Kitobni o'qish: «Полевая почта – Южный Урал. 1942. Часть 2»

Анна Николаевна Симонова
Shrift:

От составителей

Издание представляет собой серию книг, подготовленных Челябинской областной универсальной научной библиотекой по материалам народного волонтерского проекта «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В целом книги содержат более 500 писем, открыток с фронта (в том числе письма на старотатарском, чувашском, латинском языках, письма, написанные арабской вязью), переданных жителями г. Челябинска и Челябинской области организаторам проекта. Каждое письмо представлено в виде отсканированного оригинала документа и перепечатанной версии письма в текстовом редакторе. Организаторами проекта принято решение сохранить стилистику и орфографию авторов, подчеркнув тем самым историческую значимость данных артефактов более чем 70-летней давности.

Первые книги серии содержат письма, систематизированные в хронологическом порядке по дате отправления письма адресату: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 гг. Внутри каждого периода письма также сгруппированы хронологически (январь–декабрь).

Книга «Документы военной эпохи» знакомит с письмами, дату написания которых установить не удалось, материалами невоенных лет, открытыми письмами из газет и дневниками участников войны.

Последние книги серии – «Фронтовые письма о любви». Это история настоящей любви и искренних чувств. Документы – более 50 писем, в т. ч. несколько открыток, – переданы О. Ю. Кушниренко для публикации в серии.

Электронные издания не претендуют на исчерпывающую полноту охвата исторического материала: они включает все, что удалось собрать организаторам проекта.

Составители выражают признательность за оказанную поддержку и помощь партнерам проекта – Министерству культуры Челябинской области, Общественной палате Челябинской области, Региональному отделению ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области, Компании ЛитРес и издательской платформе ЛитРес:Самиздат, Центральным городским и районным библиотекам Челябинской области, Челябинскому областному Совету ветеранов, Конгрессу татар Челябинской области, Общественному движению «Наш Челябинск», вузам и образовательным учреждениям г. Челябинска и Челябинской области, Ассоциации волонтеров Южного Урала.

Благодарим челябинцев и жителей области за неравнодушие и отклик, за каждый сохраненный фронтовой треугольник. Письма написаны в окопе между боями, по пути на фронт, в воронке от бомбы, в госпитале. Они адресованы родным и близким не только из городов области – Челябинска, Магнитогорска, Миасса, Карабаша, Троицка, Коркино, Копейска, Верхнего Уфалея, Озерска, – но и из южноуральской глубинки.

О чем эти письма? В них – дыхание войны и тревога о близких и детях, уважительное и доброе отношение к матери, женщине, подруге; солдатские будни и бесконечная вера в Победу. Письма с фронта помогают понять, как выстояли и победили наши деды и прадеды, как жили их матери, жены и дети. Написанные простым бесхитростным языком они по сути – о большой любви к самому дорогому для сердца солдата: семье и Родине.

У каждого солдатского треугольника своя судьба. Для многих обладателей писем – это последняя весточка с фронта от близкого человека. Письма с фронта сегодня –не просто переписка, не только уникальный исторический документ и живая история фронтовой повседневности, но и важное свидетельство огромной нравственной силы народа и нашей памяти о великом подвиге и Великой Победе.

1942

63. Письмо Александра Ефимовича Ужегова






Дата отправления письма – 1 июля 1942 г.

Номер полевой почты – Челябинской область, Ст. Сулея ЮУЖД п/о, Бокситовые рудники

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Адрес – г. Актюбинск, п/я 42, подраз 1915, Ужегову АС


Письмо: 1.07.42

Привет из города Г. Актюбинск:

Добрый день Здравствуйте многоуважаемое семейство жена Марфа Степан, Мамаша и дорогие детки Ираида А. И Юрей Ал.вич.

Вопервых Строках моего письма Я вам сообщаю, что вашу открытку получил, за которую я вас Благодарю Я уже вам отсюда писал письмо как приехал только без адреса адреса еще не было а сечас сообщу вам свой адрес так Маша мне видать из твоей открытки, что нужен вызов Я вызов могу дать но я сомневаюсь только обтом, что если у тебя хватить средств приехать сюда то давай приезжай я дам вызов но у меня нет сечас денег и я пособить не чем не могу Могу только помочь тем дать от сюда денег на билеты но вот и смотри на остальное сама дальше Маша и мама сообщаю, что из Чкалова выехали в Актюбинск все пехотное училище так что школу придется оканчивать здесь но насчет здоровья сообщаю пока не что за собой не чувствую, что будет дальше пищи хватаеть только плохо тем, что нет табаку вот из за этого плохо: но вот и все, что хотел сообщить

Пишите как ваши дела и как ваше здоровье: передавай приветы всем родным и знакомым. Михаилу П. Шуре Наталье Павловне и ее деткам Наде и Коле Хазову и Жене и всем вообше

Не осудите что мало и плохо написал то работа то занятие: мой адрес Г. Актюбинск п/я 42 подразделение 19/5 сержанту.

С Приветом ваш Муж и Сын.

Целую всех вас. Шура пиши письма чаще

Жду ответа и вас

64. Письмо Владимира Павловича Кутейникова








Дата отправления письма – 4 июля 1942 г.

Отправитель – Владимир Павлович Кутейников

Номер полевой почты – 1672, с/п 520, бат. 76

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская обл., Увельский район, Рождественский с/с


Добрый день дорогая и много Уважаемая сестра Вера и с дочкой Томой

Вопервых строках своего письма стараюсь сообщить что я нахожусь жив и здоров чего и вам желаю Вделах рук твоих

Вера Я тебе писал письма Но от тебя получал только одно которое вы писали мне еще в знаменку свердловской обл. а сюда неполучал ниодного Вера Я тебя убедительно прошу написать мне ответ Ведь я сдесь один оторован от вас отовсех и мне до некоторой степени становится даже обидно что все получают письма а я нет Как будьто написать некому

Вера опиши почему непишетя мне писма

Пока досвидания мой адрес п/п 1672 с/п 520 батарея 76

(подпись)

Извесный вам ваш брат Владимир

Высылаю фото карточку.

4/VII 42 г.

65. Письмо

Василия Ивановича Карелина








Дата отправления письма – 6 июля 1942 г.

Отправитель – Василий Иванович Карелин

Номер полевой почты – 1731, 2-й особ. стрелк. батальон 3-я рота

Получатель – Александра Антипьевна Печерских

Адрес – Челябинская область, Сосновский район, Кременкульского с/совета 2-я Заворухина


1942 года 6 июля письмо от известного вашего супруга Карелина В.И.

Добрый день много уважаемая супруга А.А. Шлю я Вам горячий привет с любовью ниский поклон ещё передайте всем моим деткам по нискому дорогому и сердечному привету Грише, Мише, Лёне, и лично Верочке и Ване.

Вообче всёсообчаю жить работать и мать не забывать и малюток вырасчивать без меня, пока и слухать матери что будем заставлять делать еще передайте Ольге от отца ниский привет. Дочка Оля я вам сообчаювобче всем о своем здравие. Я в настоящее время жив здоров раны мои зажили. Из госпиталя меня выписали еще 9 июня в батальон выздоравливающих там я жил до 20 июня где нас сформировали 27 особый стрелковый батальон исключительно из раненых выздоровленых и отправили на фронт обратно где мы занимаем пока оборону противника, сидим в дзотах и убежищах в лесу среди болот и видим немцева немец нас. Он сидит тоже в дзотах, окружен нашими войсками, но укрепился сильно расстояние позиций между дзотами нашими и противника всего 250 и 300 метров. Даже утром рано на зоре слыхать говор в ряду прибывших на передовую позицию в оборону 23 июня стрельба и визг пуль ежечасно слыхать и разрыв снарядов в минометы. Потери очень малы.

За эти 14 дней у нас в батальоне ранено только 11 человек, убитых нет. Затем пока писать нечего, писал на толстой высокой елке с биноклем в руках на наблюдательном пункте над противником на высоте от земли до места сидения 35 метров. Пока до свидания. Остаюсь жив здоров и того и вам желаю быть здравым и дождать меня с победой врага домой. Пишите ответ по адресу (полевая почтовая станция № 1731, 2-й особ. стрелк. батальон 3-я рота получить Василию Ивановичу Карелину письмо от В. Карелина (подпись)

66. Письмо

Алексея Петровича Фролова








Дата отправления письма – 17 июля 1942 г.

Отправитель – Алексей Петрович Фролов

Получатель – Петр Степанович Фролов

Степень родства – отец

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, с/з Козыревский ферма 1


Писмо от правлено 1942-го июля 17 дня

Добрый день. Здравствуйте много уважаемые Родители Папаша и мамаша Илю я вам свой Пламенный привет и жлаю быть меня не застать или опят потерятся. Если есть у вас деньги то пошлите на счастье быть можеп получу. Тилиграфом пошлите всеже поскорее дойдут. Сообщите мочит ли ува дожди и какои ростет хлеб Здоровым. Еще шлю вам мария Пламенный Привет желаю всего лутвшего навсю молодую жизнь. Я работаю все на старом месте. Писем от вас с 22 июня не получал. Деньги ваши я не получил не знаю совсем потерялись или ушли обратно. Сапоги и куфайку продавать не хочется и часы вы не велите и мне тоже их жалко. Деньги нужны. Если увас просить тоже надвое. Могут. У нас здес дожди чисто Залили ежедневно льет и льет. нового больше у меня нет ничего. Пока до свиданья остаюсь живи здоров того и вам желаю известен ваш сын и брат Алексей Фролов

67. Почтовая карточка

Евграфа Ивановича Речкалова








Дата отправления письма – 20 июля 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 1439, 816 отдельный батальон связи, телефонно-кабельная рота

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский с/совет


Здравствуйте многоуважаемая моя супруга Евгенья Гавриловна, Валинька, Митя и Шура Шлю вам всем свой сердечный привет, желаю быть живым и здоровым и счастливого успеха в вашей повседневной жизни. Сообщаю вам что я пока жив и здоров, вчера получил от вас письмо писано 7.07.42 года за что сердечно благодарю и надо сказать, что последнее время я часто получаю от тебя Еня письма, что дает уверенность что вы меня не забываете я очень этому рад. Ведь у нас сдесь у воинов РККА все утешение это письма от родных, а нет письма становится грустно, ложится какая-то тоска. Я считаю что так и будем продолжать вести между собой разговор через посредство наших писем. Новостей особенно у меня нет, все наши новости смотрите в печати. Но наша цель и уверенность в том, что не сегодня завтра враг получит от нас заслуженную им расплату за его злодеяния. Я хочу тебе Еня надпомянуть насчет денег и сберкассы о чем я тебе раньше писал и прошу сделай обязательно так как я советовал и сообщи мне. Писем у меня от Лени нет не знаю в чем дело От Дмитрия получил и ему написал Степану Дмитричу написал буду ждать ответа вот пока все что я желал сообщить тебе

До свидания Твой муж Целую крепко (подпись)

68. Письмо Ивана Ивановича Верховых








Дата отправления письма – 26 июля 1942 г.

Отправитель – Иван Иванович Верховых

Номер полевой почты – 572

Получатель – Анна Ивановна Верховых

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская область, Бродокалмакский р-он, контора связи


Письмо отизвесного вашего брата шлю я вам сестрица всем по пламенному привету и желаю всем хорошего Затем спрашиваю как вы живете а я пока живу ничего жив здоров продолжаю жизни своей службы дальше(…) я получил отвас письмо не ответил (…) потомушто писать было неначем дальше передаю привет (…) Лазареву Я ему писал письмо но ответа неполучил незнаю почему дальше вы пишите что каквам посоветовали вашей жизни конечночто трудно но если будет возможность то помогу насчет денег я писал пока што нет

Дальше посоветую вам поближе живите слазаревым он вам поможет во всем я напишу ему письмо (…) дров поможет привести почто дальше если уедите в (…) то можете или нет устроиться (…) там уж если вколхоз но я следующим все вам пошлю доверенность начто и вещи которые у зинаиды все (…) дальше говорить лазарев меня решит что (…) как пришлось мне быстро посчитать вещи зинаиды тоже собирайте мать вчера (…) она уедет то вам я помогу еще. Ты узнай если можно отобрать еще вещи то можете по тихонко поговори Слазаревым и спрокурором чтобы зинаида резала а то их может промотать доверенность на комнату я вам посылал получили или нет как их получите то пиши сразу письмо если правильно анеправильно то пропишите как нужно написать вовсех таких делах лазарев вам поможет вам сходить кады нужно нодом продавать ненадо покашто но пока все больше писать нечего пишите ответ пишите что есть нового вбродокалмаке передай петру евдовимовичю и петру макаровичу как они живут и где работают передай привет ивану петровичу

дак вот так нюся обоснуется смотри сама как лутьше вам прожить делайте, а насчет моих онанимок узнайте как можно лутьше отобрать что отменяя потребуется я ето сделаю но ве (…) делайте тихонько чтоб нехто незнал что в особенности зинаида узнает и она тогда может промотать тогды будет хуже ну вот и все пока до свидания сприветом и крепко жму вашу руку ваш брат Иван

Мой адрес действующая Армия полевая почта 5724 мото стрелковая рота мин бат 3 рота получи

(подпись)

69. Письмо о гибели Георгия Константиновича Федорова



Дата отправления письма – 27 июля 1942 г.

