Kitobni o'qish: «Наследница поневоле»

Глава 1.

– Полина Андреевна? – меня окликает деловитый мужской голос. Еще секунду я продолжаю двигаться по инерции, старательно размышляя, стоит ли тормозить? Может, это кто-то из руководства, решил озадачить меня очередной внеурочной работой? На той неделе, к примеру, меня точно так же остановили после окончания трудового дня и добровольно – принудительно заставили делать ревизию.

Вообще-то, она уже давно намечалась. Но я все надеялась, что этим займется кто-то другой, поэтому отлынивала. Ревизия в Центральной городской библиотеке, это вам не шутки, знаете ли.

Затылком чую на себе взгляд.

– Остановитесь. – голос за спиной все не унимался, и я с досадой закатила глаза. Точно кто-то из начальства.

Эх, а я уже и вечер распланировала. Вот, сумочку тянет приятная тяжесть парочки душещипательных женских романов, а если смешать такой досуг с бокалом красного вина – веселье получается безудержное. А вы не знали? После двадцати пяти приоритеты времяпрепровождения резко меняются, теперь я с гораздо большим удовольствием укутаюсь дома в уютный плед, нежели потащусь по барам в поисках приключений на свою пятую точку.

– Господи, ну остановитесь же! – голос меня догнал, а его обладатель уверенно положил руку на моё плечо. Эй, за нарушение личных границ в двадцать первом веке можно и за решетку угодить!

Раздосадовано оборачиваюсь и оказываюсь лицом к лицу с мужчиной очень странной наружности.

Худощавый и на две головы выше меня. Чтобы посмотреть ему в глаза, мне пришлось задрать подбородок.

Нет, я люблю высоких мужчин, но этот совершенно не в моем вкусе. Во-первых, он старше, лет на десять, а во-вторых, весь его вид, будто заявляет, что хозяин по какой-то нелепой случайности перепутал временные рамки и попал не в тот век. Старый, поеденный молью костюм, коричневого цвета, сидит на нем очень странно. Рукава явно коротки, а штанины открывают щиколотки и носки в серо – унылую полоску. На ногах видавшие виды ботинки, но начищенные до блеска, а в руках старенький кожаный портфель, больше похожий на почтальонную сумку.

Изумленно приподнимаю брови.

Он похож на городского сумасшедшего, ну знаете, сродни тех, которые обычно стоят на обочине с табличкой в руках «Конец света уже близок». Правда, выглядит все же опрятнее.

Лицо же мужчина сохранял крайне серьезное. Маленькие глаза, мышиного цвета. Длинный крючковатый нос и тонкие губы, щедро обрамленные россыпью густых усов.

Медленно, с осторожностью сапёра, убираю его руку с моего плеча.

– Полина Андреевна, у меня есть к Вам разговор. – явно озадаченный моим выражением лица, произносит тощий.

– Извините, мы знакомы? – вежливо спрашиваю я. Вопрос риторический, я точно знаю, что нет. Запомнила бы.

– Меня зовут Вайнберг Измаил бен Зохар. – он сделал почтенный наклон головы. Клянусь, будь на нем шляпа, он бы демонстративно оторвал ее от головы, до того манерно звучало его привитие.

Ну и имечко – про себя думаю я. В жизнь не запомню, а если и запомню, не факт, что смогу выговорить.

Тоже киваю в ответ.

– И что Вам от меня нужно, Измаил… Захар… бен? – я осеклась, потому что понимаю, что зря взялась это повторять. Это еврейское имя? Он похож на еврея. Хотя откуда мне знать как они выглядят? Но в моем представлении именно так.

– О, – выдал мужчина и переложил свой портфель из одной руки в другую. Долговязые ноги нетерпимо топтались на месте. – Я нотариус. И у меня к Вам очень важное дело.

О Господи, неужели у теперешних нотариусов настолько плохи дела, что они цепляются к прохожим на улице, толкая свои услуги? Но я тут же отметаю эту мысль. Он назвал меня по имени, а это значит, что наша встреча была запланирована. Не мной, конечно же. У меня по планам сегодня было встретиться лишь с доном Калом из того романчика, что я тайком начала читать на работе в начале пятого вечера.

Тощий молчал. Я тоже.

– Ну же, говорите. – не выдержала я. – Что за дело? Я спешу. – я нетерпеливо кивнула головой в сторону трамвайной остановки, давая понять, что у занятых женщин совершенно нет времени тянуть резину.

Мужчина внимательно проследил за моим взглядом.

– Здесь рассказывать? Прямо на улице? – в глазах недоумение.

– Извините, но домой я Вас точно не приглашу. – я посчитала этот ответ остроумным. Но тут же замолчала. Прозвучало довольно грубо.

Ладно, сдался тощий. Его плечи вдруг тут же осунулись.

– Полина Андреевна, я по поводу Вашего наследства.

Я даже рот открыла.

– Нет у меня никакого наследства. Не нажила еще. – я тут же его осекла, выставляя вперед руку с ладонью. Видимо, он и вправду пытается втюхать мне свои услуги. Так, надо заканчивать. Дон Карло конечно никуда не убежит со страниц книг, а вот мой неугасающий интерес к нему с каждой минутой разгорается все больше. Надо срочно дочитать.

– Ооо, нет, Вы совершенно меня не поняли, смею заметить. – на губах под густыми усами заиграла улыбка. – Наследство не Ваше, а для Вас. И как я уже сказал, это очень серьезный разговор.

– Для меня?

– Для Вас. – тощий усердно закивал головой. – По завещанию именно Вы являетесь наследницей нескольких миллиардов рублей и старинного фамильного особняка загородом.

– Нескольких миллиардов?

– Да. На самом деле список очень длинный. Пунктов огромное количество. – тощий задорно улыбается, явно удовлетворенный, что ему все же удалось произвести должный эффект.

На моих губах сама собой расплывается глупая улыбка.

Озираюсь по сторонам.

Ну, и где же камеры? Это же розыгрыш? Неужто кто-то из моих знакомых считает меня настолько глупой, чтобы повестись на это?

Но ни знакомых, ни камер моим зорким глазом замечено не было. Лишь случайные прохожие, спешащие по своим неотложным делам. Лица у них были хмурые, и без намека на шутку. Некоторые даже удостаивали нас с тощим недовольным взглядом, мол, чего это вы вздумали вести свои беседы на оживленном тротуаре перед входом в Центральную библиотеку? В сторону отойти что ли лень было?

– Кого Вы ищите? – лже-нотариус тоже начал активно оглядываться по сторонам.

– Шутников, которые решили, что я Вам поверю.

– О, – озадаченно выдал он и полез в свой портфель. Изъял оттуда бумажку и, расправив ее, тут же сунул мне под нос.

Быстро убедившись, что он действительно является тем, кем представился, я не сдаюсь.

– Это всего лишь бумажка. Я таких сотню могу напечатать. – врожденная упёртость дает о себе знать. Вот, вроде и печать государственного образца только что видела своими глазами, а верить все равно отказываюсь.

Тощий вдыхает.

– Понимаю Ваше смятение. – осторожно произносит он, втираясь в доверие. – Но завещание такое же реальное, как и мы с Вами.

– Ну и кто же этот великодушный человек, так щедро одаривший меня? – иронично спрашиваю я, складывая руки на груди.

– По моей информации, Вы не знали о его существовании. – важно произносит мужчина и достает из нагрудного кармана пиджака дорогой старый монокль на золотой цепочке. Вставляет его в глаз и прищуривается. Он что, пытается произвести впечатление? Ну кто в наше время носит монокли?

Я фыркаю.

Из моих знакомых никто не наделен такой щедростью. Да и умирать никто вроде бы не собирался пока что.

