Kitobni o'qish: «Умираю, как хочу спросить! 38 жизненно важных вопросов про смерть»

Name: Умираю, как хочу спросить! 38 жизненно важных вопросов про смерть
ISBN: 9785001677239

Shrift:

Translation rights arranged by Agencia Literaria CBQ

* * *

Если подумают, что ты умер, хотя на самом деле ты жив, ты умрешь на кладбище? (Лайя, 10 лет) У мертвых есть сердце? (Айлин, 8 лет) Нам нравится умирать? (Сара, 7 лет) Что ты предпочтешь – замерзнуть, утонуть или сгореть? (Ирене, 11 лет) Где ты окажешься, когда умрешь? (аноним, 8 лет) Подключать умершего человека к аппарату, чтобы он продолжал дышать, это не эгоистично? (Матео, 11 лет) Когда мы мертвы, мы что-то чувствуем? (Лорена, 10 лет) Мы все когда-нибудь вымрем? (Лаура, 9 лет) Дьявол существует? (аноним, 9 лет) Когда умираешь, скучаешь по своим друзьям? (Сира, 6 лет) Можем ли мы узнать, чувствуют ли что-нибудь наши умершие бабушки и дедушки? (Мирейя, 6 лет) Когда я сплю, я жив или мертв? (Феде, 8 лет) Я стану скелетом, когда умру? Страшно! (Сара, 7 лет) Если мир никогда не останавливается, что мы будем делать, когда будем мертвы? (Гаэль, 7 лет) Карма существует? (аноним, 10 лет) Когда ты мертв, ты тоскуешь по тем, кто тебя любит? (Лорена, 10 лет) Куда уходят мертвые? (Ян, 6 лет) Можно ли умереть, пока говоришь? (Навруп Каур, 6 лет) Почему у скелетов нет сердца? (Росио, 6 лет) Круто ли быть призраком? (Джагбир, 6 лет) Если умирает кто-то, кого ты любишь, сколько времени ты горюешь? (Лорена, 10 лет) Почему мы должны умирать? (аноним, 10 лет) Мне бы нравилась пицца, если бы я был мертв? (Тициано, 6 лет) В аду все сгоревшее? (Кристобаль, 6 лет) Когда ты мертв, то не можешь есть, потому что не можешь открыть рот? (Нурия, 6 лет) Откуда мы знаем, что скелеты мертвы? (Оливия, 6 лет) Когда ты умрешь, кто тебя встретит? (аноним, 10 лет) Как живут духи? (Мия, 6 лет) Лежать в могиле страшно? (Африка, 6 лет) Если ты мертв, ты не можешь дышать? (Эстабан, 6 лет) Если ты призрак, ты можешь двигать вещи? (Кай, 6 лет) Как понять, что ты умер, если ты лег спать и умер во сне? (аноним, 12 лет) Почему скелеты, когда они мертвые, не могут есть? (Кендра, 6 лет) Я могла бы видеть луну, если бы была мертва? (Паула, 6 лет) После смерти я смогу есть конфеты? (Мири, 6 лет) Можно ли умереть на небесах? (аноним, 9 лет) Мертвым попадает в глаза земля? (Киова, 6 лет) Почему у скелетов нет мяса? (Дана, 6 лет) Когда ты мертв, у тебя есть кожа? (Мануэла, 6 лет) Мертвые что-нибудь помнят? (Макс, 6 лет) Можно ли узнать, когда умрешь? (Гаэль, 8 лет) Философы умирают? (Ранбир, 6 лет) После смерти можно превратиться в животное? (аноним, 9 лет) Скелеты выживают в земле? (Эмма, 6 лет) Можно ли увидеть мертвую душу? (София, 6 лет) Как мы умираем? (Лео, 7 лет, и Тина, 7 лет) Когда ты мертв, ты думаешь о своих друзьях? (Юссеф, 6 лет) После смерти можно разговаривать с родными? (Коадо, 6 лет) Если тебе вырвут глаз, а потом ты умрешь, глаз останется живым? (аноним, 9 лет) Можно ли дружить, когда умрешь? (Мия, 6 лет) Умирать – это интересно? (Леон, 7 лет, и Лина, 7 лет) Важно ли умереть? (Габриэла, 7 лет) Когда умираешь, на небе ты продолжаешь любить людей? (аноним, 9 лет) Когда я задаю себе вопрос «Что будет после смерти?», мой ответ: «Ничего». Но тогда возникает вопрос: «А что такое “ничего”?» (Иен, 11 лет) Почему мы умираем? (Райан, 7 лет, Элой, 11 лет, и Анхель, 8 лет) Зачем придавать значение смерти? (Адриан, 13 лет) После смерти ты продолжаешь ходить в школу, хотя тебя не видят? (аноним, 9 лет) Что можно сделать, чтобы не умирать? (Франсиско, 7 лет) Рай существует на самом деле? Я бы туда попал? (Йохан, 12 лет) Когда мы умираем? (Зено, 7 лет) Если бы ты была бессмертной, что бы ты делала? (Паула, 10 лет) В каком возрасте ты бы хотел умереть? (Памела, 12 лет) Что такое ад? (Ярмин, 8 лет) Когда умираешь, ты продолжаешь любить пиццу? (аноним, 8 лет) Я умру? (Клаудия, 5 лет) Наша душа летает? (Габриэла, 7 лет) Спроси у скелета: «Ты развалишься, если будешь двигаться?» (Мария Сесилия, 9 лет) Когда мы умираем, мы все еще живем? (Лукас, 8 лет)