Отправитель – начальник штаба

Получатель – Аграфена Федорова

Степень родства – сын

Адрес – Челябинская область, Увельский р-н, Рождественский с/с


Федоровой Аграфене (…)

Ваш сын Кр-ц Федоров Георгий Константинович был доставлен в мед сан бат 31 января 1942 г. (ранен 29-1-42)

Д.З Рваная рана промежности и сквозное пулевое ранение живота где ему была произведена: хирургическая абработка раны ввиду не транспорта больной был оставлен в м с б. раненый находился в тяжелом состоянии. 2 февраля он попросил дежурную сестру написать письмо родным, в котором просил не писать что он в тяжелом состоянии, письмо было написано медсестрой 2 февраля и Доставлено 3 м т. м на почту (…) бы (…) только 3-2. В ночь на третье февраля наступило общее ухудшение, и последовала смерть.

Извещение выслано вам 27-7-42 г.

Начальник штаба медсамб / (…)

Копия Верна: Пред с/с (…)

Секретарь (…)

70. Почтовая карточка Федора Афанасьевича Жиргалова








Дата отправления письма – 28 июля 1942 г.

Отправитель – Федор Афанасьевич Жиргалов

Номер полевой почты – 617, 1065 стрелковый полк, рота автоматчиков

Получатель – Полина Львовна Жиргалова

Адрес – Челябинская область, город Карабаш, улица Нагорная, дом № 12


Здравствуй Поля!

Вчера получил твою открытку, второе письмо не получал. Удивляюсь, почему ты не получаешь мои письма. Я пишу эту открытку по счету наверное седьмое. Обо мне не беспокойся. Живу хорошо, здоровье хорошее. Служу связным у командира взвода. Готовлю ему и себе пищу сам. Вчера даже решил блины спеч. Ну о качестве можно умолчать. А вообщим кое чему уже научился. С Анатолием мы в одной роте, но бывать вместе не приходится, зато часто видимся и знаем все друг про друга. Еще могу сообщить тебе, что я готовлюсь вступить в члены ВКП(б). Почему умалчиваешь про Гриню, что он пишет, выздоровел или нет. Напиши мне его адрес. Как живут в Асбесте и в Свердловске наши. Что нового вытворяют наши детки? Я очень соскучился об них.

Пиши чаще и по больше. Описывай житье бытье всех наших родных и знакомых. Письмо для меня лучше чем в мирное время театр. Ну пока до свидания.

С приветом твой Федор.

Привет от меня Зое и тебе от Анатолия

28 июля 1942 г.

71. Письмо Ивана Николаевича Ростовцева








Дата отправления письма – 1 августа 1942 г.

Отправитель – Иван Николаевич Ростовцев

Получатель – Анна Ивановна Ростовцева

Адрес – Башкирская А.С.С.Р, Станцыя Сулея, Дуванский Район, Вознесенский С/совет


1942 года 1го Августа

Письмо на родину

Здравствуйте много Уважаемое Семейство и Клинские всем вопше понискому поклону и Желаю всего Хорошого в жизни вашей вопервых строках я сопшаю о том что я нахожусь жив и здоров но неособенно Анна и дети Я был вокружения и за ети 10 дней я очень изминился и все мой мысли и мечты как пробраться которые пункт был занятой немцами и переплыть дон. Но я Анна очень рад что мы непопали к немцу и мы только шли ночами и ище пойдем подострел но Анна в настоящее время я нахожусь насвоей таритория и я очень доволен что я вырвался из окружения и переплыл дон и есть из нашей братвы и погибли в доне на переправе и которые неумеют плавать и счисчас будут формировать где неизвесно но свойх товарищей некого невидал незнай в живы или нет пока неизвесно где оне находтся но пока у меня адресу нету и пока непишите до следущего письма когда я вам пришлю письмо с адресом

Извесный ваш муж и Папаша и я очень вас вижу ежедневно во сне и целуя дочку Танечку и пишу из Ростовской области

Но пока остаюсь жив и здоров но уменя пока Адресу нету пока непишите доследущ письма пошлю с Адресом наверно изминется мои Адрес (подпись)

72. Письмо Александра Ефимовича Ужегова








Дата отправления письма – 10 августа 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов


Письмо! 10-08-42 года:

Добрый день. Здравствуйте дорогое семейство Марфа Ст, Мамаша, дочь Ираида и сынок Юра. С курсантским приветом из Г. Актюбинска к вам муж и сын и папа Ал-др Еф.

Во первых строках своего письма сообщаю, письмо получил, за которое я вас благодарю и из которого мне видно, что вы живёте хорошо. Желаю жить ещё лучше и на которое спешу ответить. Маша вы на меня обижаетесь, что я вам мало пишу писем по моему я вам даю ответ на каждое ваше письмо как получу, так и тут же даю ответ. Дальше пишешь Маша на счёт свиданки, давай приезжай свиданка будет. Я тебе вызов дал телеграммой. Вези сумку. Конечно бери если можно табаку побольше и что ещё сумеешь, хлеба немного привези мне, носки хотя бы одни и маленький чемоданчик и бритву с прибором. Так что давай приезжай, хотя бы повидаемся а то возможно я уеду на фронт и не увиделся. Осталось учиться месяца 2. Маша ты все пишешь на счёт Раиного мужа. Я его здесь не встречал, возможно он здесь, так что напишите его адрес, а если он в Актюбинске то с ней приезжайте мы его здесь найдём. Но вот и все я вас жду сюда. Дальше Маша пишешь что хочешь учиться на начальника почты. Уже надо давно научиться, приложи все желания и учись сейчас нужны работники, так что желаю ваших успехов в учении. Маша вы пишите за своих сыновей и не обижайся береги свое здоровье. Будет ещё жизнь лучше, так что смотри да следи лучше за Ирой и Юрой а также живите дружно. Жинка Марфа Ст если жив буду я вас не забуду.

Всех обнимаю. Вот и все. Маша знаешь как я сейчас бы обнял, соскучился, хотя бы повидаться с тобой немного, поговорить, поделиться мыслями. Эх даже ответить не могу на эти письма ведь вы там вместе.

Не обижай детей и ходи учись, потому что будешь работать на одном месте. Приезжай если не отправят ещё на фронт то я вас застану, повидаемся. Но вот пожалуй и все. Мой адрес Г. Актюбинск в/часть 4882 Чудилову А. Е Ваш муж и сын. Целую.

73. Письмо неизвестного бойца








Дата отправления письма – 17 августа 1942 г.


Привет с фронта 17-08-42 года

Здравствуйте родители папа мама Оля и милая Лидочка как видите я пока жив здоров без одной царапины как я вам писал что мы с того места где находились продвинулись км на 30 вперет сейчас на новом месте работа едет лучше я работаю радиотелеграфистом очень большая и ответственная работа когда работаешь на выполнении боевого задания хотя с нас слишком не спрашивают потому что молодые радисты учились мала и вдруг на такую сложную операцыю сидят ну все таки свое узнают дело имеем с командованием дивизии ибо мы и работаем от него вобщем боевая вахта т.Сталин сам (…) и я думаю и надеюсь это выполнить с честью и вернусь домой без единой царапины а час разгрома не далек. Насчет питания и говорить не стоит кушаем очень хорошо сегодня давали по 100 грамм водочки Так хорошо но очень мало только раздразнили закуска очень хорошая а выпивки мало на закуску дали две селедки жареной колбасы масло суп это на завтрак а обед еще лучше А лучше всего для меня сейчас бы зайти всвой огород сорвать огурец и съесть (…) и моркови тоже хочется

В это лето видимо не придется поисть зелени Ну ладно как нибудь на колбасе на сале на масле проживем Но на тот год покушаем дома вчера побывал в городе Ленинграде посмотрел что в нем только есть какие красавицы здания дома какие памятники За такой город и жизни не жалко отдать Оля как там живут две товарочки мами привет им как там выпить у них есть или нет посмотри в шкапу пущай за меня выпьют а сдесь закушу пишите письма чаще больше не чего кончаю сейчас иду за ужином поужинаю и спать а завтра встану и позавтракаю и опять служить Ну иногда трудно приходится ну ничего Жду пишите больше и чаще (подпись)

74. Письмо С. А. Башкова








Дата отправления письма – 20 августа 1942 г.

Отправитель – С. А. Башков

Получатели – родители


Добрый день: многоуважаемые мои родители Алексей Степ. Мария Ефимовна и крестница Нюся шлю вам сердечное почтение слюбовью ниский поклон сообщаю Нюся что 18-го августа Я получил твою открытку за котору сердечно благодарю и еще получил от дочери Клавы письмо а Стюра моя что то плохо пишот вот как то рас написала на газете со всех концов ненашол ни краю ни конца а больше нет ни строчки а 19-го получил от Егора Алек. и Тоньки Пашниной с Земенковой и от сына Михаила. Сообщаю что я с 4 Августа нахожусь в бою поселочников лишился Старикова С.И. 6-го ранило а 18-го Августа Афанасьева П.И. убило насмерть. ну а пока до свиданья остаюсь пока жив и здоров того и вам желаю быть здоровым шлю привет и жду ответ писал в блиндаже и мины падают около нас даже оглушило.

Пишите письма почаще я вам буду писать если буду жив и будет время с приветом квам ваш зять С. Башков

20 августа 1942 г.

75. Почтовая карточка Федора Афанасьевича Жиргалова








Дата отправления письма – 29 августа 1942 г.

Отправитель – Федор Афанасьевич Жиргалов

Номер полевой почты – 617, 1065 стрелковый полк, рота автоматчиков

Получатель – Полина Львовна Жиргалова

Адрес – город Карабаш Челябинской области, улица Нагорная дом 12


Здравствуйте родные.

Письма Ваши получаю регулярно. Последнее письмо получил вчера, которое Вы послали 16.8.42. также получил письмо от Грини и Алеши. Гриня прислал письмо из Пятигорска, которое было написано 20/VII Я ему не ответил т. к. вряд-ли он в настоящее время в Пятигорске. Алеши ответил.

Живу по прежнему. Здоровье хорошее. Работаю в настоящее время временно писарем своей роты. Жду не дождусь фото-карточки. Что-то я не понял кем работает Новокшенов, напиши ка по подробней. Анатолий П. еще не вернулся из госпиталя но я его жду со дня на день т. к. он мне писал что находится в выздоравливающей команде и концу месяца будет в своем подразделении.

Других новостей нет. Погода сейчас стоит хорошая, дни большей частью солнечные, но уже по утрам иногда появляются заморозки. Пока все. До свидания. Привет всем.

С приветом к Вам Федор

29.8.42 г.

76. Письмо С. А. Башкова














Дата отправления письма – 31 августа 1942 г.