– Что ж, спешу Вас огорчить. – отрезаю я. – Вы с кем-то меня перепутали, и Вам нужна другая Полина Андреевна. – уже готовая откланяться на этих словах, я разворачиваюсь, чтобы наконец-то попасть на трамвайную остановку. Как раз 65-й подъехал.

– Орлова Полина Андреевна, девяносто пятого года рождения. Не замужем. Работаете библиотекарем. Имеете высшее образование. И несколько особых примет, например, большую родинку между ключицами, шрам в виде полумесяца на левой ягодице и врожденную тританопию, в простонародье – дальтонизм. – я замерла на месте прямо с занесенной над тротуарной дорожкой ногой. – Уверен, я не ошибся. – победоносно закончил тощий.

Разворачиваюсь, но с опаской делаю шаг назад, вспоминая, что именно, из лежащего в сумочке, сгодится для самообороны. Зонтом его что ли ткнуть? Не зря же я таскала его с собой целый день. Гисметео, как всегда, ошибся, внушая мне утром, что будет дождь. Какой дождь, когда солнце шпарит как сумасшедшее?

– Откуда Вам все это известно про меня? Признавайтесь! – я враждебно зыркнула на тощего, давая понять, что настроена решительно. Он что, следил за мной? Нет, ладно родинка, ладно дальтонизм, но про шрам то ему откуда известно? Я, знаете ли, не свечу им направо и налево.

Худощавый мужчина поправляет монокль уверенным движением указательного пальца.

– От Вашего дедушки. На той неделе он скончался. – на лице мужчины мелькнуло прискорбное выражение. – Примите мои соболезнования.

А я уже еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться. Ха, вот ты и прокололся!

– Мой дедушка жив! Я с ним только что разговаривала! – ну, предположим, тут я немного приврала, не только что, а вчера. Но дедуля явно был живее всех живых. Шутил, что поймал на рыбалке трехметрового карася, и клянчил внуков жалобным тоном. В общем, если бы он и собирался на тот свет, мне бы уж точно об этом сообщили. Особенно, если бы он вдруг решил оставить мне в наследство несуществующие миллионы.

Победоносно сверлю тощего взглядом. Что ты на это ответишь, аферист?

– От Вашего родного дедушки, Полина Андреевна. – с нажимом говорит мужчина. –  Того, который оставил Вам огромное состояние. – он прочистил горло мелким кашлем и внимательно на меня посмотрел. –  Правда, для вступления в наследство, придётся выполнить пару условий…

Я смотрю на него все так же недоверчиво.

– Каких еще условий? – выращенный в мире разврата и похоти ум тут же принялся рисовать цветные картинки того, как мне придется с кем-нибудь переспать, а затем только миллиарды упадут мне на голову.

Эх, как же алчно с моей стороны. Еще до конца и не успела поверить, что тощий не шутит, а загребущий рассудок уже огорчился, что за золотые монеты потребуют расплату.

– Полина Андреевна, – снисходительно произносит тощий и лезет в карман своего пиджака. – Все же не дело на улице это обсуждать. Приезжайте завтра ко мне в офис, раз сегодня Вы так заняты, и я Вас подробно обо всем проинформирую. – он всучивает мне в руки маленький прямоугольный кусок картона.

«Вайнберг Измаил бен Зохар. Нотариус.» – красуются золотистые буквы с вензелями на белом фоне.

И я уже было открываю рот, отрывая взгляд от красивых букв, чтобы сказать, что с его стороны крайне несправедливо разжечь мой интерес, а потом перенести встречу на завтра, заставляя меня мучиться в догадках еще целый день, но от тощего уже и след простыл…

Глава 2.

– Поляна? Что ты на ночь глядя мне названиваешь? – дедулин голос на том конце провода живее всех живых. Не думаю, что у моего сотового оператора налажена хорошая связь с тем светом, поэтому сомневаться, что дедушка все еще на этом, не приходится.

Но от сердца все же отлегает.

