Kitobni o'qish: «Быстро читающий червячок изучает технику скорочтения»

Посвящается Джеренсу, Суденаз, Нисе, Керему, Джемаль Эфе и моим другим, ещё не родившимся племянникам

«Если вдруг пойдёт дождь, намочит ваш плащ супергероя, и вам станет тяжело лететь, то попробуйте пойти пешком»

Original title: Hızlı Okuyan Kurtçuk

© Epsilon Yayınevi Ticaret ve Sanayi A.Ş.

© Betül İlter, 2020

© Далкылыч И., перевод на русский язык, 2023

© ООО «Феникс», издание на русском языке, оформление, 2024

От автора

Впервые я написала «Быстро читающего червячка» как сказку в практической части своей научной диссертации, когда была в аспирантуре.

Позже, обучая детей технике скорочтения, которая описана в этой книге, мы сравнивали результаты до и после прохождения курса. Ученики стали намного быстрее читать, но главное – значительно лучше понимать прочитанное.

Этот результат подтвердил, что высказывание «Если я быстро читаю, то не понимаю» – всего лишь заблуждение.

С развитием технологий количество материалов, которые необходимо осваивать ежедневно, увеличивается с невероятной скоростью. Умение читать быстро и понимать прочитанное стало уже не пожеланием, а необходимостью. Очень важно как можно раньше знакомить детей с техникой скорочтения, чтобы они с лёгкостью использовали её в развитии своих навыков.

Я надеюсь, что интересное приключение с Быстрым Чоком поможет нашим детям достигнуть совершенно нового уровня в навыках чтения и понимания прочитанного.

Благодарю моего дорогого преподавателя, помощника доцента доктора Хайреттин Парлакйылдыза, который консультировал меня во время написания диссертации.

Желаю приятного чтения.

Бетюль Ильтер

1

Он вытянул голову, заглянул в дырочку и сначала увидел тёмный туннель. Пока он размышлял о том, как здесь оказался, заметил следующее: в темноте были ряды блестящих белых столбиков. Тогда он понял, куда вот-вот попадёт, и пронзительно запищал!

Али́ сел за свой рабочий стол делать уроки. На столе стояла тарелка фруктов, которую принесла мама. Мальчик взял с неё яблоко и надкусил. Только он собрался откусить кусочек побольше, как увидел его! Прямо из яблока на него смотрел вытянувшийся светло-зелёный червячок. Глаза Али округлились от страха, и он завопил так громко, что вся квартира, нет, даже вся улица подпрыгнула от неожиданности: «Ма-а-а-а-ам!»

Али и червячок состязались в том, кто кого перекричит. Червячок опомнился первым. Он быстренько оценил разницу в размерах с мальчиком и, поняв, что криком делу не поможешь, мигом спрыгнул с яблока вниз. Он шлёпнулся на стол и оттуда кубарем покатился на пол. Когда мама вбежала в комнату, Али продолжал кричать, указывая на ковёр: «Вон там! Мама, лови его! Спаси, а то он меня съест!»

Тем временем червячок старался спрятаться в ворсинках ковра и, услышав слова мальчика, даже не знал, плакать ему или смеяться.

«Этот ребёнок явно не в себе, – подумал он. – Как я могу съесть его таким маленьким ртом? Да и вообще вокруг столько вкусного! Зачем мне его есть? Кроме того, понимает ли этот мальчик (зовут его, видимо, Али, потому что мама, забежав в комнату, сказала: “Что случилось, Али?”), это он бы уже давно съел меня, не будь я таким резвым!»

– Это же совсем малюсенький червячок, сынок! Ну скажи, как он может тебя съесть?

«Ну хоть один разумный человек нашёлся…» – подумал червячок, услышав слова мамы мальчика. Только он расслабился, как заметил над собой нависшую тень 38-го размера. Это была тень маминой тапочки, очень быстро приближающейся к нему. Мигом зарывшись ещё глубже в ворсинки ковра, червячок еле-еле спасся от неминуемой гибели.

И что это было? Червячок только успел подумать, что имеет дело с нормальным человеком, как тут же на него напали с тапками! Ведь только что сама говорила: «Что может сделать такой маленький червячок моему сыночку, как же он может съесть Али?» Если самый здравомыслящий из людей делает такое, то что ожидать от остальных? Червячку нужно было найти выход отсюда немедленно. Стало понятно: люди гораздо опаснее, чем он предполагал.

