Трактир «Ямайка»

Стоит того, чтобы прочитать. Интрига сохраняется до самого конца, развязка неожиданная. Мрачноватая атмосфера готического романа. Все вместе традиционно для такого жанра, но эта традиционность вовсе не банальность, а хорошая классика.

Хороший, атмосферный, «вкусный» роман с элементами детектива. Сюжет держит в напряжении до самого конца. Читается быстро именно поэтому, потому что сложно прервать чтение. Страница за страницей, глава за главой, несмотря на ночь и перерывы на остальные дела. Мне нравится, как Дафна Дюморье передаёт атмосферу с своих романах. Когда героиня идёт ночью под проливным дождём и мёрзнет, ощущает беспомощность и безнадёжность, ты будто бы тоже там находишься. Сырая комната, трещина на окне, холодная еда. Я уже прочитала два романа писательницы, сейчас выбираю третий. Советую почитать любителям консервативной литературы. Послевкусие её романов тёплое, светлое, нет ощущения пустышки, как с некоторыми современными книгами. В памяти всплывают образы из «Ямайки».

Триллер, действие которого разворачивается в XIX веке посреди вересковых пустошей. Мародёры, конокрады, громогласный сквайр, двуличный священник и юная дева-героиня. Наивно-готичный роман, интересно читать, но самое приятное – объёмные, многоплановые и живые герои.

Роман не случайно зачислен в классику готического жанра - очень уж мрачная у него атмосфера! Трактир "Ямайка" пугает странной тишиной, необжитостью и запущенностью, в нём господствуют запахи сырости и плесени. Для таверны, в которой редкими субботами собирается странная компания, а в остальные дни здание пустует, подобное положение выглядит нормальным. Но Дафна Дюморье окрасила в мрачные тона и всю округу. Пустоши с вересковыми холмами, болота, окутанные туманами, даже море с утёсами - всё хмуро и сумрачно... Судя по многим прочитанным книгам, писательнице особенно удаются безрадостные картины с мистической окраской.

Атмосферу книги дополняют подозрительные персонажи, странные разговоры, опасные происшествия. Первые упоминания о сомнительных посетителях "Ямайки", из-за которых трактир обходят десятой дорогой, направляют читателя к контрабандистам. Меня удивили подобные страхи. Так ли опасны люди, занимающиеся незаконной доставкой товара? В прошлом месяце читала Кейт Милфорд - Дом из зеленого стекла , где люди этой рискованной профессии вполне себе положительные герои. Позже недоразумение раскрылось: посетители "Ямайки" были бандитами - мародёрами, не брезгующими убийством. Ночное морское побережье, штормовой ветер, сбивающий с курса парусные судна, обманчивый костёр, манящий светом маяка, поджидающие в ущельях разбойники - вот она страшная картина, наводящая ужас на жителей окрестностей.

Страшат подобные видения и Мэри, заброшенную волею судьбы в дикий пустынный Олтернан. Девушка мечтает возвратиться к знакомым зелёным долинам Хелфорда, где прошла её юность, где остались знакомые и приветливые соседи. Но она чувствует ответственность за тётушку, единственно родное существо после смерти матери. Мэри упорно строит различные планы по спасению, но не знает кому довериться, у кого просить помощи. Чужой край и чужие люди... Девушка трезвомыслящая, смелая и отчаянная, у неё есть принципы и привязанности, но что выберет Мэри, когда придёт любовь? Бродяжничество или надёжные долины Хелфорда? Мэри Йеллан, убеждающая Джема: "Но в бродяжничестве не найти ни мира, ни покоя, Джем. Наша жизнь – довольно долгое странствие. К чему еще отягощать свою ношу? Придет время, когда тебе захочется иметь собственный клочок земли, четыре стены и крышу над головой – место, где можно дать отдых уставшему телу"?

Аудиокнигу слушала в замечательном эмоциональном исполнении Натальи Грачёвой.

Вот я и приобщился к готике ХХ века. Хотя это лишь век написания (роман издан в 1936-м), события же разворачиваются «лет сто пятьдесят назад», судя из авторского предисловия. Правда викарий из Олтернана несколько раз говорит, что они «обеими ногами стоят в девятнадцатом веке». Кто-то не слишком дружит с арифметикой, но это мелочи. Айзек Азимов утверждает, что термин «готический» ещё с античных времён означает «все необработанное и полное романтики, тревоги и напряжения в противовес всему классическому». Так что простим арифметическую недоработку, тем более что сам сюжет проработан весьма скрупулёзно, тревога и напряжение не иссякает, да и романтическая линия имеется.

Юное и очаровательное деревенское создание, Мэри Йеллан, с юга Корнуоллского мыса перебирается на северную его часть, чтобы по завещанию только что почившей матушки жить с её сестрой, тётей Пейшенс, и мужем последней в принадлежащем им трактире «Ямайка» среди торов и вересковых пустошей где-то между Бодмином и Лонстоном. Трактир этот пользуется дурной славой у окрестных жителей, хотя за что конкретно, никто распространяться не желает — это предстоит выяснить самой Мэри. И выяснение не заставляет себя ждать: он оказывается приютом шайки береговых пиратов и мародёров, которой верховодит дядя Джосс. Но сам ли? При всех своих тиранских замашках и звериной харизме, он далеко не стратег, ибо давно утопил ясность ума в бутылке бренди (слово «сбрендил» уж не отсюда ли?). Проницательный читатель довольно скоро вычислит главного злодея, Мэри же вплоть до развязки пребывает в неведенье и необоснованных подозрениях, усугублённых той самой романтической линией. Но автора не стоит винить в проницательности читателя — может, ей даже приятно и лестно вести повествование именно для такого. Хичкок, который спустя три года экранизировал роман, вообще выдвинул свою версию. Фильм хорош, но он с книгой — как две картинки на поиск, только не десяти и более отличий, а хотя бы десяти сходств. Вот и я не буду спойлерить, дабы не лишать тех, кто только собирается познакомиться с романом, возможности попроницать самим! Роман вряд ли можно отнести к литературным шедеврам, но скроен он добротно и написан мастерски — так что удовольствие от прочтения гарантировано. Да и фильм стоит посмотреть, но после книги — тогда удовольствие будет двойным!