Книга показалась несколько слабее предыдущих. Много повторов одних и тех же фактов, будто неотредактированный черновик.
В переводе есть огрехи. Например, странные склонения (в святуЮ святых, привязал БытиЯ). Много анахронизмов в названиях предметов одежды: камзол, кринолин, фижмы появились в 17, 18. 19 веке соответственно. И я подозреваю здесь именно ошибки переводчика, а не Сэнсома, который скрупулёзно изучает эпоху, о которой пишет.
Шестой роман о Мэтью Шардлейке повествует о поиске поиске книги последней жены Генриха 8 Екатерины Парр. Наш сыщик с друзьями попадают в разные переделки, встречаются с влиятельными людьми. Период междуцарствия, когда один король умирает, а его место вот-вот должен занять другой грозит Мэтью опасностью. Как всегда интересный исторический фон сопровождает расследования нашего героя. И хотя чувствуется что автор стал устовать от данной серии, читать всё ещё интересно.
Этот роман мне также понравился как и предыдущие в серии.Рад был встрече со старыми героями-Шардлейком,Бараком,Екатериной Парр.Рад за ДжозефинуНовый персонаж-Николас Овертон тоже молодцом.Генрих есть Генрих-не добавить,не прибавить.Прекрасно что сюжеты книг Сэнсома тесно переплетены с конкретными историческими событиями.Это многократно усиливает интерес.
Прекрасная серия! Захватывающая!
Кроме исторической темы той эпохи, зачастую забытую нами, это очень душевное произведение.
Читать всем. Не пожалеете…
Великолепный исторический роман! Детективный сюжет разворачивается на фоне реальных исторических событий. Писатель смог так описать эпоху Генриха VIII, что дух того времени ощущается в каждой букве.
Как и в других романах Сэнсом ярко описывает обстановку в Англии в середине 16 века. Так как автор великолепно знает Лондон, то читатель путешествует по городу с героями романа. Очередной отличный роман про Шардлейка.
Лондон, 1546 год. Король умирает, а вместе с ним — и старый порядок.
На улицах — нищета и страх. В королевских покоях — интриги, заговоры и шёпот, от которого может зависеть жизнь. В это тревожное время, когда слово может быть опаснее меча, на сцену выходит человек, не ищущий славы — сержант юстиции Мэтью Шардлейк.
Он не рыцарь, не герой, не придворный. Он — человек закона. И именно ему поручено задание, от которого зависит судьба самой королевы Англии.
Екатерина Парр, последняя жена Генриха VIII, написала книгу — исповедальную, дерзкую, полную веры и сомнений. «Стенания грешницы» — так она её назвала. Но рукопись исчезла. И если она попадёт в чужие руки, королеву ждёт обвинение в ереси… и, возможно, костёр.
Шардлейк начинает расследование, которое ведёт его от роскошных залов Уайтхолла до зловонных переулков Лондона, от тайных собраний баптистов до застенков, где пытка — обычное дело. Он сталкивается с фанатиками, шпионами, предателями и мучениками. И каждый шаг приближает его к истине — и к опасности.
Кристофер Джон Сэнсом мастерски воссоздаёт атмосферу позднетюдоровской Англии: здесь живут не только короли и лорды, но и простые люди, борющиеся за выживание. Здесь вера — оружие, а слово — приговор. Это не просто детектив. Это — исторический роман, в котором каждый персонаж дышит эпохой, а каждый поворот сюжета заставляет затаить дыхание.
«Стенание» — книга, которую читаешь не спеша, смакуя детали, вглядываясь в лица прошлого. И когда переворачиваешь последнюю страницу, хочется узнать больше — о Шардлейке, о Екатерине, о той Англии, где всё висело на волоске.
В каком-то роде я уже чувствую себя экспертом по временам короля Генриха 8. Автор провел огромную работу по воссозданию жизненного уклада того времени, описал политическую ситуацию доступным языком и аккуратно вплел в роман детективную линию. Я впечатлена и представляю сколького труда вложено в это произведение, сколько материалов было изучено при написании.
Я снова получила огромное удовольствие от погружения в эпоху Англии 16 века.
Конечно, время непростое для всех: и для знати и для простого народа. Никто не знает, что ждать от короля, какое направление политики он выберет и вообще сколько он еще проживёт. Атмосферно, познавательно, интересно.
Очень подробно описаны все мысли и действия детектива. Будто находишься в его "шкуре", переживаешь вместе с ним о его друзьях и королеве.
Эта книга понравилась мне так же как и самая первая часть. Осталась еще одна. последняя. Думаю отложить её еще на какое-то время, так не хочется расставаться с героями.
Очередной хорошо скроенный детектив из серии. Жаль, что серия скоро заканчивается(.
Эта книга выглядит, как завершение всего цикла. Мне кажется, автор сперва так и планировал, а затем, видать, решил написать еще одну. В основном история получилась увлекательной, хотя в середине была какая-то слишком затянувшаяся пауза, где толком ничего не происходило, и все заключалось в ожидании, а герои тем временем занимались повседневными делами. Не ясно зачем нужно было это затягивание, когда в книге и так семьсот страниц. Что мне особенно в этом цикле нравится, так это историческая справка в конце каждой книги, где автор рассказывает, что он додумал, что поменял, что оставил как есть и как все было на самом деле. Выходит, что с одной стороны читаешь в основном интересную историю, а с другой — знакомишься с определенным историческим отрывком, пусть и совсем небольшим. Совмещение полезного с приятным. В какой-то момент финальная часть в этой книге получилась совсем неожиданной, хотя автор в итоге все же смазал углы. Однако мне теперь интересно, что же будет происходить в последней книге, и чем там закончится история, будет ли еще одна финальная выраженная точка, хотя бы такая, как здесь.
«Стенание» kitobiga sharhlar, 16 sharhlar