matnHajm 360 sahifalar
2011 yil
Финалист премии Академии НФ, фэнтези и хоррора.
Номинация на премию журнала SFX.
Второй роман цикла в духе романов Нила Геймана и Терри Пратчетта. Современное фэнтези-детектив. Бестселлер – продано более двух миллионов экземпляров.
«Тело и душа». Так называется мелодия джазового стандарта, которую слышит Питер Грант – лондонский констебль и ученик чародея, – осматривая труп саксофониста Сайреса Уилкинса. Он умер в клубе «606» в Сохо, где подрабатывал в джаз-бэнде. Музыка, звучащая из его тела, явно указывает на сверхъестественную смерть.
Питеру придется рискнуть собственными телом и душой, чтобы расследовать дело. Питеру помогут двое: Томас Найтингейл, непосредственный начальник и последний из известных в Англии волшебников, и прекрасная поклонница джаза Симона Фицуильям. И Питеру придется вспомнить судьбу своего отца, талантливого джазового трубача Ричарда «Чертëнка» Гранта.
«Свежая, оригинальная и просто замечательная книга. Мне очень понравилось». – Шарлин Харрис
«Полное ярких деталей и проникнутое воображением виртуозное описание реальной работы полиции в реальном, осязаемом мире, в который вплетается нечто абсолютно нереальное. Это достижение редкого уровня, и благодаря ему Бен Ааронович привлекает пристальное внимание». – Питер Ф. Гамильтон
«Воззвание ко всему сокрытому, призрачному, забытому нынешним Лондоном. Это настоящая страшная история о призраках. Ааронович создал сюжет, в котором поворотов больше, чем в самом темном мрачном переулке. Ручаюсь, вы не сможете уснуть, пока не дочитаете». – Dark London
«Остроумная и изобретательная вариация на тему городского фэнтези. История зацепила меня своим очарованием, затянула пугающей потусторонней яростью. Не выпускал эту книгу из рук, пока не перевернул последнюю страницу». – Марио Асеведо
«Реалистично показано полицейское расследование. Персонажи проработаны ещё глубже, а стиль – такой же неизменно остроумный, как и в „Реках Лондона“. Одна из самых увлекательных книг за последнее время». – Fantasy Literature
«Потрясающее продолжение романа Аароновича „Реки Лондона“. Постигая азы лондонского волшебства, Грант отправляется в путешествие по призрачному прошлому Найтингейла и забредает в такие интересные закоулки, по которым не водят экскурсии. Во власти Аароновича история начинает петь, набирая обороты до самого финала, который буквально захватывает дух». – SF Revu
«Роман – причина, по которой цикл „Реки Лондона“ стали моей любимой серией книг в жанре городского фэнтези. Юмор, построение мира, экшен, магия, тайны, процесс расследования – всë на высшем уровне». – Ranting Dragon
«Мистер Ааронович создал лучший мистический детектив современности, лидирующий в жанре со значительным отрывом». – Pornokitsch
«Книга – захватывающее продолжение „Рек Лондона“: гармоничное сочетание полицейского расследования и фэнтези с добротной примесью хоррора. Это городское фэнтези с огромной любовью к деталям, оживлëнное вездесущим остроумием – обязательно к прочтению для всех, кто любит фэнтези с сильной долей реализма». – SF Book Reviews
«Свежо, захватывающе и обязательно к покупке». – SFX
Книга отличная, хорошее продолжение первого романа. Переводчику неуд за незнание элементарных вещей: Билли Холидей великая джазовая ПЕВИЦА, а не певец. Можно было немного погрузиться в эту тему, раз сюжет крутится вокруг музыки.
Анна Милованова, да, прямо с языка сняли.
Другое дело, что "немного" погрузиться в тему джаза - все равно потребует очень большого количества времени. Ну не знает переводчик Билли Холидей. Ну так он ещё много чего не знает...
Большинству читателей это не помешает. Они и Паркера с Дэвисом не знают.
А книжка прикольная. Читается резво и с интересом. И переводчик таки очень неплох )))
У автора получилось неплохое продолжение "Рек Лондона". Герой романа продолжает совершенствоваться в магии, а так же продолжает расследование необычных для полиции дел. Всё так же хорошо передана атмосфера Лондона, работа полиции. К недостаткам лично для меня относится то, что всё дело крутиться вокруг джаза, поэтому много отсылок к истории и музыкантам данного жанра, не совсем мною любимого. Резюмируя можно сказать, что цикл можно продолжать читать.
Вторая часть цикла приятно удивила не меньше! Тема музыки оказалась мне очень близка, несмотря на то, что я в ней не очень разбираюсь. Не только насладилась интересным детективом, но и открыла для себя много нового в мире джаза! Большое спасибо за долгожданную новинку!
Круто читать детектив, в котором все происходит по-настоящему, но вместе с тем балансирует с чем-то потусторонним. Сложно не запутаться, но автор позаботилась и об этом. Любителям необычных детективных сеттингов зайдет!
Вторая книга в серии городского фэнтези "Реки Лондона". В этой части ученик мага снова сталкивается с непростым миром магии в Лондоне. Он оказывается втянут в загадки музыкального мира, в котором магия и джаз тесно переплетаются. Продолжает развитие вселенная, насыщенная тайными потоками и духами города. Тут ещё больше юмора, загадок и колоритных деталей.
Izoh qoldiring
Полидори писал, что холодное железо вредоносно для фей и всех, кто в родстве с ними . И либо он просто издевался, либо констатировал, черт побери, очевидный факт. Ибо холодное железо однозначно вредоносно для кого угодно, если проткнуть им насквозь.
Мне захотелось как следует прочувствовать это место, и я решил сделать это самым естественным способом: сесть за стойку и выпить пива. Но, поскольку я был на работе, взял всего полпинты
Многопрофильных бригад криминалистов не существует в принципе. Это было бы слишком дорого, поэтому мы звоним в Министерство внутренних дел и бронируем выезд нужных специалистов. Это как заказать доставку китайской еды, и, судя по количеству голубых «презервативов», проплывающих мимо нас по лестнице, Стефанопулис заказала суперобед на шестерых с дополнительной порцией жареного риса с яйцом. А я в ее заказе был эдакой печенькой с предсказанием.
Мы проверили еще пару таких же пластинок, в том числе и запись Билли Холидея сорокового года. Его мы слушали достаточно долго, потому что Леди Дей – одна из немногих вещей, в отношении которых наши с папой вкусы совпадают.
Izohlar
8