Я действительно умерла или просто у меня тело не работает? (Элиана, 8 лет) Умирать всегда грустно? (Мэриэн, 8 лет) Что самое важное в твоей жизни? (Жоана, 10 лет) Что делают в аду? (Ярмин, 7 лет, и Бьорне, 8 лет) Мертвые сгорают, если попадают в огонь? (аноним, 9 лет) Смерть – это сон? (Яна, 7 лет) А как ты умрешь? (Ярмин, 7 лет) Когда мы умираем, все тело умирает сразу? (Ариадна, 6 лет) Рай есть на самом деле? (Элиана, 8 лет) Мертвые знают, что ты о них говоришь? (аноним, 9 лет) Кролик может попасть на небо? (Яна, 7 лет) Когда умираешь, ты можешь думать? (Менсия, 8 лет) Сколько времени уходит на то, чтобы наше тело разложилось после смерти? (Иен, 11 лет) Как можно спокойно жить, зная, что умрешь? (аноним, 11 лет) Как люди попадают на небо, если у них нет крыльев? (Сира, 6 лет) Как умирают комары? (Клаудия, 5 лет) Растения, которые погибли во время наводнения, знали, что они умрут? Им было больно? (Гаэль, 7 лет) Что будет, если попадешь в ад, а потом воскреснешь? (аноним, 9 лет) Господин вампир, у вас в теле есть кровь? Сколько вам лет? (Изабелла, 5 лет) Когда умираешь, у тебя пропадают мысли? (Исайя, 5 лет) Смерть и дьявол в сговоре? (аноним, 10 лет) Когда кто-нибудь говорит «я умираю от голода», он действительно умирает? (Себастьян, 5 лет) Куда ты попадаешь, когда тебя случайно убивают? (аноним, 10 лет) Мертвый может веселиться? Как веселятся мертвые? (Элена, 5 лет) Вправе ли политики и все мы считать, что эвтаназия – это что-то плохое, не зная, насколько человек страдает? (Матео, 11 лет) Что бы ты делал, если бы был бессмертным? (Жоана, 10 лет) Это точно, что по ночам мы не умираем, а потом не воскресаем? (аноним, 10 лет) Откуда мы знаем, что мертвый действительно мертв? (Элиана, 8 лет) Сколько раз мертвый может навестить свою семью? (Изабелла, 5 лет) Спроси скелета: «Как ты можешь двигаться, если у тебя нет мускулов?» (Флорри, 11 лет) Когда умираешь, ты что-нибудь помнишь? (аноним, 8 лет) Почему снаружи (на могиле) ставят фото? (Сира, 6 лет) После смерти скучаешь по своему телу? (Юма, 11 лет) Если рай и ад существуют, можно ли попасть из одного в другой и обратно? (Гильермо, 15 лет) В мире мертвых у людей есть чувства? (Айлин, 8 лет) Можно ли умереть от любви или от смеха? (аноним, 9 лет) В мире мертвых есть животные? (София Элиана, 5 лет) Спроси вампира: «Тебе хотелось бы умереть?» (Мария Сесилия, 9 лет) Можно ли думать, если ты умер? (аноним, 9 лет) Как делаются надписи на надгробиях? (Сира, 6 лет) Господин Череп, вы бываете голодны? И если да, то что вы едите? (Изабелла, 5 лет) Когда мы попадаем на небо, туда попадает все тело? (Клаудия, 5 лет) Мертвые какают? (аноним, 8 лет) С животными происходит то же самое, что и с людьми, просто без цветов? (Сира, 6 лет) Как можно достичь полного счастья? (Лус Мари, 13 лет) Где тело дольше не разлагается – в могиле или в склепе? (Мигель Анхель, 13 лет) Когда попадаешь на небо, начинаешь новую жизнь? (аноним, 9 лет) Спроси вампира: «Ты когда-нибудь думал, что умрешь?» (Мария Сесилия, 9 лет) Если я умру, что будет с моей приставкой? (Гаэль, 7 лет) Стоит ли нам бояться смерти? (Адриан, 13 лет) Когда в больнице из-за пандемии на всех не хватает ресурсов, логично ли в первую очередь помогать молодым? (Матео, 11 лет) Если после смерти твое тело на земле будут бить, ты почувствуешь это на небе? (аноним, 9 лет) Мы попадем на небо или в ад? (Уго, 13 лет) Когда умираешь, становишься невидимым? (София Элиана, 5 лет) Господин Череп, если у вас выпадет зуб, он потом снова вырастет? (Изабелла, 5 лет) Можно ли умереть, пока разговариваешь? (аноним, 8 лет) Почему после смерти должно что-то быть? (Адриан, 13 лет) Когда мы умираем, мы попадаем к умершим близким? (Уго, 13 лет) Ты предпочтешь, чтобы люди помнили тебя мертвым или чтобы тебя и при жизни никто не знал? (Африка, 13 лет) Появятся ли в будущем машины для оживления людей? (Нурия, 11 лет)

У мертвых есть чувства? (аноним, 9 лет) Это правда, что мы попадаем либо на небо, либо в ад? (Алехандро, 12 лет) Ты бы изменил что-нибудь в своей жизни, прежде чем умрешь? (Памела, 12 лет) На небе ты стареешь или навсегда остаешься таким, как был? (аноним, 8 лет) Спроси скелета: «Тебе бы хотелось иметь кожу?» (Мария Сесилия, 9 лет) Тебе бы хотелось перевоплотиться в кошку или кролика? (Фернанда, 8 лет) Что бы ты делала, если бы знала, когда умрешь? (Жоана, 10 лет) Когда ты умер и оказался под землей, ты можешь дышать? (Клаудия, 5 лет) Почему нам приходится умирать? (Фазиль, 8 лет, Гаэль, 7 лет, и Йохан, 12 лет) Тебе бы хотелось прожить жизнь другого человека? (Жоана, 10 лет) Что бы ты сделал, если бы знал, что умрешь через час? (Татьяна, 11 лет) Сколько времени ты остаешься на небе? (аноним, 9 лет) Что делать, если после смерти у тебя осталось недоделанное дело? (Узинга, 11 лет) Животные могут видеть призраков? (Мигель Анхель, 13 лет) Как узнать, будет ли нам хорошо после смерти? (аноним, 11 лет) Ад существует? (Франсиско, 7 лет) Когда умираешь, люди вспоминают, что ты делал с ними? (Сира, 6 лет) Почему жизнь не вечна? (Франсиско, 7 лет) Мертвые умирают? А если не умирают, то где они? (аноним, 11 лет) Прибор, если у него нет батареек, мертв? (Фаусто, 5 лет) Почему люди умирают? (София Элиана, 5 лет) Смерть жива или мертва? (Мариана, 8 лет) Почему одни люди умирают раньше других? (Ольмо, 11 лет) Сколько раз нужно плохо себя вести, чтобы попасть в ад? (аноним, 9 лет) Если мои родители умрут, правда ли, что они будут с небес заботиться обо мне? (Алекс, 9 лет) Где я была, пока не родилась? Я была мертва? (Майя, 9 лет) Когда умираешь, можно увидеть смерть? (Вания, 8 лет) Когда ты мертв, ты можешь есть? (София Элиана, 5 лет) Когда умираешь, встречаешься с предками? (аноним, 9 лет) Смерть со мной и видит меня? (Сара, 11 лет) Почему цветы служат напоминанием о мертвых? (Сира, 6 лет) Когда умираешь, душа попадает на небо, но где она, пока ты живешь? (аноним, 11 лет) На нашей планете всегда будет жизнь? (Андер, 11 лет) Каждый человек ощущает смерть по-своему? (Пабло, 11 лет) Смерть умирает? (Хуан, 11 лет, и Мирейя, 6 лет) Кто заботится о детях, когда родители умирают? (София Элиана, 5 лет) Что я буду делать, когда умру? (аноним, 9 лет) Если смерть сопровождает тебя с рождения, продолжает ли она быть с тобой, когда умираешь? (Тере, 10 лет) Спроси вампира: «Когда ты не был бессмертным, ты боялся умереть?» (Гаэль, 8 лет) Я увижу своих умерших близких, когда умру? (аноним, 9 лет) Ты хочешь что-нибудь сделать, прежде чем умрешь? (Памела, 12 лет) Смерть наблюдает за нами? (Сара, 11 лет) У вампиров воспоминания хранятся столько же, сколько и у людей? (Мария Сесилия, 9 лет) Мертвые становятся невидимыми постепенно? (аноним, 8 лет) Когда теряешь сознание, на мгновение умираешь? (Алекс, 9 лет) Если смерть – это ничто, то кто она? (Андер, 11 лет) У мертвых есть развлечения? (Айлин, 8 лет) Как думаешь, ты можешь воскреснуть? (Гильермо, 15 лет) Ты бы хотел быть вампиром? (Фернанда, 8 лет) Существует ли предельный возраст? (Майли, 10 лет, и Санти, 11 лет) По какой причине мы умираем? (Маркос, 15 лет) В тот момент, когда мы умираем, мы осознаем, что с нами происходит? (Исабель, 14 лет) Что придает смысл твоей жизни? (Татьяна, 11 лет) Если призраки существуют, какой они формы? (аноним, 8 лет) Тебе хотелось бы быть бессмертным? (Памела, 12 лет) Зачем нам говорить о смерти? (аноним, 11 лет) Может ли присниться настоящее ощущение смерти? Или это чувство можно испытать только один раз? (Исабель, 14 лет) Как можно понять, что ты скоро умрешь? (Элой, 11 лет) Что будет с моими обязанностями, если я умру раньше, чем должен был? (аноним, 11 лет) Как думаешь, твоя жизнь имеет такой же смысл, как и жизнь миллионера? (Татьяна, 11 лет)

* * *

Под научной редакцией биолога Хавьеры Торрес Хоэрхес и психолога Монтсе Кулильес Кудины.

Когда умираешь, у тебя пропадают мысли? Откуда мне знать, что, когда я сплю, я не умер? Если я умру, что будет с моей приставкой? Смерть – это страшно? Правда, что, когда отрубают голову, твое тело бегает без головы? Если умирает кто-то, кого ты любишь, сколько времени ты горюешь? В будущем появятся машины для оживления людей? Почему говорят «покойся с миром», а не «веселись с миром»?

Две писательницы и один иллюстратор погружаются в тему и встречаются с 38 вопросами о смерти от девочек и мальчиков от 5 до 15 лет. Что они ответят?

Эта нежная, без предрассудков книга, строгая и странным образом веселая, приглашает к разговорам, размышлениям и новым вопросам о смерти.

Иллюстрации Андреа Антинори

Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.

Об этой книге

Дорогой смертный,

большое спасибо, что выбрал эту книгу, и поздравляем тебя с тем, что ты решился ее открыть.

Хотя симпатичный скелет на обложке радушно приглашает заглянуть внутрь, смерть – странная тема. Она вызывает много любопытства, но вместе с тем и пугает. Это как когда смотришь фильм ужасов, закрываешь глаза руками, но не можешь удержаться и раздвигаешь пальцы, чтобы немножко подглядеть. Ты тут же снова закрываешь глаза, но не проходит и двух секунд, как вновь чуть опускаешь руки – ой! – и опять прячешься: ты и хочешь, и не хочешь смотреть, и хочешь, и не хочешь знать, что там.