– Семь вечера, деда. Какая ночь? – вторю я ему в такт, морщась от прозвища, которое прилипло ко мне с пяти лет. Почему Поляна? Да просто в детстве я сама себя так называла, путая буквы «а» и «и». Теперь то я буквы не путаю конечно, только цвета. А вот прозвище так и осталось.

– Нууу… – тянет дед забавным голосом. – Это для вас, молодежи, вечер, а нам зубы на тумбочку и на боковую в такое время.

Пропускаю его слова мимо ушей.

– Слушай, я сегодня человека встретила. – осторожно начинаю я прокладывать дорогу к правде, так сильно меня интересующей.  – Он говорил про моего дедушку.

– Про меня? – изумился дел. – А кто это был?

– В том то и дело, что не про тебя…

В трубке повисает неловкая пауза. Кажется, дедуля раздумывает, что мне ответить. А я раздумываю, как помягче сказать, что моя родня, о которой я и не знала до сегодняшнего дня, уронила мне на голову несусветное количество денег, судя по словам тощего.

– Поляна, мне спать уж пора, пойду я. – дедуля явно занервничал. Этого бы мне хотелось меньше всего. Возраст, все-таки. Нервы нам ни к чему.

Но любопытство уже разрослось с такой силой, что вытесняло здравый смысл из головы.

– Ты что-то знаешь, да? – настойчиво произношу я в трубку.

Дедуля шумно вздыхает, из-за чего мобильник издает неприятный треск прямо у меня в ухе.

– Ох, так я и думал, что все всплывет наружу рано или поздно. – начинает он причитающим голосом.

– Что всплывет? – я стараюсь говорить, как можно мягче, но не упускаю шанса ухватиться за соломинку истины.

– Да это все старая, Полька! – восклицает дед, и я визуализирую как в этот момент он раздосадовано всплескивает руками. – Говорил я ей, давай скажем правду, а она «Не надо, да не надо»!

– Бабушка? – недоверчиво переспрашиваю я. – Так говорила бабушка?

Я не верю собственным ушам. Бабушка умерла пять лет назад. Для нас с дедом это было огромное потрясение. Но старость никого не щадит. С тех пор я стараюсь бывать в их доме как минимум шесть раз в неделю, чтобы мой старик не заскучал там один. Он никогда не показывает, как сильно тоскует по ней, но каждый раз, садясь пить вечерний чай по традиции в семнадцать ноль – ноль, ставит ее любимую фарфоровую кружку на столик рядом с серым матерчатым креслом, на котором она так любила сидеть. Слезы наворачиваются, когда я это вижу.

– Дедуль, ты ничего не путаешь? – недоверчиво уточняю я.

Бабушка была самым близким мне человеком, и мысль, что она хранила какую-то тайну просто дикость. Мы делились с ней всеми секретами. В пять она гуляла со мной, рассказывая, как важно уважительно относиться ко всему, что тебя окружает. В девять уже привила мне стойкую любовь к книгам, именно благодаря ей в пятнадцать я была знакома со всеми шедеврами мировой классической литературы. Иногда я смотрела, как мой простой дедуля любя называл ее «старой», а она сдержанно улыбалась, не изменяя привычкам истиной леди, и думала – как они вообще сошлись? Две противоположности. Утонченная до кончиков пальцев бабушка и приземленный до кончиков волос дедуля.

– Полечка, я ей поклялся.

– В чем? – мой рот вытягивается буквой «о».

– Что не расскажу. Но не могу я молчать. Мы когда тебя из приюта забрали, нам сказали, что у тебя родственник есть. Дедушка.

Я оседаю на край кровати. Я знала, что дедуля с бабулей мне не родные. Им Бог своих детей не дал, и они решили удочерить сиротку. Да и не скрывали никогда, что не по крови я им родная, а по душе. В этом я никогда не сомневалась. Но, подрастая, начинала задавать вопросы, тогда-то мне и сообщили, что из родственников у меня никого нет на этой земле. Так что же это получается? Врали?