И почему червячок не слушал свою маму… Ведь самое страшное, что может произойти с червяками, – это случайно попасть к человеку в рот, а оттуда – в то самое место, которое называется «желудок». А ещё зубы – ужасный участок этого пре-неприятнейшего путешествия! Мама очень часто предупреждала: «Ни в коем случае не заползай в еду человека!»

Червячок впервые оказался в такой опасности. Только сейчас он понял, как же мама была права! И решил, что если выберется живым и невредимым, то первым делом отправится к ней просить прощения за непослушание и впредь всегда будет следовать её советам.

Пока червячок раздумывал, что же ему делать, дышать в ворсинках ковра становилось всё труднее и труднее. Он осторожно вытянул голову, чтобы глотнуть свежего воздуха, и увидел, как мама выводит Али из комнаты со словами: «Говорю тебе, его уже тут нет, я везде посмотрела. Будь он здесь, мы бы его увидели». Червячок глубоко вдохнул. Он немного расслабился, но прекрасно понимал, что рано или поздно Али вернётся в свою комнату. Червячку нужно было немедленно найти выход.

«Надо выбираться отсюда тем же путём, каким попал, – это было первое, что пришло ему на ум. – Хм, как же я здесь оказался?» Вообще-то червячок и не понял, как он очутился в комнате Али. Последнее, что он вспомнил, – это то, что был на рынке.

Вторник был самым любимым днём недели у червячка и его семьи: в этот день рядом с их деревом располагался уличный рынок. Всей семьёй они сползали по стволу прямо на прилавки, где продавцы раскладывали фрукты и овощи. Червячки хорошенько наедались, а потом, прихватив с собой угощения, кто сколько мог, возвращались домой и устраивали настоящий пир.

Как рассказывали мама и папа, червячкам, живущим в деревне, не нужно дожидаться какого-то дня, чтобы вдоволь насладиться лакомствами. Живя вблизи садов и огородов, где выращивают фрукты и овощи, они могут перекусить в любое время. А червячки в городе должны запасаться свежими продуктами в день, когда их продают, да так, чтобы хватало на всю неделю.

Конечно же, были и нетерпеливые червячки, которые не хотели ждать и забирались в дома людей, чтобы поесть прямо там.

Но семейство нашего червячка считало такой способ добычи еды неправильным и опасным, поэтому было категорически против него.

Каждый вторник, ползая с мамой по рынку, червячок пытался забраться на прилавок, но мама тут же одёргивала его и терпеливо объясняла: «Те продукты – для людей. А мы можем очень много найти под прилавками. Так близко подползать к людям очень опасно». Только гораздо больше червячка привлекали именно те плоды, что лежали на прилавках, а не под ними.

И вот настал этот день! А ведь непослушный червячок всё хорошо помнил! Убежав от мамы, он мигом забрался в ящик, где с удовольствием принялся грызть вкусное яблоко. Кто же будет доставать яблоки из ящика, пока они не закончились на прилавке.

«Какой же я смышлёный! – подумал червячок. – Как хорошо-то придумал! Надо только поглядывать на прилавок и, когда там станет меньше яблок, быстренько спрыгнуть из ящика на землю и уползти подальше».

Только вот всё пошло совсем не так, как он планировал. Пока червячок сидел в ящике и наслаждался яблоком, следя за прилавком, продавец вдруг сказал: «Постойте, не берите оттуда! Вы моя постоянная покупательница! Здесь, в ящике, яблоки лучше, давайте я вам отсюда взвешу». И в мгновение ока червячок оказался в целлофановом пакете.

Тут он всё понял…

Та самая «постоянная покупательница» и была мамой Али. Что же это за несправедливость такая?! Постоянный ты или новый покупатель – какая разница?! Пусть все берут фрукты с прилавка. Как же это получается: если в ящике хорошее, то на прилавок выложили испорченное, что ли? Червячок не мог собраться с мыслями. Но случилось то, что должно было случиться.

Непослушный червячок ползал туда-сюда по ковру и продолжал сердиться на продавца, пока не открылась дверь в комнату. Он тут же пришёл в себя и юркнул за ножку стола, чтоб его не заметили. Али, тяжело вздыхая, что-то искал в своём рюкзаке.

Интересно, из-за чего это он так распереживался? Неужели он разыскивал в своём рюкзаке червячка?

– Не хочу! Говорю же, не хочу читать книжку! Уроки я сделал, ну почему надо ещё что-то читать?

Всё ясно, на этот раз проблемой Али был не червячок, а книга, которую мама заставляла его почитать. И несмотря на то, что червячок страшно боялся Али, он вдруг посочувствовал мальчику. А всё потому, что вёл себя точно так же, когда его заставляли читать.

– Ох, как же я понимаю тебя, Али. Но даже если бы только мы с тобой остались на планете, я всё равно не стал бы тебе помогать, – пробормотал червячок, закатив глаза.

Непослушный червячок ещё не знал, что не стоит загадывать наперёд. Он не подозревал, что очень скоро его жизнь круто изменится.

2

Наконец-то Али нашёл книгу в рюкзаке и вышел из комнаты.

Непослушный червячок попытался снова собраться с мыслями и сконцентрироваться на том, как же ему выбраться из дома. «На чём я остановился?» – задумался он. Последнее, о чём он рассуждал, что можно вернуться тем же путём, которым он сюда попал. Но тут вспомнил, что мама Али принесла его в пакете, и пришёл к выводу, что этот план не сработает.

Червячок выбрался из своего укрытия и огляделся по сторонам. Ну конечно! Окно! Самое разумное – это выбраться через окно! Он подполз к стене с окном и начал карабкаться вверх.

Поднявшись немного выше, он дотянулся до краешка занавески и потихоньку стал раскачиваться на ней. Занавеска, как качели, сначала раскачивалась медленно, потом всё быстрее и выше, и тут – прыг! Червячок отпустил занавеску и перепрыгнул на подоконник. Ура, получилось! Теперь он выберется через окошко на улицу, уползёт подальше и не вспомнит ни этот дом, ни Али, ни его маму. Но не-е-е-ет! Окно оказалось закрытым! Червячок изо всех сил и толкал его, и тянул на себя, но как он ни старался, окно не сдвинулось ни на миллиметр.

Блестящая идея побега через окно теперь казалась самой глупой на свете. Но чего же он ожидал: окно для его побега откроют в холодный день настежь?! Хотя почему бы и нет. Ведь от него хотели же избавиться, оставили бы открытым.

Только не стоит ждать рассудительности от людей, которые думают, что крошечный – в тысячу раз меньше их самих – червячок может как-то им навредить, и атакуют его тапочками.

Червячок вздохнул и сосредоточился. Нужно было немедленно принимать решение. Можно спрятаться за занавеской и подождать, когда откроют окно. Только кто ж знает, когда это случится…

Кроме того, надо не забывать, что, открывая окно, Али может его заметить!

Может, выбраться из комнаты и поискать другое окно? Это тоже очень рискованно. Как только он выползет за дверь, Али или его мама могут просто раздавить его. Предположим, сразу не раздавили. А если Али заметит, как червячок проверяет окна, то опять-таки попытается раздавить его. Пришлось отказаться и от этой идеи. Пока Али дома, выходить из комнаты в поисках вариантов побега было крайне опасно.

Если б только Али не было дома, всё было бы гораздо проще. Судя по звукам, доносившимся до червячка, мама готовила на кухне. Он мог бы незаметно поискать выход в других комнатах. Но Али! Совершенно невозможно угадать, где окажется этот мальчик. Даже сейчас его голос слышится то из одной части квартиры, то из другой.

– А ведь этот ребёнок собирался почитать! – ворчал червячок. Он понимал, что, пока Али дома, возможности побега были очень ограничены.

Пожалуй, лучше всего было найти в этой комнате укромное местечко, чтобы спрятаться. Да, мальчик сейчас дома, но завтра обязательно должен пойти в школу. По подсчётам червячка, раз он попал сюда во вторник, то прошло не больше одного дня. Сегодня среда, завтра четверг, да! Учебный день! Не выходные! Ура! Завтра не выходной! Непослушного червячка очень рассмешило то, что он впервые в жизни радовался тому, что завтра не выходной и надо идти в школу.

Внезапно открылась дверь в комнату, червячок сразу же затих и одним махом кинулся за занавеску. Это снова был Али.

– Какая же скучная книга! Читаю, читаю, но понять ничего не могу. Снова приходится перечитывать! Она бесконечная! – Бросив книгу на стол, мальчик вышел из комнаты.

Какой же капризный этот ребёнок! Ну не хочется тебе читать – не читай! Зачем всё время жаловаться?

Но, конечно же, взрослые так не считали… Выходит, неважно, червячок или человек, взрослые воспитывают своих детей одинаково. Тогда, может, они правы? В любом случае нужно сначала выбраться отсюда, и уж тогда появится уйма времени порассуждать на эту тему…