Книга хороша тем, что ее можно закрыть, когда хочешь. Хлоп! А потом снова открыть ее через секунду, потому что на самом деле тебе хочется почитать дальше или потому что появилось желание заглянуть в другую главу. И, конечно, чтение можно отложить до другого дня, месяца или года, когда будет более подходящее настроение.

Но прежде, чем ты начнешь экспериментировать, открывая и закрывая эту книгу, позволь нам немного рассказать о ней.

Идея возникла благодаря тому, что нас, писательниц Анну и Эллен, как и большинство людей, очень интересует смерть. Мы обе подумали, что об этой теме, при том, насколько она захватывающая, говорят очень мало, и решили сделать книгу о смерти, чтобы дать повод для таких разговоров. Еще один наш большой интерес – это вопросы (мало что может порадовать нас больше, чем хороший вопрос!), так что с самого начала было ясно, что они будут главными героями нашей книги. И мы решили начать с приглашения задавать интересные вопросы о смерти.

Мы получили сотни вопросов от мальчиков и девочек из разных уголков мира (из Испании, Италии, Финляндии, Германии, Великобритании, США, Колумбии, Мексики, Аргентины, Эквадора, Бразилии и Турции), которые можно прочитать на первых и последних разворотах этой книги.

Потом настало время классифицировать и выбирать. Ты и представить себе не можешь, насколько это было трудно!

Как видишь, там есть самые разные вопросы: и научные, и философские, и антропологические, и совершенно практические. Есть вопросы смешные и печальные, более и менее сложные, неудобные, смелые, удивительные и игривые. Тридцать восемь вопросов, ставшие названиями глав нашей книги, – это репрезентативная выборка богатого разнообразия всех беспокойств и любопытств, связанных со смертью, выраженных живыми людьми в возрасте от 5 до 15 лет, которые приняли участие в проекте.

После того как мы выбрали вопросы, настал звездный час Андреа, иллюстратора. Какова была его задача? Проиллюстрировать вопросы (он не читал ни один ответ, прежде чем начать рисовать). Поэтому иллюстрации в этой книге тоже можно рассматривать как способ ответить на заданные вопросы… или же как один из способов их интерпретировать.

Потом мы, писательницы, уже написав наши ответы, смогли поиграть с ними и соотнести их не только с вопросами, но и с иллюстрациями.

Готовить эту книгу было действительно весело и захватывающе. Представь, как интересно нам было и сколько удовольствия мы получили, если на работу над ней ушло три года! Ну да, три года. Мы, конечно, подозревали об этом, но тут на практике убедились, что на вопросы о смерти нельзя отвечать в спешке. И хотя на обложке этой книги мы обещаем дать ответы, на самом деле мы просто погрузились в выбранные темы и исследовали их, подходя к каждому из вопросов так и этак и придумывая разные способы на них ответить.

Мы были бы действительно рады, если бы ответы, которые мы предлагаем в этой книге, подтолкнули тебя к интересным разговорам и появлению множества новых вопросов. Вопросы никогда не умирают.

Да здравствуют вопросы!

Когда читать эту книгу

Иногда кажется, что мы начинаем читать или думать о смерти, только когда у нас умирает кто-то близкий или смерть как-то иначе оказывается рядом с нами. Если хочется, эту книгу можно читать и в такие моменты, но она не создана специально для переживания горя.

Скорее мы приглашаем непринужденно подумать и поговорить о смерти в любое время и с разных точек зрения.

Так что читать эту книгу можно когда угодно!

Как читать эту книгу

Эту книгу можно читать и одному, и в компании. Даже если сначала ты прочтешь ее в одиночестве, потом тебе почти наверняка захочется рассказать о ней кому-нибудь еще. Такова природа связанных со смертью тем: ими хочется делиться.

Можно читать с начала до конца, по порядку, один вопрос с ответом за другим. А можно прыгать от вопроса к вопросу, как захочется, руководствуясь теми темами, которые тебе больше всего нравятся, которые тебя больше всего интересуют или больше всего пугают. Бу-у!

А еще можно начать с чтения одного вопроса и ответа, а потом переходить к другим, связанным с ними. На полях некоторых страниц ты найдешь номера вопросов и ответов, в чем-то похожих на те, которые ты читаешь – если тебе интересно идти таким путем.

