комната -

battle – бой, сражение -

bay – бухта, залив -

be afraid of – бояться -

be anxious – сильно желать -

be away – отсутствовать, находиться на расстоянии -

be back – возвращаться -

be born – родиться -

be busy – быть занятым -

be capable – быть способным -

be eager – очень хотеть -

be famous for – быть известным -

be going to – собираться -

be in a hurry – спешить -

be in charge of – заведовать чем-либо -

be interested in – интересоваться -

be of use – быть полезным -

be off – уходить -

be on – идти (о фильме, спектакле) -

be on vacation – быть в отпуске -

be over – кончаться -

be proud of – гордиться чем-либо -

be sorry – сожалеть -

be sure of – быть уверенным в чем-либо -

be through – покончить с чем-либо -

be tired – устать -

beast – зверь, животное -

beat – ударить, бить -

because – потому что -

bee – пчела -

beforehand – заранее -

beginning – начало -

belief – вера, доверие -

belong – принадлежать -

beloved – любимый -

Bepul matn qismi tugad.

Janrlar va teglar

Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
22 noyabr 2009
Hajm:
51 Sahifa 2 illyustratsiayalar
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati: