«Луна над Сохо» kitobiga sharhlar

Книга отличная, хорошее продолжение первого романа. Переводчику неуд за незнание элементарных вещей: Билли Холидей великая джазовая ПЕВИЦА, а не певец. Можно было немного погрузиться в эту тему, раз сюжет крутится вокруг музыки.

Анна Милованова, да, прямо с языка сняли.

Другое дело, что "немного" погрузиться в тему джаза - все равно потребует очень большого количества времени. Ну не знает переводчик Билли Холидей. Ну так он ещё много чего не знает...

Большинству читателей это не помешает. Они и Паркера с Дэвисом не знают.

А книжка прикольная. Читается резво и с интересом. И переводчик таки очень неплох )))

У автора получилось неплохое продолжение "Рек Лондона". Герой романа продолжает совершенствоваться в магии, а так же продолжает расследование необычных для полиции дел. Всё так же хорошо передана атмосфера Лондона, работа полиции. К недостаткам лично для меня относится то, что всё дело крутиться вокруг джаза, поэтому много отсылок к истории и музыкантам данного жанра, не совсем мною любимого. Резюмируя можно сказать, что цикл можно продолжать читать.

Вторая часть цикла приятно удивила не меньше! Тема музыки оказалась мне очень близка, несмотря на то, что я в ней не очень разбираюсь. Не только насладилась интересным детективом, но и открыла для себя много нового в мире джаза! Большое спасибо за долгожданную новинку!

Круто читать детектив, в котором все происходит по-настоящему, но вместе с тем балансирует с чем-то потусторонним. Сложно не запутаться, но автор позаботилась и об этом. Любителям необычных детективных сеттингов зайдет!

Эта книга мне понравилась меньше, чем первая. Здесь меньше магии, меньше сказки, очень много джаза, который я не люблю, и ничего не знаю. И все как-то буднично, без очарования.

Сюжет в целом есть и держит в некотором напряжении, но для этого как будто приходится делать усилие, уговаривать себя, что нам интересно, и мы точно хотим продолжить читать (хотя так и есть).

Ещё я ожидала, что история будет завершена, как в первой. А тут надо срочно следующую читать, придётся её купить)

Вторая часть криминального Гарри Поттера для взрослых. Лично для меня небольшой перебор второстепенных персонажей, у которых, вдобавок, ещё и имена похожи, сложно следить. Это а книга, как и первая, из разряда тех, что нужно читать без перерыва, иначе легко запутаться. Многовато криминала лично для меня, особенно, в сравнении с первой частью. Читать интересно!

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
47 392,70 soʻm
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
25 may 2023
Oxirgi yangilanish:
2011
Hajm:
360 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-04-187260-1
Matbaachilar:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip