Книга хорошая, хотя «Полный курс немецкого языка» этого же автора мне нравится больше.
Дело в том, что тексты и упражнения в обеих книгах совпадают, но в «Полном курсе» не дается транскрипция и не даются переводы текстов (но есть перевод многих слов после текста), поэтому приходится больше работать самостоятельно, и это, мне кажется, помогает лучше запомнить слова – когда ты сам ищешь озвучку и перевод в интернете. Но, конечно, времени тратится больше.
А в «Новом самоучителе» дана транскрипция слов и тексты переведены. Это очень удобно, когда под рукой нет компьютера с интернетом, но самостоятельной работы меньше, и из-за этого, возможно, материал может запоминаться хуже. И еще, в «Новом самоучителе» крупней шрифт. Книга для детсадовцев :)
В любом случае, Листвин очень грамотный автор, и обе книги хороши.
Izohlar
6