Отправитель – С. А. Башков


Добрый день дорогая моя семья Стюра Миша Клава Нюся Оля сестра Нюра. Шлю я вам свой сердечный поклон пламенный привет и желаю всего хорошего в вашей домашней жизни. Во первых сообщаю про свою жизнь что я в настоящее время нахожусь жив но не совсем здоров 26-го Августа в 7 часов вечера я был ранен осколками мины в обои руки и обожгло и немного стиснуло левого бока около паха в левую руку ранило выше локтя в мускул нетак вредно рука действует осколок сидит правая рука ранена осколок… что сидит около кости в жилах пальцы у руки не владеют в глубь не отправляют лечат и заставляют нести службу сечас стою вохране караулю колодец и так что если небудет нарывать и отоидут пальцы то снова поиду на передовую жить правда здесь можно кормят хорошо но как дальше неизвесно. Жду за требованье замной послали из хлебопекарни не знаи что скажут полог если только угожу на пекарню и сообщу адрес то скорея пишите письмо. Я все время думаю что с Мишей взяли нет его в армию даи вообще как вы живете накосили нет сена есть нет у вас хлеб как насчет вывоски дров и сена как урожай картошки и табаку и вот как только сообщу адрес а вы подготовьте завяльте листок два табаку подсушите в конверт и пошлите мне Я попробую каков домашний табачек и вы Стюра хотя не вы а Клавдия писала что сдали корову в колхоз но ничего не прописала сколько вытянула чистого живого веса и как почем а ты Стюра чтото мной не интересуешся даже не пишешь письма Я все же подумываю и может бог велтит и пииду домой чтобы не было какого скандала или мож тебе и писать совсем некогда то всеже найди время и напиши хотя не так большое письмо словом не забывай совсем можот прийдется повидаться еще но а пока досвиданья остаюсь жив и здоров известно вами а вам желаю быть здоровым хорошего и счастливого успеха в делах ваших передайте почтение дедушки бабушке и Нюсе и всем родным и знакомым остаюсь горячо любящим вас ваш муж Стюра и детям отец и за что целую вас и крепко жму ваши руки с приветом к вам С. Башков 31-го 42г.

Когда буду на основном месте сообщу адрес. Досвиданья.

77. Письмо Алексея Васильевича Манахова






Дата отправления письма – 7 сентября 1942 г.

Отправитель – Алексей Васильевич Манахов

Получатели – родители


Привет с Тихого Океана!

Дорогим Родителям Папе и маме от сына Леши!

Пущено 7 дня сентября месяца 1942 года.

Во первых строках своего письма посылаю свой пламенный краснофлотский привет и желаю всего наилучшего в Вашей трудовой жизни. Еще по привету брату Юрику, сестренкам Ниночки, Валичке и Галочки всем по братскому краснофлотскому привету, желаю доброго здоровья в их молодой жизни. Передайте привет вашим родным и знакомым. Дорогие родители получил Ваши письма за которые очень и очень благодарен (Благодарен за Ваше внимание обо мне. Папа и мама живу я по старому, сейчас уже не учусь, а работаю. пока ничего дело идёт хорошо, живу на другом месте.

Сообщаю Вам, что в скором будущем меня переводят на другое место службы, но пока неизвестно куда. Вы не волнуйтесь пока, что письма мне не шлите, до следующего письма. Больше изменений нет никаких нет.

Писать много не очем

Остаюсь жив и здоров, бодр и весел чего и Вам желаю.

С приветом Ваш сын Леша!

(подпись)

78. Письмо о гибели Федора Ивановича Казанцева








Дата отправления письма – 9 сентября 1942 г.

Отправитель – командир

Номер полевой почты – 1596, 758 с-п I й бат., I я рота

Получатель – Перасковья Дмитриевна Казанцева

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Нижне-Увельский район, Хомутининский с/совет


Хомутининскому с\с. Челябинской

области, деревня Хомутинино.

Пред с\совета.

Настоящим сообщаем, что Гр-н вашего с\с находящийся в рядах рабочее Крестьянской Красной Армии Казанцев Федор Иванович 9 – го сентября 1942 г. в 10 часов утра убит осколком от разрыва мины, о чем просим сообщить его жене Казанцевой Перасковьи Дмитриевне.

Командир взвода (подпись)

зам (…) роты. Поляков

9\IX 42 г.

79. Письмо Александра Ефимовича Ужегова











Дата отправления письма – 10 сентября 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена

Адрес – с. Бродокалмак Челябинской области


Письмо 9.10.42 года

Добрый день. Здравствуйте дорогое семейство жена Марфа Ст. Мамаша и дорогие детки Ира и Юра!

Вопервых строках своего письма сообщаю что ваше письмо получил за которое я вас сердечно благодарю и на которое спешу вам ответит. Маша вы пишите и обижаетес на меня, что я вам пишу редко письма вот и именно, что я вам пишу письма чаще чем вы. Вы от меня получаете сразу по три а я от вас получаю в м-ц только одно: так что мне приходится на вас обижаться и сечас опять здаю зачеты за II-й период. Так, что время у меня очень даже загружен. Так, что опять до 1-го октября придется нажать на учение, веть остается учится нам считаные дни. Так, что милая время у меня сечас очень ограниченное но дальше Маша обижаешся, что я ни писал, что вы учитес или нет на начальника. По моему тебе уже самой надоело ходить нужно сечас все бросить и учится учится и учится как сказал В. И. Ленин. Дальше описываю, что от Манки и от Николая получил письма. Манка живет не чего, а Николай уже дома.

Но сечас опишу про свою жизнь. Живу пока нечего здоровье чувствую хорошее но только что из-за питания но ито всеже жить расмотришся можно. Но насчет фото я вам вышлю хотя маленькую, а получу денги то с фотографируюс на большую. Так что вышлю по карточке на память всем. Но вот милая – пишешь, что еще выслать вызов. Я сечас вызывать не буду потому, что уже остается время мало пока идет вызов да, что а нас уже и здес не будет вот сечас мой совет.

Окончу школу и вышлю письмо и вы приедите. Но вот и все. Но насчет ребят, конечно они сечас стали большие. Как вы бы знали что как я соскучился об вас всех. Я бы хотя на денек к вам заглянуть и то бы тогда можно было и ехат на фронт бить врага. Но пока у меня и все мои дорогие я тем доволен, что дома все в порядке все здоровы и бегоите. Но на этом кончаю писать. Пишу тороплюс на занятиях. Так, что не осудите, что написал мало, на этом заканчиваю писать. Передайте всем родным и знакомым по привету Михаилу П. Шуре Нюре хозяйке и всем кто меня знает. Пишите письма чаще и вышлите мне.

80. Почтовая карточка Евграфа Ивановича Речкалова








Дата отправления – 14 сентября 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 1439, 816 отдельный батальон связи, телефонно-кабельная рота

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский с/совет


Здравствуйте многоуважаемая моя супруга Евгенья Гавриловна, Шлю тебе свой супружеский привет, желаю быть здоровой и счастливой а это значит дождаться меня домой в свою семью также живым и здоровым и с окончательной победой над германским фашизмом Это будет лучше и дороже всего в нашей жизни, что даст возможность счастливо жить и воспитывать наших детей. Для которых мы отцы должны отстоять их счастливую будущую жизнь. Шлю привет милому Валиньке будь жив здоров жди папку с победой Шлю привет Мите Желаю быть здоровому и прошу тебя так как ты теперь остался за хозяина, надеяться не накого, надо помогать маме, слушаться ее. Вот уже скоро зима наносу, старайся запасти дров корму Сейчас пока тепло и нет снега это дает вам прожить спокойнее зимой. Шлю привет всем, всем родным и знакомым До свидания остаюсь жив и здоров любящий вас (подпись)

81. Письмо Александра Ефимовича Ужегова














Дата отправления письма – 15 сентября 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Номер полевой почты – Актюбинск, п/я 42, подраз. 19/5

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена

Адрес – БАССР, ст. Сулея Ю.У.Ж.Д. п/о Бокситовый рудник


Письмо! 15-9-42 года

Добрый день Здравствуйте дорогое Семейство жена Марфа Ст. Мамаша и милые детьки Ираида и Юрий!!


Вопервых строках моего письма сообщаю, что вашу открытку получил и за которую я вас благодарю и на которую спешу вам ответить, что я пока жив и здоров того и вам желаю быть здоровами и бодрыми! Маша я получил извещение на денги на 200 руб. сама пишешь, что пощлю 150 руб, а послала почему не так видимо, что вы зажили но это все не чего скоро и я буду с вами за это росчитываться не далек тот час когда нас выпустят уже остается полтора м-ца так что скоро заживем но а теперь Маша и мама и детьки ждите меня домой хотя и приеду на фотокарточке и то будите рады, что повидать мой профил лица но как небуть дорогие повидаемся но, а если непридется так не чего не зделаешь так видимо наша судба такая но Маша насчет выезда Сечас обожди остается мне немного так что благополучно закончу учебу то я тебе вышлю литер. а вы с Ираидой приедите комне. но вот пока все что у меня накопилос С пасибо за то что выслала Сырцова Павлика адрес мы закончим школу Так в Чкалов будем заезжать так я его Там встречу если только их не угонять так вот дорогая сегодня нарощно пошел в наряд и пойду получать перевод и сразу захожу на базар и буду фотографироваться так что ожидайте фото карточки

но у меня все я в том письме писал что от мамки получил письмо и от Николая он уже дома но я на его обиделся, что он не заехал к вам а мамка на вас обижается, что вы ей не пишите не чего она живеть по среднему но вот дорогие у меня все Передайте по привету всем родным и знакомым Михаилу П. Шуре их детькам Нюре Пучковой и всем остальным пропиши где Хозов П. пропишите Мишкин адрес.

Маша сейчас здаем зачеты за II-й период Так, что время сейчас загружено не обижайся что плохо написал пишу в 3 часа ночи. Сечас ложус спать как будто с тобой, а проснус опять один. Крепко целую вас всех. Ваш муж и сын. (Маша целую ещё крепче вас сама знаешь но не что не зделаешь с поцелуем) Досвидания

Маша пишите

Чаще письма

Как идут у вас дела и ваша работа

Жду ответа

82. Почтовая карточка Петра Михайловича Важенина








Дата отправления письма – 20 сентября 1942 г.

Отправитель – Петр Михайлович Важенин

Номер полевой почты – 2030, 52ошк 19

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – односельчанка

Адрес – Челябинская область, Еткульский р-н, Селезянский с/с


Привет тебе Еньа привет!

Всему твоему семейству от Важенина Петр.Мих. Спешу уведомить вас о себе внастоящее время жив и здоров чего вам пожелаю в вашей повседневной жизни как вы живете как ваше здоровье Какие ваши успехи Еньа я в настоящее время имею связь с Еграфом Ивановичем неочень давно получил от него письмо также знаю оего подвигах онаграждении его правительственной наградой медаль За отвагу

Сообщай вашу жизнь что нового

До свидания к вам ваш (подпись)

20-9-42г

Жду скорого ответа

Мой адрес ПП 2030.52ОКШ 19 Важенин

83. Письмо Семена Терентьевича Остапенко








Дата отправления письма – 26 сентября 1942 г.

Отправитель – Семен Терентьевич Остапенко

Номер полевой почты – 53753 «Г»

Получатель – Мария Степановна Остапенко

Степень родства – жена

Адрес – Ст. Карталы, Южн. Ур. Ж-д, Угольные копи б. № 40, кв. 5


Здравствуй – моя дорогая жена Маня!..

Привет тебе от воина-защитника родины от фашистских извергов – ком. хим. взвода – мл.-л-нта С.Т.О.

Маня привет и крепкий поцелуй – заочно любимой дочурке – Вале Семеновне!..

Привет всем и всем родным и знакомым! Маня я жив и здоров того и вам всем желаю!..

Я коротко о своей жизни: 16/IX я перешел на должность ком хим. взвода 423 с/п. так, что Маня я уже тебе об этом писал в письме за 16-IX и в открытке посланной после. Работа такая-же как и вобще в РККА + хоз-во лошади и т.п. и если я был от передовой фрицев в 700-800 м со взводом то сейчас я нах. при полку в 3-х и более км. В общем сейчас у меня вероятн. на проявление геройства – получения героя так как видишь меньше приходится с ними – фрицами сближаться – встреч но все-же чем черт не шутит война химич. неизбежна и работа будет и для нас предостеречь хим. Опасность спасти жизни людей на случай если попыт. применить еще это коварство то тогда уже приложим все силы а может и жизнь в защиту родины и спасения жизней людей. Вобщем поживем – увидим!..

Маня пиши свои новости жду с нетерпением пиши сколько и когда услала писем по старому моему адресу то я буду их здесь вести ожидать и искать и пиши когда и за какие числа получ. от меня и получили ли. Лена, Ал-др, Георгий мама и т. д. и передай лично привет и мое пожелание за внимание Поли Ал-дровни я ей письмо тоже услал

1) Пиши результат поездки наших в поселок

2) –«– урожая и сбора овощей…

3) –«– цены на овощи и как у тебя дело вообще в чем ощущаешь недаборы.

см. на обороте

Маня если не выслала посылку то обратись согласно моей записки на б.мое производство оне на посылке заверят печатью и почта примит.

Надеюсь это сделают оне при твоем обращении к ним за помощью. Высылай сама знаешь и + если есть возм. достать хоть ¼ 40° в посылках тов. получают. 1 пару носков и носов. платочек) остальное на твое усмотрение из съедобного луку, чеснок и т.д. Маня пиши чаще письма и подробней

Сфотографируйся с дочуркой Валей к 7/XI – 12/XI

Жду получения. Пиши все свои новости Советую съездить к Мише Описуй подробно свою жизнь бытовую и матер. и также жизнь дочери. С приветом ваш Сеня 26/IX

Деньги пока не получил и не выслал

84. Письмо Ивана Павловича Кутейников






Дата отправления письма – 30 сентября 1942 г.

Отправитель – Иван Павлович Кутейников

Номер полевой почты – 28834-е

Обр. адрес: Омская область, г. Тюмень п/я 021/120

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская обл., Н-Увельский р-н, Рождественский с/с


Здравствуй моя сестра Вера и племянница Тамара.

Шлю я вам свой пламенный привет и желаю всего хорошего в вашей жизни.

Вера не обижайся на меня что я тебе не писал письма, у меня не было бумаги. Вера, я нахожусь в г. Тюмени учусь на среднего командира – лейтенанта, будем учится 6 месяцев.

Вера пиши мне письма как живете.

Пиши новости Рождественки. Пока все. Мой адрес:

Омская обл. г. Тюмень

ул. Республики п/я 021/ 120

Кутейникову И. П.

До свидание

30/IX – 42 г.

(подпись)

85, 86. Письма Александра Ефимовича Ужегова





Дата отправления письма – 8 октября 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов


Письмо 8-10-42 года

Добрый день Здравствуйте многоуважаемое мое дорогое семейство жена Марфа, Ст. Мамаша и деточки Иринка и Юрик!

В первых строках моего письма сообщаю, что ваше письмо получил и за которое я вас сердечно благодарю, и спешу вам дорогим ответить хотя я… что на это письмо ответить дать сразу задумался потому что был очень некогда здавал зачёты так что не осудите. Миша почему вы мне не пишите получили или нет мои фото карточки которые я вам послал 2 шт в разных письмах.

Дальше Миша опишу про свою жизнь, что живу не то хорошо и не плохо вопщем… и сейчас начинаются еще холода так что сами должны знать, что нет… хотя одну… (варежку?) сохранил так сечас хорошо и в пути… становится плохо и насчёт пищи тоже хватает… дорогие скоро закончу остаются считанные дни и потом уже поедем Ково куда направлять возможно и… и на фронте так что куда попадет мое счастье.

… и все что хотел вам сообщить Миша

Вы пишите, что Миша…, что я написал что скоро поеду на фронт, я ей сердечно передаю и всем вам что мол доля выпадает ехать…и бить… погиб в бою так и… за что еще буду бить отомстить им кровь за кровь нужно бить самураев (?) и бить будем. Так что дорогие не плачьте и не расстраивайтесь и за меня не беспокойтесь, а… гордитесь своими детьми чтоб помирать за родину за мать наше дело правое и победа будет за нами дорогие… что не иначе…











Дата отправления письма – 10 октября 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Номер полевой почты – Актюбинск п/я 42 подраз. 19/5

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена

Адрес – Б.А.С.С.Р., ст. Сулея п/о Бокситовые рудники


Письмо! 10.10.42 года

Добрый день. Здравствуйте дорогое семейство Жена Марфа Ст. Мамаша и детки Ира и Юра! Вопервых строках моего письма сообщаю Что я в настоящее время нахожусь в изоляторе т-е в Больнице, что я немного заболел полежать долго не придётся потому, что нужно будеть здавать 1-го ноября зачёт но жизнь идёть не заметно как уже на носу зачёты сейчас лежу в санчасти и споминаю как долго сижу на койке мякко и всюду одеяла, лежать тепло и чисто и молчать нечего уже я не видел этой принадлежности как война из дома так, чтоб сейчас хотя немного отдохну так, что вы обо мне не беспокойтесь болезнь моя не страшная! Но вот и всё что хотел сообщить дорогие я вам! Миша почему ни чего не пишешь мне я уже вам каждую пятидневку пишу письма, а от вас нет ничего. Послал 2 фотокарточки вы получили или нет почему не чего не сообщаете я всегда интересуюсь этим как идуть увас дела дома всёли в порядке и вы все молчите. Как сечас у вас из-за хлеба и вообще как идет у вас дело. Маша и мама я вам сообщаю, что от Николая и Манки. Пишет, что на зиму всего хватит заработали и больше не откого не получал.

Маша поверь как я об вас соскучился так и хочется с вами со всеми повидаться. Сам не знаю, что бы за это сделал что бы повидаться с вами со всеми детками Ирочкой, Юрочкой и мамашей.

Вот скоро уже узнаю куда направляют коли будем мы с части но у меня дороже все остальное. Пока что жив но небольно здоров, постараюсь быстренько поправиться. Передайте всем родным и знакомым по привету Михаилу П., Шуре и ихим деткам, вашей хозяйке Нуре ее деткам и всем остальным. Михаилу П. передай я все же на него обижаюсь почему не чего не черканет. Но все. Мой адрес с курсантским Приветом ваш муж и сын, целую Шура.

(подпись)

87. Письмо Алексея Николаевича Курбатова


Оригинал письма не сохранился


Дата отправления письма – 16 октября 1942 г.

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Получатели – Курбатовы

Степень родства – родители

Адрес – с. Бродокалмак Челябинской области


Письмо от 16.10.42.г.

Мамочка поверь, что сейчас каждое слово так дорого сердцу, читаю, как будто там с вами разговариваю.

Мамочка теперь я другой, армия и война перевоспитали мою жизнь.

Люблю вас как никогда ещё не любил, Люблю также и свою Родину!

88. Почтовая карточка Евграфа Ивановича Речкалова








Дата отправления письма – 18 октября 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 1439, часть 152

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский с/с


Здравствуй многоуважаемая моя супруга Евгенья Гавриловна!

Первым долгом ссвоего письма сообщаю тебе что я пока жив и здоров и тебе желаю быть живой здоровой и счастливого успеха в твоей жизни. Шлю тебе искренний супружеский привет и горячий поцелуй. Целую и Валиньку и Митю Желаю им быть здоровыми и счастливым. Отвечю тебе Еня на два полученные от тебя письма за которые сердечно благодарю. В первом то что ты удовлетворила картошкой мою сестру и сомневаешся ее недоверию к нашей жизни. Пусть Еня будет к нам их недоверие но мы должны доказать им свою преданность друг другу и я уверен что и их взгляды в дальнейшем должны будут измениться к нам с тобой ну а если не изменят они своих прошлых отношений мы и без них жили до этого и после этого если живы будем также проживем. Твоя услуга сейчас должна повернуть их отношение к нам с тобой.

Во втором письме ты пишеш что твои заявлении поданные в суд в отношении увезенного сена вернулись назад, что за причина их возврата я не знаю и писать как ты просиш я затрудняюсь не зная в чем дело в отношении справки я подал рапорт если разрешат вышлю сразу же Еня я просил бы тебя только одно, что если есть возможность терпи не лесь им в глаза. Еня я от колхоза им. Володарского получил коллективное письмо на ответ посланного мной в день формирования нашей части они в своем письме описывают великую солидарность к нам воинам РККА и дают свои обязательства в лучшей работе по хозяйству колхоза вот все у меня новостей пока нет. До свидания будь здорова остаюсь жив и здоров любящий тебя твой муж ЕРечкалов. Адрес пиши так как указан обратный на данном конверте.

89. Письмо С. А. Башкова














Дата отправления письма – 20 октября 1942 г.

Отправитель – С. А. Башков


Здравствуйте любящая моя семья: Стюра, Клава, Нюся, Оля. Шлю я вам свой пламенный привет и желаю всего наилучшего в Вашей домашней жизни и сообщаю что я в настоящее время нахожусь жив и здоров того и вам от души желаю быть здоровым. Я сейчас нахожусь в госпитале в сорока километрах от Москвы ближе квам в бывшем курорте сосновом бору госпиталь приличный веселый оборудование чистое питание так-же хорошее столуемся тут же в корпусе так что нет никакой нужды подти на улицу потому что стало холодно и тут же кино хожу каждый вечер на кино. Руку сечас личат электричеством и назначенье есть на ренгену. Но рука все еще в старом положение по локтю не действует незнаи что будет дальше. Стюра я вам из госпиталя посылал письмо незнаи получили нет. А так-же послал на старый свой адрес на…. Чтобы посылали сюда ко мне главное чтобы вы писали послать карточку мне охота вас посмотреть всей семьей. а от Миши тоже адреса нет где он у меня находится я незнаю и сильно обем беспокоюсь а так-же незнаю как вы живете и еще Стюра я тебе уже писал что оставь работу в пекарне тебе хватит одной тебе тяжело а иглавно не изнуряй сама себя следи захозяйством и водой. пропиши сколько возов запаса сена а насчет того что я писал послать мне деньжонок так если можно есть средства то пошли анет так не надо я думаю только то что возможно отпустят домой дак на дорогу а так я поживу ну а затем досвиданья мои дорогие остаюсь жив и здоров того и вам желаю быть здоровым и дочерям учится лиш на отлично и хорошо а от Миши пришлите адрес. Сприветом квам горячолюбящий ваш муж и отец.Башков

90. Письмо Владимира Павловича Кутейникова








Дата отправления письма – 20 октября 1942 г.

Отправитель – Кутейников Владимир Павлович

Номер полевой почты – 1672 п/п, часть 63(…)

Получатель – Кутейникова Вера Павловна

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская обл., Увельский р-н, Рождественский с/с


Добрый день дорогая и много Уважаемая сестра Вера с дочкой Тамарой.

вопервых строках своего письма стараюсь сообщить что я жив и здоров чего и вам желаю в делах рук ваших свашей дочкой Тамарой. Тамара наверно уже большая и вспоминает про меня если не забыла

Вера я от вас получил письмо от тебя которое написано 8/X 42 Я его получил 20/X 42 г.


Вера я очень доволен что от вас от всех получаю письма.

Пока все сприветом по целуй за меня свою дочку Томару

20/X 42 г.

91. Письмо Геннадия Александровича Савинова








Дата отправления письма – 20 октября 1942 г.

Отправитель – Гена Савинов

Получатель – Александр Федорович Савинов

Степень родства – родители

Адрес – Ярославская обл. Красносельский р- с. Сидоровское


Здравствуйте 20/ Х – 42г

Дорогие родители Папа, Мама, жена, ребятишки племяннички, шлю я вам всем большущий привет и массу наилучших пожеланий в вашей жизни, спешу послать вам еще письмишко, хотя и послал недавно, хочу сообщить Если адрес новый, так как его изменили и когда будете писать, то не забывайте писать обратный адрес т.е. свой.

Адрес мой Челябинская обл. п/о Чебуркуль, часть 91/98. (…)

Ну а теперь несколько о своей жизни, живу пока хорошо, погода только стоит плохая, может скоро перейду на курсы, это я вам сообщу.

Пишите вы о своей жизни.

А пока до досвидания с приветом.

Ваш сын Гена

Привет всем родным и знакомым.

20/ Х -42г.

92. Письмо Александра Ефимовича Ужегова





Дата отправления письма – 20 октября 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов


Письмо 20-10-42 года

Добрый день Здравствуйте многоуважаемое Семейство жена Марфа Ст. Мамаша и дорогие детки Ира и Юра!

Вопервых строках моего письма сообщаю и очень на вас обижаюсь, что вы мне за последнее время ничего не отвечаете, что с вами там случилось.

Я не как не могу понять все ли у вас в порядке почему не что не сообщаете или у тебя хватает терпения, чтобы не писать мне письма или не находишь свободного время чтобы написать хотя немного какое у вас положение и все ли здоровы, как дети и мамаша, а так жи о себе я… не чаю как с вами увидеться так хочется незнаю чтобы зделал за то, что бы только со всеми вами повидаться или… им писать так так бы и написала… вот и все сечас опишу о себе из госпиталя. Я сейчас выписался чувствую себя хорошо приступил опять к учёбе ученье скоро закончу буду здавать зачёты.

93. Письмо Георгия Николаевича Кохановского









Дата отправления письма – 26 октября 1942 г.

Отправитель – Георгий Николаевич Кохановский

Номер полевой почты – ППС 726, штаб дивизии

Получатель – Клара, Дуся, Нюся


Здравствуй Клара, Дуся, Нюся!!!

Во первых строках моего письма спешу сообщить, что я жив и здоров того и Вам желаю.

Насколько Вам известно я от вас неполучал писем уже около трех месяцев а отсюдо как результат незнаю что увас там делается и как вы живете и т.д.

Правдо в том, я вас неви(н)ю, да и нельзя этого себе позволить ибо может быть вы и написали да не знаете куда посколько не имеете адреса. В этом виновата Германия, с которой мы ведем освободительную войну.

Это письмо я пишу находясь в пути и вот от нечего делать вздумал вам написать несколько слов.

Находясь в вагоне, в дороге, правда днем и может быть до некоторой степени тебе покажется странным но это факт 24 октября 42 года я видел восле тебя но где не представляю. Ты шла не то откуда то, не то кудато, токоо не знаю.

Но ту радость которую я в это время ощущал не нахожу слов выразить письменно, но разговоров ни каких небыло, только я сказал ладно мне некогда

И вот к чему это все не представляю никак и не выходит эта мысль уменя из головы. Но как видно все это безполезно.

Вот все, что я хотел написать, пишите как живете, чего нового, как ростет Клара.

Да еще как не странно, но это факт я совершенно стал забывать о всем и очень очень редко даже вспоминаю оКларе, и то случайно, правда быть может это мне так кажется но это истина, а она наверное стала совсем большая и может быть похожа на взрослую барышню.

Эх сейчас хотя бы одним глазом взглянуть на нее и этим был бы доволен.

Из всего этого я делаю вывод, что со мной, что нибудь случится и вполне серьезное но очевидно такова будет моя судьба, а отсюда следовательно и ваша, не я первый и последний.

Этого требует Родина. За Родину все и жизнь на благо наших детей.

26.10.42 Крепко целую Георгий

Адрес: ППС 726, штаб дивизии

94. Письмо Ивана Степановича Симбиркина








Дата отправления письма – 28 октября 1942 г.

Отправитель – Иван Степанович Симбиркин

Получатель – Василий

Степень родства – брат


Здравствуй, браток Василий!

Только что получил от тебя письмо, чему очень доволен, что Василий ещё куётся в настоящего защитника Родины! Да, из письма видно, что тебе трудновато, но мужайся и помни в каком положении находится Родина. Война, она не без трудностей и жертв. Ну, коротенько о себе: всё так же закопавши в земле, но представь- имею воспитанника-котёнка, который очень баловник и вот среди этой однообразной. Полной опасности жизни, заходя в землянку чувствуешь теплоту его встречи. Сколько это доставляет удовольствий, как незаметно отдыхаешь, проводя несколько свободных минут с ним. Сегодня ночью оборудовал себе командный пункт и это представь, Василий, себе, развалина печи. Вот под неё подкопан небольшой уголок для помещения двух человек. В печи-же пробиты отверстия и вот, оттуда при попытке врага пойти на пакость- твой старший брат в любой миг будет управлять вверенным ему грозным оружием и будь уверен не подкачает, что не раз было доказано.

Василий, почему ты не пишешь закончил ли ты школу или, как идёт учёба, в маленьких ты или в больших трубочках, как их здесь называют(т.е. миномёты).

Погода покамест стоит сносная. 25.10. выслал тебе 150 руб., домой выслал аттестат на 450.

Ну, пока жив, здоров. Тебе желаю доброго здоровья и наилучших успехов в учёбе.

28.10.1942г. Крепко жму руку Вашка.

Адрес напиши полностью полевая почта, часть 46, И. Симбиркин.

Василий, если есть фотокарточка пришли, а то которые брал из дома у меня нет ни одной. В сентябре присвоили мне « лейтенанта».

95. Письмо Михаила Н. Гаврилова








Дата отправления письма – 3 ноября 1942 г.

Отправитель – Михаил Н. Гаврилов

Получатель – Галя Гаврилова

Степень родства – дочь

Адрес – город Ялуторовск


Г. Ялуторовск

Здравствуй дорогая дочка Галя, уважаемые воспитательница Галина Григорьевна и детки дет-сада ЧТЗ №48.

Шлет вам привет Галин папка.

Жму вас всех крепко на крепко. Ваше письмо получил, за которое очень благодарен. Вас всех дорогие детки с вашей славной и внимательной и заботливой воспитательницей Галиной Г., проздравляю с праздником 25ой октябрьской соц. революцией. Дорогие детки живите дружней, слушайте Галину Г. и встречайте красный праздник только весело. На меня сейчас выпала почетная служба в РККА по подготовке командиров и именно только боевых и все стороне знающих. С здоровьем у меня после ранения улучшается и пока буду в тылу и потребуется еду на фронт для окончательного разгрома фашизма.

С приветом всем. 3-11-42г. Галин папка Миша

На память!!!

Дочи Гали, воспитательнице Галине Григорьевне и деткам садика 48 ГТЗ.

3-11-42. от л-нта Гаврилова М.Н. г.Ялуторовск

96. Почтовая карточка Евграфа Ивановича Речкалова








Дата отправления письма – 3 ноября 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 1439, часть 152

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский сельский совет


Здравствуйте многоуважаемая моя супруга Евгенья Гавриловна Сегодня я получил от тебя письмо которое тобой писано 20 октября получил 1 ноября. Я вижу что ты жива и здорова и также жив и здоров Валинька и Митя чему я очень рад, я рад и тому, что ты все же и экономически пока живете нечего. Ты Еня пишеш, что тебе еще все не отдал колхоз все то, что они захватили незаконным путем, я был рад тому, что в прошлых ваших письмах ты писала, что тебе со стороны прокурора и других районных организаций была оказана помощь, после твоего обращения должна прийти прокурору моя жалоба, правление колхоза должно во-первых расчитаться с тобой, что они взяли и во вторых понести ответственность за их беззаконие которое они творят. Еня ты пишеш что от Шурки нет писем, я ему два посылал от него также пока нет не знаю в чем дело. Леонтию гавриловичу написал согласно посланного тобой адреса буду ждать от него. Сообщаю, что я пока жив и здоров также живы и здоровы мои товарищи Михаил Григоричь и Роман Константинович все сейчас вместе живем в одной землянке. Шлю вам всем пламенный боевой привет Целую заочно тебя и Валиньку Мите желаю лучших успехов в его учебе Проздравляю вас с праздником 25 лет Великой Октябрьской Социалистической революции, Желаю вам наилучшей жизни и вспомянуть нас сдесь находящихся в далеком краеот вас родных своих семей пока все погода унас стоит сейчас ненасная, но все еще не застывало и небыло снега досвидания пишите чаще ваш муж ЕРечкалов 2 ноября 1942год

97. Письмо Георгия Николаевича Кохановского








Дата отправления письма – 5 ноября 1942 г.

Отправитель – Георгий Николаевич Кохановский

Номер полевой почты – П.Б.С. 726, часть 160


Здравствуйте Клара, Дуся, Нюся!!!

Во первых строках моего письма спешу сообщить, что я жив и здоров, того и Вам желаю.

Меня удивляет только одно то, что вы долго ничего о себе непишите и Я незнаю как вы живете, что делаете и чем занимаетесь, не ужели настолько затягивается доставка почты на фронт, что прошло того момента, как я сообщил тебе свой новый адрес 6 месяц. и от вас не получил ниодного слово известия, а отсюда. как последствия. что я не знаю чито свами, а это до известной степени меня беспокоит и особенно состояние Клары, что беспокоит больше всего.

Ну ладно это все чепуха, какие в этом существуют причины Я сейчас разбирать не намерен, да инекогда.

Нюся. я находясь в дороге посылал тебе открытку в которой просил, что бы ты выслала небольшую посылку. Это несколько подворотничков и носовых платков, ну и 500 грамм градусов 40. ну а востальном дело твое, причем, это при условии если ты сможешь это сделать, прептендовать, но то если даже ты и не пошлешь, то я ничего не поделаю.

Если будешь высылать, то можно только до 1го января 43 года.

Пишите как живете, как Клара, что делает д Дуся, и т д.

С приветом крепко целую

5.11.42

Адрес П. П. С. 725, часть 140

98. Письмо Николая Ивановича Гусева








Дата отправления письма – 12 ноября 1942 г.

Отправитель – Николай Иванович Гусев

Номер полевой почты – 762, часть № 221

Получатель – Мария Васильевна Гусева

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Верхнеуральский район, Воронинский сельсовет


Письмо 1942 г. 12 ноября

Дорогому семейству от вашего папки. Первым долгом спишу уведомить вас отом что я жив здоров чего и вам от души желаю и посылаю вам всем по нискому поклону жене МариеВасил. детям Поли, Клани, Мани, Нюсе, Вали и сыну Гриши. Еще передайте от миня поклон сестре Марие Ивановне с детками дяди Мотвею Рудневу и всем родным и знакомым. Но а еще сообщаю что нахожусь настаром местежизин у нас пока ничего, помоленьку постреливаем. У нас уже зима но погода теплая. Вот все мои новости. С Андреем переписку имею, получил одно письмо от кума Николая Тырина.

Но писать я заканчиваю. Пишите свои новости. От Валентины получил письмо она пишет, что с этим письмо высылаю посылок, но я еще не получил. Но а пока давайте руку и досвидание. Извините что мало написал. Видел сон бутто был дома в отпуску видел Валинку снарядною. Вот и все пишите ответ. Я вам шлю конверт и бомаги.

Извест. вам Гусев

99. Почтовая карточка Евграфа Ивановича Речкалова








Дата отправления письма – 14 ноября 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 1439, часть152

Получатель – Александр Андреевич Бугуев

Степень родства – сын

Адрес – город Свердловск, часть 124/14


Здравствуй сын Шура! Шлю тебе боевой красноармейский привет Желаю тебе наилучших успехов в твоей боевой и политической учебе. Я тебе Шура писал три открытки не знаю вы получили их или нет и почему это вы ненепишите мне ведь вы мой адрес знали. Я сейчас Шура получил от мамы письмо и в нем твой адрес Сейчас же спешу тебе написать и прошу тебя пиши мне чаще о своей жизни и как ты осваиваеш военную технику. Я пока жив и здоров стоим на передовой фронта душим фашисткую нечисть. Будь здоров Твой отец (подпись)

Пиши адрес только так как указано

100, 101. Письма Алексея Николаевича Курбатова


Оригинал письма не сохранился


Дата отправления письма – 15 ноября 1942 г.

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Номер полевой почты – Партизанский отряд им. Ворошилова (в районе Брянска)

Получатели – Курбатовы

Степень родства – родители

Адрес – с. Бродокалмак Челябинской области


… представлен к правительственной награде, за разведку и пуск под откос воинских эшелонов, "Орден Красного Знамени"… Здесь не курорт, сегодня я получил письмо, а завтра я погиб, война …да еще в тылу врага… собаки уходят от нас, поджав хвост, оставив на поле боя сотни убитых.… Если бы вы знали, хотя вы не читаете нашу печать, о жизни населения занятых фашистами районов, ужас один что гады делают, на какие жестокости они способны описать нельзя. За каждое зло принесённое нам зубами горло буду грызть гадам… Ну, если действительно передавала Мария Дмитриевна привет, передай и ей! Война войной, а все…черт возьми, хотя это лишнее. Брянский лес. Целую, ваш сын и твой брат Лира, Алексей.





Дата отправления письма – 19 ноября 1942 г.

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Номер полевой почты – ППС 127 в/ч 915 партизанский отряд Суворова 2

Получатель – Курбатовы

Степень родства – родители

Адрес – с. Бродокалмак Челябинской области


Милые: папа, мама, Лирочка!

Правда я уж долго не писал вам, но вы сами знаите нахожусь в тылу врага, обстановка не всегда бывает хорошей. Ну а теперь можно сообчить, что жив здоров и по прежнему бью фашистскую свору. От вас получил письмо (вернее записку, которую писала Лира).

От папи тоже получил открытку. Знаете как был рад узнав что все по прежнему.

Мама! Я папе не пишу, он сообщил что 3-го сентября он дней на 10 поедит домой, а потом в другую часть или на работу переводят, так поэтому ни знаю его точного адреса.

Передовайте привет Кате бабушке дяде Васе (почему не сообщили несколько слов о всех родственниках).

Желаю всего хорошего в вашей жизни и работе большой привет пока.

Целую ваш сын и брат Лирочки

Алексей

19 ноября 1942 г.

102. Письмо неизвестного бойца






Дата отправления письма – 20 ноября 1942 г.

Отправитель – Дмитрий

Получатель – Людмила


20 ноября 1942 г.

Привет с фронта!

Из далекого северного края, шумных неспокойных волн Боренцово моря, я снова и снова шлю вам Людмила свой фронтовой дружеский привет. Люся сегодня у меня большая необычайная радость, далекий и долгий путь с близил наши мысли и чувство настоящий, как будто случайной дружбы. В этом кратком листочке я благодарю тебя Люся, что не забываешь, и нашла свободную минутку ответить, что конечно я и неожидал не имея никакой на это надежды: Да, это хорошо, когда не видишь человека и пишешь ему ближие и дружеские чувства. Но это невсегда бывает. Не правда ли? я думаю так: Люся я прежде всего буду касаться твоего присланного мне письма, за которое много и много раз благодарю: Благодарю за поздравление спраздником Октября! Из прочитанного твоего скромного письма, я конечно немножко узнал о вас очень приятно когда о будующем друге имеешь хотя маленькое представление. Но об этом пока все: Несколько слов осебе.

На первый взгляд, как будто и писать осебенечего, но как другу, который интирисуется мной я скажу пару слов: Вообще говоря вы наверное Люся имеете представление о Морском флоте, так вот на Северном флоте я служу уже порядочно, так что мечтал ехать на родину в этом году, но обстановка изменилась. так что остался на месте воевать с немцами. Родина моя т.е. Курск занят немцами, о родных и знакомых ни чего не знаю, так что иной раз и написал бы весточку родным но все это утихло и замерло: Вот и приходиться делиться мнениями сновыми друзьями и товарищами. Все возможно быть, когда “встретимся и будем говорить о другом. И вот необъятный простор Севера, на закате уже несогревающего солнца дал возможность и свободную минутку написать другу ответ: Когда сидишь и пишешь девушке письмо, под шумом холодного зимнего ветра, и шумных вьющихся, о берег волн, как то и на душе становится легко:

Ну вот, что я хотел написать, можно написать больше, но все не опишешь времени нет и т.д. Передайте привет девушкам своим подругам по работе, хотя не имеем представления о них. В последнем я хочу сказать одно: Если не жаль и хотишь быть другом вышли оригинал своей личности: Я бы свое выслал но видишь Люся, что нам непредставляется возможности быть возле берега. Но все же я постараюсь вышлю следующ. а от вас буду с нетерпением ждать в месте с ответом я думаю исполните мое желание А пока до свиданья пожелаю лучших успехов в дальнейшем: Люся адрес изменился: пиши ПА12-1145 полевая почта часть 75720. Жму крепко руку

Сприветом квам

(Люся напиши отчество своё.)

103. Письмо Александра Петровича Голицына








Дата отправления письма – 21 ноября 1942 г.

Отправитель – Александр Петрович Голицын

Номер полевой почты – 431 полевая почта, часть 419

Получатель – Михаил Иванович Гордеев


Адрес – Челябинская обл., Кочкарский район, дер. Демарино


Здравствуйте, мои родные!

Письмо ваше получил, но ответить сразу не смог, так как был занят. Узнал, что вы направляли мне посылку, но что положили туда для меня остается тёмным местом. Но я чувствую, что вы хотите меня неожиданно обрадовать чем-то. Оно конечно это приятно, но ждать не терпится. И опять же неизвестно когда она ненаглядная дойдет до меня.

Сегодня получил квитанцию на 2й перевод вам на 1500 р., о котором я уже вам писал. Если получите их, так пишите. Что с ними делать вы сами сообразите.

Что мне нужно прислать я и сам не знаю.

Часы вы конечно не сможете прислать, да и пожалуй не нужно. Не плохо бы одеколончик, зубной порошок, туалетное мыло, водочки, закуски получить. Из теплой одежды пока неизвестно что получим. Полагается много кое что, но получил пока только теплые брюки и подшлемник. А погода установилась вполне зимняя: снег примерно 15 см или 20 см, ветер, холод. Насчет жилья не всегда бывает впорядке, иногда приходится дремать у костра.

Живу сейчас как и раньше не плохо.

Жив, здоров, настроение бодрое.

Ну вот и примерно все.

Адрес старый.

21.11.42 г.

Ваш Санька

104. Письмо неизвестного бойца








Дата отправления письма – 28 ноября 1942 г.


28-11-42 года

Здравствуйте родители папа мама Оля Лидочка получил от вас письмо если не ошибаюсь полмесяца прошло стех пор как я получил последнее письмо не знаю или у вас празднечное настроение (…) были слишком или просто забыли что я существую на земле просто не дам ума вы (…) что (…) послать (…) а дальше она пойдет без запинки ведь не было этого постановления а люди у нас получали посылки а сейчас всетаки есть разрешимо я забыл вас предупредить из вещей варежки и носки этого ни чего ни нужно потому, что все это мы получили. Теплые брюки фуфаики теплое белье пимы рукавицы портянки шапку я купил себе хорошую шапку в городе вообще одеты хорошо гимнастерки (…) ноль синие и брюки точно такие же Зима ни страшная живу по прежнему Не плохо живем двое в хорошей землянке на передовой линии привыкли к передовой как дома грохот это все чепуха не обращаем внимания вы новерно читаете в газетах что час победы не далек под Сталинградом как (…) немчуре скоро мы под Ленинградом тоже погоним его вообще настроение унас сейчас очень хорошее каждый боец старается истребить больше немцев ну наше задача не такая мы работаем на более ответственной

Как я провел праздник я уже писал но остальное не знаю что писать Тодоренко сомной в одной части в штабе писарем вижу его каждый день потому что хожу к ниму выписываю продукты сейчас нам ежедневно дают водки Тодоренко во многом меня выручает и даже я при хорошей его помощи помогаю ребятам Особенно выручает это насчет курива и т д. Ну и питания нам и так хватает еще остается в достаточном количестве рису масла муки сахару Я один раз хотел испеч блины ну они у меня не вышли пришлось замесить по гуще налить полну сковроду масла и испекли лепешки Готовить приходиться все самим почти все время мне

Это ничего лиш бы было из чего завтра хочу спеч пироги с рисом ни знаю удачно выйдут или нет Оля я хочу вам послать рублей 500 денег скоро вышлю возму из сбер кассы и пошлю ибо они мне ни нужны а вы на них купите что нибудь для Лидочки Это специально ей гостинцы от меня Я о ней очень соскучился все время вижу во сне сейчас с этим письмом посылаю ей три открытки хороших Оля тебе привет от Тодоренки Я высылаю фото стодоренки он был в городе и фотографировал подарил мне ну я ее вышлю вам быть Может и мне удасться и я сфотографируюсь Оля привет тебе от Якима он просил обязательно тебе передать

105. Письмо Евгения Ивановича Кондратьева








Дата отправления письма – декабрь 1942 г.

Отправитель – Евгений Иванович Кондратьев


Здравствуй мама!

Поздравляю тебя с новым годом! И желаю тебе самого наилучшего. К новогоднему подарку я тебе перевел 1800 рублей. Больше послать нечего.

Я живу весело, у нас в экипаже есть два гармониста. Кой когда дают вино, так что можно целые вечера устраивать. Как буду справлять Новый год, тебе отпишу.

Мама! Я тебе отсылаю аттестат на 43 год по триста рублей в месяц. Как получиш обязательно напиши.

Ну пока!

Привет знакомым!

Евгений.

106. Письмо Владимира Павловича Кутейникова








Дата отправления письма – 3 декабря 1942 г.

Отправитель – Владимир Павлович Кутейников

Номер полевой почты – 1672, часть 639

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская область, Увельский р-н, Рождественский с/с


Добрый день дорогая и много Уважаемая сестра Вера и племянница Тамара.

Вопервых строках своего письма стараюсь сообщить что я жив и здоров чего и вам желаю в делах рук ваших

Вера Я от тебя уже больше месяца неполучал писем чем это об,яснить я незнаю Я тебе пишу а от тебя нет. Получил от тибя посылку бумаги и журнал с табаком Я очень был этому рад потому что у меня неначем было писать письма Я писал ранее в письме чтобы вы с фотографировались с моей жинкой но вы на это писмо нетолько выслать карточки даже неответили письмом ну это все про это забудем пишите письма чаще как вы живете

Сприветом квам ваш брат Владимир 3/XII 42 г.

107. Почтовая карточка Евграфа Ивановича Речкалова








Дата отправления письма – 3 декабря 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 1439, часть152

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский р-н, Селезянский с/совет


3 декабря 1942 г

Вздравствуйте многоуважаемая супруга Евгенья Гавриловна!

Первым долгом своего письма спешу уведомить, что я пока жив и здоров. Жизнь наша боевая протекает пока благополучно. Живя в землянках и блиндажах зорко охраняя свои рубежи и каждого показавшегося фрица настигает пуля снайпера и больше не топчет карельскую землю его паршивая нога.

Шлю тебе свой сердечный супружеский привет. Желаю быть здоровой на долгие годы и счастливой в наших с тобой пожеланиях дальнейшей счастливой и радостной жизни. Шлю своему любимому крошке Валиньке будь здоров расти бодрым и веселым. Шлю привет сыну Мите будь здоров учись только на отлично и помогай маме Прошу тебя Еня передать от меня боевой красноармейский привет всем родным и знакомым: Елене Никоновне Евдокие Ив. Дарье Васильевне Нюре Володенковой и всем всем с вашей детворой быть здоровым и наилучших успехов в их работе. Еня не знаю о жизни Дмитрия, Леонтия Гавриловича, нет у меня от них писем в чем дело не знаю, сам пишу а не получаю Если есть у тебя сообщи мне как они здравствуют и возможно у них другие адреса Пропиши как живет Семен Алексеевич пишет ли письма как здоровье и вообще о всех товарищах которые нам известны сообщи. Мы пока все трое Я Белков и Максимов живы и здоровы живем все вместе под одной крышей передай их родным привет вот у меня все До свидания Крепко жму твою руку и целую несколько раз твой муж (подпись)

108. Письмо С. А. Башкова








Дата отправления письма – 4 декабря 1942 г.

Отправитель – С. А. Башков


4 декабря 1942 г.

Здравствуй милой молодой боец сынок Миша. Шлю я тебе свое отцовское и Красноармейское почтение и слюбовью ниский поклон. Миша я сегодня получил от матери и Нюси письмо вкотором они послали твое письмо которое ты писал 1го ноября, из которого я узнал трои адрес и что ты жив и здоров хотя как видно что ты жалуешся на свое здоровье, но я всеже был рад что узнал твои адрес. Миша ты всеже если чувствуеш себя больным то старался как небудь подлечиться настаивай чтобы тебя положили в госпиталь и должны. А сейчас Миша я тебе сообщу про себя я сечас нахожусь в госпитале в 40к-х от Москвы ближе к родине, в госпитале нахожусь с 17 октября: рука моя все еще в таком положении как после ранения не хуже и не лутше. Вот сегодня ожидали профессора по нервам но почемуто небыл а от медсестры слышал что меня хотят отправлять в Москву на операцию но не известно когда так я пока что ничево здоров. Мать пишет что сильно заботится об нас и Нюся тоже но сынок приходится все переносить пока не победим нашего лютого врага фашизм сечас из печати видно что ему приходит крах. Миша ты наверно ни от кого не получаеш письма Я тожо пишу много но получаю только из дома от Коптеевых Костюхи и Егора жду письма а от дяди Кости не получал с 5 го сентября незнаи жив или нет а Егора и Кости адрес ты наверно знаш пиши им а оне тебе будут писать а я сечас буду писать тебе часто. Миша я тебе посылаю с этим письмом сво фотокарточку но от вас семейной фото немогу дождатся. Ну ладно сынок пока пожелаю тебе всего хорошего остаюсь жив и здоров того и тебе желаю и посылаю свое родительское благоеловление прийдется если то бить врага как снайперу без промаха и себя береги, отомсти за мою руку. Пиши Миша как твоя служба и здоровье а что тяжело и скучно я знаю будем сынок терпеть до полной победы над врагом. Досвиданья сынок шлю привет, жду ответ, писал горячо любящий тебя твой отец

Башков.

