Hajm 362 sahifa
2021 yil
Итальянец
Kitob haqida
«Я мечтал написать эту немыслимую и совершенно подлинную историю с тех самых пор, как мне в детстве рассказал ее отец», – говорит Артуро Перес-Реверте о романе «Итальянец», который на родине автора разошелся тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров. Реальная история итальянских боевых пловцов, потопивших четырнадцать британских кораблей, – история торжества отдельных людей над мощной военной машиной вопреки всем вероятностям – много лет рассказывалась иначе: итальянцы традиционно изображались бестолковыми трусами, и Перес-Реверте захотел восстановить справедливость. Италия была союзницей Германии во Второй мировой войне, но это его не смущает: «В моих романах граница между героем и злодеем всегда условна. Мои персонажи могли оказаться на любой стороне. Герои всегда неоднозначны. А кто этого не понимает, пусть катится к дьяволу».
Артуро Перес-Реверте – бывший военный журналист, прославленный автор блестящих исторических, военных, приключенческих романов, переведенных на сорок языков, создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград. Его новый роман – история личной доблести: отваги итальянских водолазов, проводивших дерзкие операции на Гибралтаре, и отваги одной испанской женщины, хозяйки книжного магазина, которая распознала в этих людях героев в классическом, книжном смысле этого слова, захотела сражаться вместе с ними и обернулась современной Навсикаей для вышедшего из мрака вод Улисса. «Итальянец» – головокружительный военный триллер, гимн Средиземноморью, невероятная история любви и бесстрашия перед лицом безнадежных обстоятельств, роман о героизме по любую сторону линии фронта.
Пусть сам Перес катится к дьяволу. Там ему и место, если он фашистов восхваляет. Я против цензуры, но как могли согласиться публиковать подобное? Сегодня он итальянских фашистов представляет героями, завтра он немецких нацистов представит отличными парнями. У меня дед всю войну прошел, я как то не готова мириться с реабилитацией фашизма.
Тем, кто далёк от прочтения документальных хроник о преступлениях фашистов (в том числе и итальянцев на советских землях), тем кто не общался с людьми поколения военных лет (особенно находившихся в эпицентре боевых событий, на оккупированных фашистами землях и в блокадном Ленинграде), тем, кто рад искажать историю и подменять исторические факты новомодной "романтикой", "Итальянец" Артуро Перес-Реверте вполне может зайти "на ура". Но адекватным читателям - никогда. Грамотным читателям - никогда. Читателям, хоть минимально знакомым с историей - никогда. Читателям, чьи родственники воевали с фашистами, шли бороться и умирать за свои семьи, за свои дома, рисковали своими жизнями, получали похоронки с фронта, возвращались домой искалеченными физически и психически, кантуженными - никогда эта книга не станет рекомендуемой и никогда не станут восхищаться очередной романтизацией фашизма.
Книга Переса-Реверте «Итальянец» посвящена морякам-итальянцам, чье мужество и успешные действия во время Второй мировой войны против британских кораблей заслужили уважения даже у британских военных. Книга написана хорошим языком, отлично переведена и читается с интересом и увлечением.
Надеюсь, что благородный Тодд (он же Лайонел Крэбб) горит в аду, убитый нашими моряками при попытке подрыва крейсера «Орджоникидзе». Вполне вероятно, что прототипы благородных героев романа взорвали впоследствии линкор «Новороссийск».
А благородный автор романа ранее в своей публицистике всячески поддерживал натовские бомбардировки Югославии под командованием своего благородного соотечественника Соланы.
В общем, кругом одни благородные джентльмены и доны.
На скромно-серой обложке этой книги — брутальный мужчина в водолазном обмундировании. Он выходит из воды на фоне очертаний всплывшей подводной лодки. Ему около сорока. На красивом умном лице лежит тень усталости, но шаг его тверд, жилистая рука сжата в кулак. Такого прекрасно сыграл бы Макконахи в свои лучшие годы. Кто же это? Может быть, доблестный подводник, спасший мир от ядерной войны? Или профессионал, которого зовут на помощь в самые трагические моменты истории? Нет, это итальянский водолаз из Десятой флотилии MAS. Один из тех хорошо обученных убежденных фашистов, которые лихо топили корабли антигитлеровской коалиции во время Второй мировой. Понимание этого вводит в ступор. На заднике автор поясняет, что пришло время восстановить справедливость. Мол граница между героем и злодеем условна. А кто этого не понимает пусть идет на… Смело. Но уже не удивительно. Казалось бы, зачем испанцу Пересу-Реверте заниматься таким сомнительным делом — обелять и воспевать именно итальянских фашистов? Ведь в мире полно незапятнанных героев, до которых никому нет дела. Причина банальна и ясна, если покопаться в истории. Дело в том, что в 1704 году Британия отжала у испанцев кусок скалы под названием Гибралтар. Попытки военным либо дипломатическим путем вернуть территорию успехом не увенчались и испанцы затаили на бриттов смертельную обиду. Хотя, если вы не способны три столетия выдавить противника с клочка земли, уходящего в море, то обижаться вам надо только на себя. Но, оказывается, даже писатели мирового уровня мыслят местечково. Своя рубаха ближе к телу. Свой Гибралтар важнее газовых камер и чьих-то миллионных жертв. Враг моего врага — мой друг, кем бы он ни был. Отсюда эти отвратительные реверансы в сторону итальянцев. Мне скажут: это демократия, детка. Но может ли сегодня Перес-Реверте написать роман о доблестных русских солдатах? Ну ладно, не роман — рассказик. Да что там рассказик — хотя бы пост. Нет. Во-первых, ему это не интересно, а во-вторых, такого демократия может и не простить.
Послушай, гражданская война – это совсем другое. Дикость, доведенная до крайности. Здесь нет правил.
– В ту ночь, – наконец начала она, подумав еще немного, – после того как я передала ему фотографии в церкви Альхесираса, мы встретились у меня дома. Я вернулась в Пуэнте-Майорга на автобусе и сидела в кресле, Арго лежала у моих ног. Вдруг она заворчала и… Она открывает – а он стоит за дверью:
контроль на случай перемещения целей? Капитан-лейтенант поворачивается к Ломбардо и смотрит испытующе, словно вопрос обращен именно к нему. Все с лю
манска или налететь на торпеду на севере Атлантики; фильм «В котором мы служим» 20 , только что прошедший с большим успехом
Кампелло. Тодд затягивается сигаретой и выпускает струю дыма. Потом отпивает глоток коньяка. – Даже в том, что касается внутренних вод порта,
Sharhlar, 23 sharhlar23