– Ты прости нас, старых. – запричитал дед. – Мы ведь как лучше для тебя хотели. Тот человек знать тебя не хотел. Своими руками ведь в дом малютки отнес. Отрекся. Что с тобой было бы, скажи мы, что единственный родственник от тебя отказался?

Я молчу и нервно кусаю губы. Ладно, предположим. Сейчас то меня это уже особо и не трогает. Ну отказался и отказался, мало ли каким он там был. Может и к лучшему. Дедуля с бабулей окутали меня такой любовью, которую не каждый ребенок от настоящих родственников видит.

Но, тогда зачем ему оставлять мне наследство?

– Ох, Поляна, виноваты мы перед тобой. – не унимается дедушка, и я спешу его успокоить.

– Все в порядке, я не обижена ни на тебя, ни на бабушку. Честно. – улыбаюсь и уже всерьез задумываюсь, а не стоит ли мне взять такси и примчать к дедуле, чтобы обнять его. – Я все еще вас очень сильно люблю. – от трогательности момента глаза немного защипало.

– Точно? – деда якобы усомнился и наигранно – строгим тоном переспросил.

– Точно. – смеюсь я. – Роднее вас у меня все равно никого нет.

Попрощавшись с ним на доброй ноте, я кладу трубку.

Задумчиво смотрю в стену, сжимая в руках визитку нотариуса. Томик женского романа с доном Карлом внутри так и лежит нетронутым сегодняшним вечером.

____________________

Старинные настенные часы, висящие над головой, отбивают пять вечера, и я нервно принимаюсь считать минутки до конца рабочего дня. И решение, казалось бы, уже принято, и встреча назначена, а я все метаюсь. Такова уж моя истинно – женская натура. Даже когда я звонила тощему, оповещая, что прибуду в его офис ровно в девятнадцать ноль-ноль, душу все еще грызли сомнения.

Может ну его, это наследство? Плюнуть да растереть. Долов то. Да и не верю я до конца, что оно действительно существует. Но, как говорится, за спрос денег не берут. Ну схожу, ну узнаю. Не устроит что-то, махну рукой на прощание и поминай как звали.

Запах книг меня всегда успокаивал, и я помчалась усиленно гулять между стеллажами, гоня прочь ненужные мысли. Открывая один томик за другим, разглядывая потрепанные корешки и заодно складывая под мышку те экземпляры, что требуют ремонта. Уныло посмотрела на исчирканные ручкой поля одной из недавно возвращенных книг. Пастик стереть тяжело, знаю, потому что занималась этим тысячу раз. Знайте, что так делать нельзя. Писать в книге, все равно, что рисовать у себя на лице. Бессовестно и уродливо.

Поглаживаю старинный роман по обложке, как бы успокаивая его, приговаривая, что обязательно приведу в порядок его бесценные странички.

Я люблю книги. От части благодаря бабушке, а отчасти благодаря тому, что буквы не требуют от тебя различать цвета. Разве это не волшебство? Когда скучные черно-белые слова могут нарисовать в твоей голове целый мир, пестрящий яркими красками, которого и подавно нет в реальности.

Нет, для кого-то они, может, и существуют прямо тут, перед глазами, эти пестрящие радостью краски, но спасибо тощему, который уже услужливо сообщил вам, что я имею врожденное отклонение. Это не тот дальтонизм в привычном его проявлении, о котором все наслышаны, а особая его разновидность под названием тританопия. В целом я путаю только синий оттенок с желтым, и все бы ничего, если бы радостные краски остальных цветов не становились при этом такими невзрачными и блеклыми. Весь мир для меня ежедневно предстает в серых унылых оттенках. Яркость существует только в моей голове, но не в реальности.

Заняв себя лечением книг до конца рабочего дня, я и не заметила, как пролетело время.

С трудом отрываясь от восстановленных страничек романа, я кидаю на них последний, удовлетворенный взгляд и кладу на свое законное место. Обратно на стеллаж с его соседями.

Быстро накинув на плечи тонкий летний плащ, спешу на остановку.

Офис тощего в самом центре города. А постройки в центре отличаются своей первобытностью, поскольку представляют историческую ценность. Не имей они таких прав, их давно бы снесли, возвысив над нашими головами сверкающие зеркальные небоскребы, кишащие важными людьми в пиджаках и галстуках.

С трудом найдя нужную дверь во дворе – колодце, вхожу. Нет, ну он точно аферист, внутренний то ремонт никто не запрещал, а тут обшарпанные стены с отвалившимися кусками краски и стойкий запах плесени. Надежнее застегиваю свою женскую сумочку, чтобы по дороге туда не забрался какой-нибудь незваный гость, в виде клопа, например.

– Оо, Полина Андреевна! – важно произнес тощий, завидев меня на пороге. Дверь в его офис такая низкая, что мне пришлось пригнуть голову, чтобы войти.

– Здравствуйте. – чинно приветствую я и без приглашения сажусь в старинное кресло возле рабочего стола. Так я намерена показать свою решительную уверенность. Пусть знает, что со мной шутки плохи и его аферы тут не пройдут. Вчера вечером я подумала, что все это может являться лишь способом изощрённого мошенничества, когда счастливая жертва не верит своему счастью, в виде неожиданного наследства, а нотариус требует за его услуги несусветную сумму. Но человек настолько ослеплен жаждой разбогатеть на пустом месте, что готов вывалить на стол все свои сбережения.

Ага, держи карман шире – мысленно говорю я тощему. Надо ли уточнять, что настроена я довольно враждебно?

– Итак, Полина Андреевна, нам многое предстоит обсудить. – не торопясь начинает мужчина, но я туту же спешу его прервать.

– Денег у меня нет. Я простой библиотекарь, знаете ли. За Ваши услуги мне платить будет нечем.

Тощий тут же вскидывает ладно вверх.

– О, многоуважаемая, спешу Вас заверить, мне не требуется от Вас никакая оплата. – я недоверчиво сощурилась. – Все расходы за мои услуги уже взял на себя Ваш дедушка еще перед своей смертью.

– Ладно. Тогда, продолжайте. – чинно произнесла я и все равно скептически поджала губы.

Тощий стал нервно рыться в одном из ящиков своего стола. Найдя наконец необходимое, он положил перед собой листок бумаги с аккуратными печатными буквами.

– Я зачитаю Вам список. – важно произнес он и прокашлялся в кулак.

«Список чего?» – хотела уточнить я, но не успела, потому что тощий уже начал читать.

– Швейный завод, что на углу Старой и Нарвежской улицы, постройка под номером 78, Обувной магазин «Мастер Каблук» по адресу Зареченская, дом 6, Пекарня по Конной улице, строение 15, … – примерно на середине списка я отвлеклась, резко стало клонить в сон. – А также фамильный особняк в поселке Конёво, площадью 515 квадратных метров и все, что в нем находится, включая старинные драгоценности в сейфе. И счета в Швейцарском банке.

Тощий выключил свою горделиво-монотонную речь и посмотрел на меня.

– Вы хотите сказать, что все это теперь принадлежит мне? – я спросила это совершенно спокойно, потому что, во-первых, поверить в такое в принципе трудно, во-вторых, без подвоха тут не обойдется. На ум лезут его же слова, что «Для этого придется выполнить пару условий»

– Да. – нотариус спокойно кивает, как будто только что зачитал мне прогноз погоды на будущую неделю, а не завещание на несколько миллиардов.

– И что же мне придется для этого сделать?

Тощий скользнул маленькими глазами в угол своего кабинета, старательно отводя их от меня. Будто ему было неудобно сообщать об условиях. Но все же он отрыл свой рот, обрамленный усами, которые, кстати, по неясной пока причине, сегодня выглядели аккуратнее чем вчера.

– Вам придется выйти замуж, Полина Андреевна.