Первая прочитанная книга данного автора. Понравилось. Хорошая книга. Читать легко. Интерес не пропадает до последних страниц.
Первая прочитанная книга данного автора. Понравилось. Хорошая книга. Читать легко. Интерес не пропадает до последних страниц.
Этого автора раньше не читала, но данная книга в целом понравилась. История, рассказанная автором, вызвала интерес. Хотелось дочитать до конца. Но соглашусь с предыдущим отзывом о не очень удачном переводе. В целом это книгу не портит, но литературный вкус не удовлетворяет.
Понравился сюжет, но совершенно не нравится слог у автора. Или же это плохой перевод. Если в начале книги еще было нормально, то к концу стало совсем плохо.
Мне нравятся книги Д. Джеффрис. В них рассказывается о сильных женщинах, их жизненном выборе, их чувствах, отношениях, об обществе, в котором они живут. Азиатский колорит и красивые описания природы тоже есть в этих книгах. Эта книга тоже заинтересовала, потому что о Вьетнаме времен французской колонизации не так много книг. И главная героиня, вынужденная разрываться из за своего происхождения между двух миров, тоже понравилась. Рекомендую эту книгу тем, кто любит читать о любви в исторических декорациях.
Для меня автор тоже новый, но книга очень понравилась! На протяжении всего романа я размышляла, каково это — быть полукровкой и вечно терпеть издёвки окружающих. Каково быть изгоем в собственной же стране! Сразу видно, что автор очень глубоко окунулась во вьетнамскую культуру и историю, вместе с героями переживала все те события, о которых написала, пропустила через себя все те чувства, что испытывают её герои, а потому повествование получилось невероятно живым и красочным. Побольше бы таких книг!
Izoh qoldiring
Николь – наполовину француженка, наполовину вьетнамка, дочь торговца шелком, живущего в Ханое накануне краха французского господства в Индокитае. Ее отец оставляет семейное предприятие старшей дочери Сильвии, младшая же – легкомысленное создание, по мнению родных, – по достижении совершеннолетия получит только старый магазин. С детства Николь убеждена, что сестра презирает ее за азиатские черты лица; таких полукровок, как она, в городе осыпают насмешками и бранью. Когда ей кажется, что она встретила свою любовь, старшая сестра вдруг переходит ей дорогу… Николь узнает правду о том, кем же на самом деле является ее избранник, и понимает, что отныне ее жизнь расколота надвое. Чувствуя себя отверженной и отвергнутой, она бежит на север страны, чтобы вступить в Сопротивление…
Izohlar
5