Если во время чтения у тебя будут возникать собственные вопросы, можешь записывать их или делиться ими с кем хочешь.

Можно «тянуть за ниточку». В каждом из вопросов есть маленькие детали, истории или факты, о которых тебе, возможно, будет интересно узнать больше. Ты можешь немного поискать и дополнить ответ информацией или источниками, которые найдешь самостоятельно.

В общем, эту книгу можно читать как хочешь!

1. Я умру?
Клаудия

Дорогая Клаудия,

тебе повезло! Твой вопрос – один из немногих вопросов о смерти, на которые есть ясный и прямой ответ. И ответ этот – одно-единственное слово: да.

Но, хотя это правильный ответ, не кажется ли он тебе слишком коротким?

Иногда вопрос нужен не только для того, чтобы получить на него простой правильный ответ. Давай немножко его исследуем.

Утверждение «ты умрешь» такое же правильное, как и 2 + 2 = 4. Иначе говоря, нет никакого способа избежать смерти. Если ты человек, ты умрешь. Можешь сказать это громко и четко, не боясь ошибиться или соврать: «Я УМРУ!»

Но не переживай, Клаудия, ты не одинока! В этом деле, в смертности, у тебя большая компания. Смерть – это нечто, что рано или поздно произойдет со всеми людьми. Однажды (надеемся, что в довольно далеком будущем) умрем мы, авторы и иллюстратор этой книги, умрут наши близкие, друзья, домашние животные и растения. Все мы смертны.

А если бы…
…ты был(а) не человеком, а бессмертной медузой (Turritopsis dohrnii)? Тогда, возможно, ты бы смог(ла) вырваться из лап смерти, но вряд ли читал(а) бы эту книгу.

Особенно трудным оказывается для людей (в отличие от наших домашних животных и растений) то, что мы не только смертны, но и знаем об этом!

Возможно, когда мы задумываемся о собственной смертности в первый раз, нас может испугать эта мысль. А может, во второй и в третий раз тоже. Брр!

Иногда, начиная копаться в вопросе вроде «Я умру?», за ним мы обнаруживаем другие, не менее беспокоящие нас вопросы, ответить на которые куда сложнее:

Может ли быть, что я умру скоро?

Мне будет больно или нет?

Как это ощущается – быть мертвым?

Очень странно и волнующе знать что-то так точно (что однажды мы умрем), но не иметь понятия ни когда это произойдет, ни как, ни какие при этом будут ощущения.

Такая неизвестность просто убивает! С одной стороны, нам хочется закрыть глаза и заткнуть уши и никогда больше не думать о своей смерти – нам страшно. С другой стороны, мы умираем от желания узнать больше – чувствуем огромное любопытство.

Домашний эксперимент

Закрой глаза и постарайся представить себе, каково это – быть не живым.

Это вообще возможно?

Но подумай вот о чем. Действительно ли нам хотелось бы знать больше? И насколько больше мы бы хотели знать? Что бы мы делали с этой информацией? На эти вопросы не так-то просто ответить!

Тогда что же нам делать со всеми этими вопросами о смерти, которые крутятся у нас в голове, некоторые – без ответа?

Вот одно предложение: самое ободряющее, что мы можем предпринять, это разделить свои чувства и вопросы о смерти с другими смертными. И, возможно, когда мы подумаем о собственной смертности в двадцать четвертый раз, эта мысль покажется нам чуть более нормальной и испугает нас чуточку меньше.

P. S. Какой хороший вопрос, чтобы начать эту книгу, Клаудия!

Вопросы для осознания собственной смертности
Тебе хотелось бы знать точную дату собственной смерти? Почему? Что в этом было бы хорошего и что плохого?
Ты жил(а) бы как-то иначе, если бы знал(а), что проживешь мало? А если бы совершенно точно знал(а), что твоя жизнь будет очень долгой?

Возможно, тебе будет интересно прочитать еще ответы на вопросы 9 и 37.

2. Как исчезает кожа?
Начо

Дорогой Начо,

какой элегантный способ спросить о процессе скелетизации!

Начнем с приветствия. Посмотри на свое тело, все покрытое кожей. Потрогай свою руку. Почувствуй кожу и мясо под ней. Сожми немного и почувствуй кость. А теперь потрогай щеку. Она приятно пружинит? Да, но поищи кости, которые там рядом – скуловую сверху и челюстную снизу. Подними пальцы чуть выше и потрогай кожу вокруг глаза, почувствуй под ней глазницу твоего черепа. Здравствуй, скелет!