Пишу вторично: а сечас стану дописывать что письмо то я писал ночью а утром в 7 часов мне приносят телеграмму эх как я обрадовался что Миша дома и хорошо что отпустили но Миша давай лечись как можно и что бы ни стоило: а служить и защищать вас я буду один. Но тоже службист из меня сечас плохой но если исправят мою руку то пойду мстить немцу за братьев и за шуряков и за cвою руку, а сечас буду ждать от вас письма и как вы живете и как ваше здоровье и как Миша лечишся ну а пока досвиданья остаюсь жив и здоров того и вам желаю быть здоровыми шлю привет и жду ответ.

109. Письмо

Михаила Афанасьевича Горицкого


















Дата отправления письма – 5 декабря 1942 г.

Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий

Получатель – Екатерина Алексеевна Дейнеко

Степень родства – невеста

Адрес – район Каракульский, Каракульская МТС, село Белоозера


05.12.42

Каракуль

Здравствуй моя дорогая и Любимая Катюша!

С приветом к тебе, тебя любящий Миша. Во-первых сообщаю что жив здоров того и тебе желаю, дорогая Катюша. Катя я извиняюсь что пишу только 5 –го я ведь обещался писать почти через день – два но тут условия не позволяют. Раскажу все сначала. Когда я тебя проводил домой и пришел сам то не успел я сам раздется как к нам приехали Лебедевы и мы поехали в Каракуль. Лошадь була плохая дороги небыло то нам пришлось почти всю дорогу ехать на лыжах ох ведь и устали. Ну приехали в Каракуль не успели мы приехать как нас лейтенант велел на лыжах гонять. Но мы так устали что чуть пришли на квартиру так и уснули. Ну нам объявили чтобы мы вставали в 6=30 утра на зарядку8 завтрак а потом гонять до 12 с 1-го часу до темна как видиш свободного время нет но нам Дорогая Катюша Ст. лейтенант обещал что будут гонять нас только до 8-XII – 42, а там отпустят до 15XII – после чего будут снова вызывать весь 25 год на обучение и нас с ними вместе……командиров Извени моя Дорогая Катюша что я плохо написал но я пишу сейчас без огня а уже темно сейчас 5, 40 Дорогая Катинька ответа не пиши а то плохо тут с доставкой

Дорогая Катюша

Я по тебе так соскучился что (…) кино еще не видел ни одного видел только постановку да один раз был на вечерках.

Передай привет Нюсе Лизе Полещюк и др. Вобще передай кому хочеш

Дорогая Катюшенька Досвидада (…). Крепко жму руку и целую тысячу раз Досвиданье С приветом Миша

110. Почтовая карточка

Федора Афанасьевича Жиргалова








Дата отправления письма – 7 декабря 1942 г.

Отправитель – Федор Афанасьевич Жиргалов

Номер полевой почты – 617, часть 428

Получатель – Полина Львовна Жиргалова

Адрес – Челябинская область, город Карабаш, улица Нагорная, 12


Здравствуйте родные.

Недавно в письме отправил Вам свою фотокарточку, другую вложить забыл. Живу по старому, хорошо. Здоровье тоже хорошее. Как Вы себя чувствуете? Как мама, детки. Пишите чаще письма. Что пишет Вам Гриня. Привет всем знакомым.

С приветом к Вам Федор.

Целую деток

7 декабря 1942 г.

111. Письмо

Александра Ефимовича Ужегова





Дата отправления письма – 8 декабря 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Получатели – Марфа, Ира и Юра

Степень родства – дети


Письмо 8.12.1942 г

Добрый день Здравствуйте многоуважаемое семейство Марфа ст. мамаша и детьки Ира и Юра;

Вопервых строках моего письма сообщаю что ваше письмо получил и из которого видно что вас перевели на другую работу. Это для тебя будеть лучше только смотри делай аккуратнее и проверяй тщательно но а сечас сообщаю о себе что мы ждем сечас приказ, учение уже закончили, ждем со дня на день. Так, что в ожидание. Пишите письма по старому адресу мамаше советую не болеть сечас болеть не время но на этом кончаю Досвидания целую Шура Привет Мих. П., Шуре, Нюре

112. Письмо

Алексея Петровича Фролова








Дата отправления письма – 8 декабря 1942 г.

Отправитель – Алексей Петрович Фролов

Номер полевой почты – 2023 часть 281

Получатель – Петр Степанович Фролов

Степень родства – отец

Адрес – Челябинская область, Красноармейский район, с/з Козыревский ферма 1


Добрый день. Здравствуйте много уважаемые Родители Папаша и мамаша Шлю я вам свой пламенный привет желаю всего лутвшаго на свете

Во первых строках моего писма мпешу уведомить вас отом что я слава Богу нахожусь жив и здаров. Работаю на Автомобиле. Пока до свиданья пишите ответ

Адрест мой

Действующа армия полевая почтовая станция 2023 часть 281

Фролову

Писмо отправлено

1942-го декабря 8 дня

Писма часто не ждите потомучто отправлять плохо

113, 114. Почтовые карточки Николая Ивановича Гусева








Дата отправления письма – 9 декабря 1942 г.

Отправитель – Николай Иванович Гусев

Номер полевой почты – 762, часть № 221

Получатель – Мария Васильевна Гусева

Степень родства – жена

Адрес – Челябинской области Верхнеуральский район, Воронивский сельсовет, прииск «Большевик»


9 декабря 1942 г.

Здравствуй дорогая семья. Сообщаю что я в настоящее время жив и здоров чего и вам от души желаю и посылаю вам свой наилутший привет и пожелание всему своему семейству жене МариеВас., дочерям, Поли, Клани, Мани, Нюсе и Вали и сыну Грише.

Передайте поклон всем родным и знакомым. Сообщаю что у меня жизен идет по военному. Пока все в порядке, вот и все. Новостей никаких нет а что есть это вы в газетах читаете. На днях 6 декабря был имининик да такой что утром проснулся ничего непомню и голова болит. Это конечно за год а вобщем по 100 гр. каждый день дают.

Но все пока досвидания. Гусев Н. И.








Дата отправления письма – 9 декабря 1942 г.

Отправитель – Николай Иванович Гусев

Номер полевой почты – 765, часть № 221

Получатель – Александра Миха.

Адрес – Челябинской области Верхнеуральский район, Воронинский с/совет


9. декабря 1942 г.

Здравствуй сестра Л. Ив. и зять Александр М. шлю вам свой наилучший привет. и всего хорошего. и сообщаю что я здоров живу на что письма издома получаю получаю и от ондрея навопьянова

Зима здес хорошая снегу много и все сыпится сыпятся и пули сипим и мы не плохо так что все хо. от племянницы их белорецкой получил письмо узнал что вы там были. написал ответ вот.

Уменя все напишите у вас что нового. получил от обрамова письмо и фотокарточку там имихаил Гусев снят. Но пока давайте руку и досвидания Н. И. Гусев

115. Письмо Николая Демьяновича Феоктистова








Дата отправления письма – 10 декабря 1942 г.

Отправитель – Николай Демьянович Феоктистов

Номер полевой почты – 947, часть 164

Получатель – Александра Петровна Феоктистова

Степень родства – жена

Адрес – Кировская область, Малмыжский р-н, Дерюшевский с/совет, Полевой участок


10 декабря 1942 год.

Добрый день, счастливая минутка, беру перо в руки, пишу письмо от скуки.

Здравствуйте, моя дорогая Шурочка, передаю тебе Красноармейский привет и желаю доброго здоровья и успеха в вашей работе. Еще передаю самые наилучшие пожелания ото всей родительской души дорогому своему маленькому сыну Толе.

Шура и Толя я смущаюсь о вас. Ладно ли что с вами? Почему нет от вас писем? Я Шура советую вам ходить на базар в выходной и ночевать у матери и класть письма на почте самой не доверять никому. Пока Шура я жив и здоров. Нас еще обучают стрелковому делу, а потом и пойдем скоро бить фашистских Гадов. Шура, пошли посылку, я давно жду – не потому что голодно, а просто как гостинец. В нее положи бумаги, карандаши, сухари. Масла, поллитра водки и т. д. Жду с нетерпением. Нам дали валенки и лыжи, учимся ходить на лыжах. Передай, Шура, привет папаше и мамаше и ихним деткам и в совхозе всем мужикам, бабушке Васюхе и остальным. Жена Шура, писать больше нечего новостей нет.

До свидания. Я остаюсь жив и здоров. Н. Феоктистов

Шура я о вас очень соскучился. Но что же поделаешь? Жив останусь приеду. устроюсь снова будем вести семейную счастливую жизнь. Пиши, Шура, больше новостей какие есть и в Калинино и на Вознесенском и в городе. И почём на рынке продукты и как корова, хорошо ли доит. Как насчёт хлеба у тебя дела? Дали 30 килограмм – это очень мало. Но, вероятно, выдадут всё. Толю не обижай, люби сиротку, он очень умный.

До свидания. Жду ответ. Пиши быстрее.

Ваш муж Н. Феоктистов

116. Письмо Михаила Гавриловича Рогозина








Дата отправления письма – 11 декабря 1942 г.

Отправитель – Михаил Гаврилович Рогозин

Номер полевой почты – 1466, часть 278

Получатель – Александр Гаврилович Рогозин

Адрес – город Челябинск, ЧТЗ, 6 участок, дом 6 кв. 1


Письмо от известного вам сына Рогозина Михаила Гавриловича. Во первых строках своего письма спешу сообщить вам о том что я нахожусь жив но не совсем здоров 26/XI – 42г. был ранен но это ранение легкое и скоро выздоровею и опять поеду бить врагов так как бил до ранения мой счет открыт около 50-ти мерзавцев уже уложил но это было только начало, а конец будет закончен не такой цыфрой. Тятя ты не беспокойся я твою просьбу стараюсь выполнить и уничтожать незваных гостей до тех пор пока хотя будет одна капля крови пока будет держаться оружие в моих руках. Я сейчас нахожусь в госпитале на изличении раны подживают ранен в левую половину лица осколками раны небольшие. Танечку свою потерял и Николая тоже он погиб сражаясь с врагами как преданный боец родины. Тятя передай привет Маме Витичке и Сане пусть он учится только на отлично передай привет Могутновым.Петру и Елене и Вале. Коле Саше Дусе всем родным и знакомым и Петру Кожухову Леле всем остальным. Посылку невысылайте. Ваш сын 11/XII – 42г. если родит Лида передайте ей привет и возьмите адрес Коля передай привет Дружинину Стюре Пока досвидания.

117. Почтовая карточка Александра Дмитриевича Манакова








Дата отправления письма – 12 декабря 1942 г.

