Основной контент книги Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)
Matn

Hajm 175 sahifalar

2014 yil

12+

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

22 518,56 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 251,86 soʻm oling.

Kitob haqida

В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы о всемирно известном сыщике Шерлоке Холмсе: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Голубой карбункул», «Пляшущие человечки». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождаются комментариями, упражнениями и словарями к каждому из произведений.

Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).

Barcha sharhlarni ko'ring

Замечательный сборник произведений не менее замечательного автора!

Изначально, буду честной, я купила это произведение, чтобы просто почитать что-нибудь на английском и пополнить свой запас слов и фраз (с чем книга прекрасно справилась). Меня никогда не интересовал уважаемый Шерлок Холмс и детективы. Начав читать первый рассказ (до этого никогда ничего не читала про Шерлока Холмса), я думала что с легкостью разгадаю преступление с первых предложений, а дальше просто буду ждать развязки… Как же я ошиблась! Я читала и читала, удивлялась способностям Шерлока Холмса, и понемногу влюблялась в персонажей. Я начала думать, что смогу разгадать следующее преступление, но нет! Я снова ошиблась! И это изюминка этих рассказов в прекрасном адаптированном переводе. Как сказала доктор Ватсон: «Я чувствую себя странно рядом с Шерлоком Холмсом. Мы смотрим на одни и те же вещи, слышим одни и те же звуки, но он видит и слышит гораздо больше».

В книге содержатся удобные упражнения после каждой главы и словарь к каждому рассказу. Перевод понятный, но не лишённый сложных конструкций. Всем рекомендую!

Книга состоит из четырех рассказов о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне. 1. Пестрая лента (The Adventure of Speckled Band) один из самых известных и интересных рассказов, экранизированных в разных киноверсиях в разное время и разных странах. К Шерлоку за помощью обращается молоденькая перепуганная девушка. Она очень боится своего отчима, несколько лет назад потеряла сестру близняшку и накануне свадьбы опасается за свою жизнь. Шерлоку приходится посетить дом, для расследования прошлого преступления ( гибели сестры) и предотвращения нового. С детства помню, как меня шокировали появление отчима и его угрожающая проделка с кочергой и невозмутимый ответ самого Холмса. Дикие животные придают особый колорит рассказу. Английский сыщик умен, догадлив, смел и благороден. 2. Союз рыжих (The Red-Headed league) небольшой рассказ о странном способе ограбления с привлечением огненно рыжего посредника. рассказ достаточно прост и читать его было легко. Своеобразный юмор, интересная завязка и вся задумка преступления и его раскрытие Холмсом не давали оторваться от книги. Мне показалось, что в рассказ не поместилось все, мне в нем не доставало характеров преступников и последовательности разгадки головоломки. Как-то быстро все произошло. 3. Голубой карбункул (The Adventure of The Blue Carbuncle) рассказ чем-то схожий с предыдущим, а именно небольшой сюжет, смешная история. быстрая развязка. Только в этом рассказе с гусями и драгоценным камнем, развязка была видна практически сначала. Но это не мешало, все равно читались интересно все похождения. Понравилось начало, как глубоко и скурпулезно два друга Холмс и Ватсон изучают старую мятую пыльную шляпу и приводит эта шляпа к блестящей концовке с раскаянием преступника. Благородству Шерлока нет предела. 4. Пляшущие человечки (The Adventure of The Dancing Men) загадочная, немного страшноватая история с грустным финалом о загадочной американке и молодом человеке из хорошей английской семьи древнейшего рода. Этот рассказ читать на английском интересней, чем в переводе. так как расшифровка "пляшущих человечков совпадает с английскими буквами и английскими словами соответствующими количеству букв в них. Мне было интересно вспоминать сюжет и разгадывать шифр со знаменитым сыщиком. Не понравилось, что тексты адаптированы, а значит сокращены. Лучше читать полное произведение, пусть оно будет одно в книге или несколько.

Отзыв с Лайвлиба.

Отличный сборник для занятий со студентами разных уровней – читается очень легко, а задания можно давать разные, в зависимости от поставленной цели (вокабуляр, пересказ, вопросы, etc.).

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

go freely over the park

few others which are highly probable too

Kitob Артура Конана Дойла «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
06 fevral 2015
Yozilgan sana:
2014
Hajm:
175 Sahifa 26 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-17-088112-3
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Podkast
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,9, 8 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,4, 11 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 3,4, 5 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,5, 2 ta baholash asosida