10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 1 457,15 soʻm oling.
Основной контент книги Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык
Matn PDF
matnPDFHajm 19 sahifalar
1955 yil
Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык
Muallif
Брайан Олдисс
Seriyaga kiradi «Английский в удовольствие»
1
14 571,47 s`om
Kitob haqida
Книгу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет рассказ, являющийся ярким примером художественного синтеза науки и воображения, в котором вымышленные персонажи буднично существуют в узнаваемой земной действительности.
Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей, изучающих английский язык, а также для англоязычных читателей, изучающих русский язык.
seriyasiga kiradi "Английский в удовольствие"
Avval ommaboplar
Само произведение, бесспорно, интересное и однозначно заслуживает внимания. Однако, в этом издании заявлен параллельный художественный перевод. Ох, как он всё портит! Местами перевод словно машинный. Местами настолько "художественный", что даже близко не совпадает со смыслом написанного в оригинале. Если перевод для вас важен, поищите другое издание - это совсем неподходящее. Если англоязычного текста вам будет достаточно - просто не обращайте внимания на текст перевода.
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob Брайана Олдисса «Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
0+Litresda chiqarilgan sana:
30 may 2019Tarjima qilingan sana:
2019Yozilgan sana:
1955Hajm:
19 Sahifa ISBN:
978-5-8218-0026-9Umumiy o'lcham:
150 КБUmumiy sahifalar soni :
19Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Станица-КиевYuklab olish formati:
Izohlar, 1 izoh1