Отправитель – Александр Дмитриевич Манаков

Получатель – Олимпиада Петровна Манакова

Степень родства – жена

Адрес – Златоуст Челябинской области, Таганайская ул. 90А


Добрый день

Здравствуйте мои все радные Липа, Лия Люся. и Бабка. вопервых я сообчаю отом что я жив и здоров. Что и вам жалаю. Липа Мы уже даежаем до Масквы Мы ехали из уфы на ульяновск. я пишу из Рязани. Наверно Мы досамой Масквы не доедем а остановимся недалеко даеду до места напишу подробно. Ну пока до свидание Целую. ваш муж и отец. и внук и сын. Манаков

привет толкачевым и Воеводимым Черипановым

118. Почтовая карточка Евграфа Ивановича Речкалова








Дата отправления письма – 13 декабря 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 1439, часть 152

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский сельский совет


13.12.1942

Здравствуйте многоуважаемая моя супруга Евгенья Гавриловна! Шлю тебе свой пламенный супружеский привет Желаю тебе быть здоровой и счастливого успеха в твоей повседневной жизни и работе. Шлю привет милому Вале будь здоров и счастлив тем, что твой папка в этой жестокой кровопролитной отечественной войне вернулся также здоровым и с окончательной победой над нашим кровожадным врагом. Еще шлю привет своему сыну Мите Желаю тебе быть здоровым и наилучшего успеха в жизни

Еня сообщаю тебе, что я сегодня получил от тебя то письмо, которое ты писала 30.11.42г. при поездке тебя с Валей на Еманжелинку где ты пишеш что послала мне посылку и что послала. Я Еня тобой очень благодарен, спасибо тебе, что ты все же считаешь меня близким тебе родным это показывает твое беспокойство. Еня что послала большее тебе спасибо, а больше Еня не посылай так как я Еня пока сыт и обут я доволен нашей партией и правительством и всем советским народом что мы все обеспечены от нас как от воинов требуется только одно оправдать это великое доверие нашего народа отстоять Октябрьское завоевание. А ты Еня не расходуйся и во вторых тебе это стоит больших хлопот, быть бы только живому я переживу все трудности которые могут встретиться на пути. Сообщаю тебе Еня что я от Лени получил одно письмо он жив и здоров от Шурки почемуто нет, нет и Дмитрия Гавриловича ну больше нечего особенного нет друзья поселочники Роман и Михаил живы и здоровы. Характерно для нас одна новость. Унас сейчас дня почти совсем нет сплошная ночь, солнце еле показывается и снова закатилось, второе сейчас установилась очень теплая погода идет дождь, хотя снег почти в метр. Досвид. (подпись)

119. Письмо Ивана Степановича Третьякова



Дата отправления письма – 14 декабря 1942 г.

Отправитель – Иван Степанович Третьяков


Здравствуй моя дорогая Фоночка!

Сыночек Павлик шлю я вам свой горячий привет и желаю всего хорошего в вашей жизни. Посылаю вам бумаги для того чтобы вы мне писали письма видимо у вас нет бумаги для того чтобы мне писать. Я вам пишу пишу но ответа не получаю выслал вам немного денег. Будьте здоровы привет мамаше (…) и моим родителям.

Целую вас 14/XII-42 г.

120. Письмо

Алексея Николаевича Курбатова














Дата отправления письма – 20 декабря 1942 г.

Отправитель – Алексей Николаевич Курбатов

Номер полевой почты – ППС 127 в/ч 915 партизанский отряд Суворова 2

Получатели – Курбатовы

Степень родства – родители

Адрес – с. Бродокалмак Челябинской области


Последнее письмо Алексея (подписано родными)


С боевым братским приветом!

Здравствуйте мама, папа, Лирочка!

Зима пришла чертовски не хорошо, когда подногами идет хруст. Неприятное очущение, но к железной дороге не так куда-небудь не подойдешь без шума. Эх лето красоту вспомнить радостно.

Один раз помнится, идем 6 человек на линию Орел – Брянск, чесовой через каждые 50 метров человек, и между этим пространством патруль ходит. Что думаем делать? А поезд идет прощай на платформе машины, танки. Кажется что пропустим. Но вот пропустить, значит лишится жизни. Ждем мучеемся, вот посудите поезд не приятеля шедший на нас и мы бессильны остановить его, слышим идет еще, решаемся ребята? решаемся 2 человека вне и 2 с флангов, 2 тыловая охрана мина подложена. Спускаемся обратно, патруль прошел другой стороной, не видел и вот поезд. Мы 20 метров еще не отошли, как получился взрыв. Сперва не смотря на то что это непервый уже раз, но жуть, думаеш сечас перевернется земля, минут 15 тишины, только слышно как вагоны друг на друга ползут, да треск, а потом ракеты и такая стрельба. Да сколько таких эпизодов. Пишите, с приветом Алексей.

121. Письмо

Евграфа Ивановича Речкалова














Дата отправления письма – 29 декабря 1942 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский сельский совет


Привет с фронта!!!

У меня сегодня великий праздник. Я встретил всю семью приехавшую ко мне в гости не практически, а на карточке чему я очень рад и искренне благодарен вашим визитом. Я хоть на карточке но повидал вас и сопоставил как мы были сняты в Шадринске и какие вы сейчас, Особенно Валинька который вырос большой и слаженный мальчик. Я Еня очень рад и твоей персоне, что ты не смотря на трудности в жизни нисколько не изменилась, а даже мне кажешся лучше в общем я очень доволен вашим приездом ко мне. Только ехали вы долго с 6 но 28.12. 22 дня я уже писал вам и сомневался, что почемуто нет фотокарточек долго, а сегодня получил сразу два письма писаны 6 и 14 декабря одно из них заказное с карточками и друго простое. Еня ты пишешь о проведении подписки сбора денежных средств на постройку танковой колонны Челябинский колхозник. Ты Еня очень правильно сделала что перекрыла своей подпиской в пять раз таких как председатель совета и в два с половиной раза предколхоза. Я несколько не сомневаюсь, что (не) будешь стоять позад в проведении любых мероприятий проводимых трудящимися нашей родины на дело наискорейшего уничтожения ненавистного врага. Многонациональные народы нашей страны всеми силами и средствами помогают фронту, отдельные колхозники из своих сбережений вносят до 200 тысяч это все говорит за любовь к родине и ее независимости.

Еня развернувшиеся события на фронтах особенно на юге и западе говорят за то что наша красная армия наносит серьезные удары по врагу, враг откатывается на запад оставляя на своем пути горы трупов и массу военной техники. Но это еще не все мы не должны успокаиваться на достигнутом. Враг еще силен и коварен нас еще ожидают серьезные боевые испытания, и мы в целом красная армия и все трудящиеся нашего тыла должны к эти боям быть готовыми. И вот ваши вносимые сбережения как деньгами а также продуктами и материалами ускорят час нашей победы над врагом. Я Еня очень доволен твоим отношением к общему народному делу в нашей освободительной войне против Гитлеровской тирании. Сообщая о себе я пока жив и здоров находимся на фронте держим оборону. Что это за оборона сейчас вероятно знает старый и малый нашей страны в том числе и ты.

Стоим как две стены друг против друга и ни на шаг не отступим назад, а по первому требованию или приказу перейдем в наступление. Этого от нас ждет страна и вы наши семьи чтоб скорей покончить эту кровопролитную войну. Пару слов в части твоей жизни которая проходит в данный период. Ты Еня пишешь что ты взяла бабушку которая сможет побыть дома а ты будешь лечиться я не менее тебя этому доволен что ты будешь лечиться и надо лечиться обязательно.

Далее Еня ты пишеш о Елене Николаевне и Надеже о их похождении и жизни Я хочу сказать одно. Всякому своя дорога и кто чего заслужил тот за то и получает, пусть их черт дерет, наше дело сторона мы должны отвечать сами за себя и самое главное не допускать позора самим себе и детям которые вместе с тобой приехали ко мне в гости вот наша основная задача от которой мы не должны отступать ни шагу.

Еня шлю тебе свой сердечный супружеский привет целую тебя воочию на твоей карточке Целую Валиньку и Митю будьте все живы и здоровы, крепите свое здоровье особенно ты лечись не считайся не счем живы будем оправдаем а здоровье тебе пригодится Еще раз напоминаю, что на карточке ты крепкая и жизнерадостная. Очень и очень этому рад. Я Еня вижу что у тебя нет бумаги пишеш на архивной из с/с. Я посылаю тебе почти в каждом письме для ответа мне. Досвидания. Целую крепко твой муж ЕРечкалов 29.12.42г.

122. Письмо

Александра Ефимовича Ужегова





Дата отправления письма – 30 декабря 1942 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена


Письмо 30-12-42

Добрый день здравствуйте многоуважаемое семейство жена Марфа Ст. мамаша и дорогие детьки Ира и Юра.

Вопервых строках етого письма сообщаю что я в настоящее время нахожус в дороге едем ближе к фронту возможно скоро встретимся с немцим будем бить без промаха но дальше сообщаю что обомне не беспокойтес одет хорошо кушаю хорошо только жал, что не повидамся скоро но все привет М. Шуре и всем остальным

Шура

Участники проекта


Челябинская областная универсальная научная библиотека


Народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне


Руководитель проекта – Соловьева Наталья Рудольфовна, заместитель директора по творческой деятельности ЧОУНБ

Координатор проекта – Симонова Анна Николаевна, библиотекарь отдела маркетинга и проектных технологий


ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БЛАГОДАРИТ:


за информационную поддержку проекта:


Министерство культуры Челябинской области

Общественная палата Челябинской области

Государственный исторический музей Южного Урала

Региональное отделение ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области

Компания ЛитРес и издательская платформа ЛитРес:Самиздат

Челябинский областной Совет ветеранов

Конгресс татар Челябинской области

Общественное движение «Наш Челябинск»

Вузы и образовательные учреждения г. Челябинска и Челябинской области

Ассоциация волонтеров Южного Урала


волонтеров за помощь в перепечатке писем:

Гвоздарева Ирина

Кагиров Ришат

Хаялиева Рамиля

Баев Денис

Несвит Анна

Покалюхина Ульяна

Дианова Алена

Бегма Виктория

Лахтачёва Дарья

Звягинцева Варвара

Мехрякова Алёна

Панфёрова Анастасия

Байрамова Альфия

Галимова Карина

Ламбрехт Милана

Мустафина Люция

Коптеева Евгения

Михеев Владимир


волонтеров за большой объем оказанной помощи:

Лукьянов Александр

Брызгалова Анастасия

Макарова Дарья

Ахтырцева Ирина

Сабиров Ирек


отдел электронных ресурсов ЧОУНБ за работу по сканированию документов:

Пучинина Татьяна

Мезяев Анатолий

Некипелова Мария

Миногина Татьяна

Андросенко Наталья


cотрудников ЧОУНБ за перепечатку и расшифровку сложночитаемых писем:

Черных Марина

Курочкина Екатерина

Дикусар Юлия

Штыхван Вера

Расшивалова Елена

Андреева Наталья

Новикова Юлия

Дубровина Марина

Кирьянова Кристина

Байбульдина Люция

Тихонова Татьяна

Лазарев Арсений

Заворина Елена

Жарова Наталья

Стрелко Вера

Шапкина Татьяна


Муниципальные библиотеки Челябинской области – участников проекта «Полевая почта – Южный Урал»:

г. Кыштым

г. Карабаш (также библиотека формирует свою электронную книгу)

г. Озерск

г. Магнитогорск

г. Верхний Уфалей

г. Златоуст

г. Миасс

г. Копейск

г. Коркино (также библиотека формирует свою электронную книгу)

г. Троицк

Сосновский р-н

Увельский р-н: Хомутининская, Кичигинская, Красносельская сельские библиотеки

Еткульский р-н: пос. Еманжелинка

Нязепетровский р-н

Карталинский р-н

Верхнеуральский р-н

Красноармейский р-н: Петровская, Бродоколмакская сельские библиотеки, Козыревская школа

Нагайбакский р-н: Форштадская сельская библиотека

Агаповский р-н


_________________________


Составители:

Н. Соловьева

В. Штыхван


Редакторская группа:

А. Симонова

О. Демешко

О. Суховилова


Верстка:

О. Демешко

Е. Митюшина

А. Симонова


Обложка:

Ю. Сердюкова

Анна Николаевна Симонова
Matn
5,0
7 baho
1
taqriz
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
29 aprel 2020
Yozilgan sana:
2020
Hajm:
135 Sahifa 126 illyustratsiayalar
Rassom:
Tuzuvchi:
Muharrir:
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati:
Uchinchisi seriyadagi kitob "Полевая почта – Южный Урал"
Seriyadagi barcha kitoblar
Seriyadagi barcha kitoblarni tomosha qiling

Ushbu kitob bilan o'qiladi

O'xshash kitoblar

Muallifning boshqa kitoblari