Со скелетами мы хорошо знакомы, и не только на ощупь. Они повсюду: в фильмах и сказках, в музеях и на улицах во время Хэллоуина. Они используются как символ: едва увидев их, мы понимаем, что они изображают смерть. Но одно дело думать о тех скелетах, и совсем другое – вот об этом, твоем. Если вообразить себя скелетом, это может взволновать или даже напугать. Ой! Это напоминает нам о том, что мы смертны.

Но давайте стряхнем с себя страх и перейдем к сути дела.

Если мы не выберем, чтобы нас кремировали после смерти, то, вероятнее всего, однажды от всего нашего тела останется только скелет. А потом, в еще более отдаленном будущем, не останется и его. Ух! Тело улетучивается! И тут очень уместен твой вопрос: как? Куда деваются мышцы, как исчезает кожа?

Ты можешь представить себе, чтобы мы наблюдали за телом на открытом воздухе начиная с момента смерти и до тех пор, пока от него не останутся одни кости? Это был бы долгий опыт (недели, месяцы, а иногда и годы!), без сомнения, местами отвратительный и зловонный, но совершенно захватывающий.

Сердце остановилось. Клетки тела начинают распадаться. По мере того как они распадаются, выделяются газы и другие вещества, которые нам, людям, кажутся весьма неприятными, но для других существ предвещают пиршество. Первые участники застолья – бактерии, которые уже были в теле, во главе с теми, что жили в кишечнике: они начинают быстро размножаться и распространяться. Почти сразу к ним присоединяются насекомые (мухи тут особенно проворны). И, наконец, черви, точнее – личинки насекомых, тоже приходят на пир, а с ними – другие бактерии, грибы и микроорганизмы, которые попадают в тело снаружи. Все вместе они медленно разъедают мягкие части тела. Начинается процесс разложения. Он происходит постепенно и имеет несколько фаз, которые частично накладываются одна на другую.

Разная скорость
Тело на открытом воздухе разлагается в два раза быстрее, чем в воде, и в восемь раз быстрее, чем в земле. В гробу или в нише склепа скелетизация тоже происходит дольше. Это потому, что на открытом воздухе и на поверхности земли насекомым, которые участвуют в разложении, легче добраться до тела.

А кости?
Кости не исчезают гораздо дольше. Скелет может сохраняться от двадцати до многих тысяч лет.

Внутренние органы сначала превращаются в жидкость, а затем потихоньку «испаряются»: печень, селезенка, кишечник, сердце… До тех пор, пока не останется ничего.

Кожа в это время начинает высыхать, трескаться и постепенно распадается. Вместе с ней отваливаются ногти, волосы… пока не останется только скелет!

Этот процесс может длиться от нескольких недель до нескольких лет. В регионах, где очень жарко и влажно, тело может превратиться в скелет всего за две недели. А там, где очень холодно или очень сухо, бактериям и насекомым труднее (фигурально выражаясь) вгрызаться в труп, и разложение идет медленнее. И иногда даже останавливается! В этих случаях кожа не распадается, а высыхает и прилипает к костям. Такие скелеты, не потерявшие кожу, называются… мумии!

Настало время прощаться. В скелеты превращаются не все тела. Если мы выберем кремацию, то не дадим телу времени даже разложиться, не говоря уже о том, чтобы превратиться в скелет. Кроме того, температура в кремационной печи такая высокая, что ее не выдерживают даже кости. Поэтому в итоге остается только пепел. Прощай, скелет!

Возможно, тебе будет интересно прочитать еще ответы на вопросы 4, 17 и 36.

3. Когда умираешь, у тебя пропадают мысли?
Исайя

Дорогой Исайя,

твой вопрос замечательный и, как все хорошие вопросы, старый, как мир.

Наука говорит нам, что существует два вида смерти: клиническая смерть (когда прекращаются сердцебиение и дыхание) и смерть мозга, или истинная смерть (когда мозг перестает получать кислород и прекращает всяческую активность). Обычно смерть мозга наступает через несколько минут после клинической смерти. И можно сказать, что да, в этот момент у нас пропадают мысли.

Но научных ответов на вопросы о смерти не всегда бывает достаточно. Верно? Вот и в этом случае у нас в голове тоже продолжает роиться множество других вопросов. Тело умирает, да, но… разве мы, люди, не нечто большее, чем просто тело? Тело можно потрогать, а мысли – нет. Твой мозг – это то же самое, что и разум? Что происходит со всем тем, что мы не можем потрогать, но ощущаем как часть себя? Не может ли быть такого, что что-то из этого каким-то образом все же останется после нашей смерти?

Конечно, ни на один из этих вопросов нельзя ответить, опираясь на опыт (ведь никто из умерших не возвращался, чтобы рассказать об этом!), но у нас остается воображение.

Что ты думаешь?
Мысли исчезают или нет? А если не исчезают, то как это работает? Как ты это представляешь? А что думают люди, которые тебя окружают? Попробуй провести опрос. Когда мы умираем, мышление у нас пропадает или нет?

Как ты считаешь…
…кто выиграет шахматную партию? Скелет или разрезанный человек? Почему?

Возможно, тебе будет интересно прочитать еще ответы на вопросы 4, 5, 32 и 36.

4. Когда мы умираем, все тело умирает сразу?
Ариадна

Дорогая Ариадна,

некоторые вопросы о смерти веселят, другие пугают, многие вызывают безудержное любопытство. А твоему вопросу удалось одновременно попасть во все эти три категории: он забавный, волнующий и совершенно потрясающий. Восхитительно!

Как видишь, иллюстратору захотелось обыграть комическую сторону твоего вопроса. Смотри, как едет на скейте голова королевы Марии-Антуанетты, стараясь прожить немного подольше, чем тело! Куда может спешить эта голова? Менять историю? Или в последний раз насладиться каким-нибудь земным удовольствием? Придет ли смерть раньше, чем палач?

Нам, писательницам, твой вопрос тоже показался забавным. Когда мы его прочитали, нам пришла в голову идея, что в теле могли бы сосуществовать живые и мертвые части, и мы подумали: «Какую классную шутку можно на этом построить!»

Но, когда мы собрались придумывать эту шутку, у нас стали появляться тревожные вопросы вроде: если тело не умирает сразу, то, может, есть момент, когда мы наполовину мертвы или наполовину живы? А-а-а-а-а! А особенно беспокоит в этой идее то, что если мы будем наполовину мертвы или наполовину живы, то, возможно, мы это заметим и нам будет больно или мы будем страдать. Так что при таком раскладе было бы лучше, если бы все тело умирало сразу. Чик! – и все.

Однако же мы с прискорбием должны сообщить тебе и всем тем, кто прочтет эту книгу, что это не так: тело никогда не умирает сразу! Даже если смерть происходит внезапно, например в результате несчастного случая, это всегда определенный процесс. Когда останавливается сердце, кровь перестает двигаться по телу и кислород больше не попадает в клетки разных его частей. Те клетки, которым нужно больше кислорода, чтобы продолжать работать, умирают первыми. А те, что могут продержаться без кислорода больше времени, и проживут чуть дольше.

И вот тут у нас есть хорошая новость о том, что нас беспокоило, Ариадна! Клеткам мозга нужно много кислорода, так что они умирают сразу. И слава богу! Начиная с этого момента мы хоть и умираем постепенно, но уже ничего не воспринимаем.

Следующими умирают клетки сердца, поджелудочной железы, печени и почек – это может произойти примерно на час позже. Кожа и роговица глаз способны продержаться несколько часов, а белые кровяные тельца могут прожить еще до двух-трех суток после остановки сердца.

Так что нет, наше тело не умирает все сразу. И да, может быть так, что одни части тела еще живы, а другие – нет. Но голова Марии-Антуанетты не смогла бы насладиться последним глотком любимого напитка, потому что ее мозг был бы уже мертв, а мертвый мозг не может ни наслаждаться, к сожалению (ох!), ни страдать, к счастью (уф!).

Приходила ли тебе мысль о том, что…
…именно потому, что тело умирает не все сразу, можно пересаживать еще живые органы тем людям, которым это нужно, и тем самым спасать жизни?

Возможно, тебе будет интересно прочитать еще ответы на вопросы 2, 3, 5 и 36.

Bepul matn qismi tugad.