Слово Вирявы

Я вообще не фанат обработки локальных мифологий в фэнтези (тем более мифология "мордовских" народов — у меня с ними нет никакой связи). Однако... "Слово Вирявы" оказалось удивительной книгой. Сразу после прочтения, вот честное слово, будь я в России — немедленно выехала бы на экскурсию в Саранск! И дело не в самом городе (это не совсем городское фэнтези), а в культуре региона. Кажется, что ты проникся, пропитался ею. Хочется, чтобы эти локальные традиции и детальки сберегли, пронесли сквозь века. И чтобы о них узнало больше людей.

Анна Бауэр сумела не просто заинтересовать меня, но и пригласить в свою Мордовию. Приоткрыть, хотя бы ненадолго, дверь в таинственный Нижний мир, полный необычного, такого умного, чувственного и многозначительного. Чего стоят одни только Тоначи... 

Эта книга — как сундук с сокровищами. Написано живо, без малейшего вкрапления занудства. Мордовия и мордовские легенды раскрываются через путь обычной девушки из нашей современности, которая оказывается эдакой попаданкой в мир мордовских мифов. И она вообще не избранная, если что. Просто попалась под горячую руку местной богини.

Резюмирую. Что у нас тут?

+ Современность, красивый и образный, при этом простой для восприятия язык

+ Мордовские легенды, былички, пантеон

+ Мощный рост героя, психологичность

+ Необычная любовная линия

+ Книга — одиночка, без приквелов и сиквелов

Потрясающе захватывающая история, написанная богатым и образным языком. Этно фэнтези — не мой жанр, но эта книга увлекла. Мне кажется, подойдёт буквально всем, и подросткам, и взрослым людям. Персонажи мифов эрзя и мокшан очень колоритные, не похожие ни на что из того, что я встречала раньше. Очень виртуозно чередуются разные мотивы и настроения: тайна и жуть, любовь и ненависть, лиричность и азарт. Книга из серии "не оторваться". Читается взахлеб. Крепкий сюжет, глубокие идеи, хорошо выписанные характеры. Всё очень мастерски сбалансированно. Восторг!

Я просто в восторге от «Слова Вирявы», прочитала книгу запоем за два дня, чего со мной давно не случалось.

Хочу отметить очень бережное обращение автора с мифологией, введение ее в фэнтезийный мир и в современность. Герои очень выпуклые, харАктерные, сюжет до конца держит в напряжении. Я относительно хорошо знаю мордовский фольклор, много читала и мифов о сотворении мира, и сказок, и местных топонимических легенд. Но для меня некоторые моменты стали открытием и толчком к дальнейшему изучению темы. Покш сюкпря и низкий поклон автору за это.

Крайне любопытное описание Мира мертвых — Тоначи (Того Света): каждый почивший получает ту реальность, которую сам создает своей жизнью. Это заставляет задуматься и оглянуться на свое нынешнее существование.

За историю Куйгорожа — отдельное спасибо, надеюсь, она станет подлинной историей этого персонажа.

Прямо отлично! И теперь я знаю, что нет мордовского языка

Понравилось всё : и как вплетены мифы, и вкрапления эрзянского и моршанского языков, и все линии.  Начиналось не очень быстро, а потом как понеслось! Не все повороты были предсказуемы Героиня, возможно, слишком положительная серая мышка, но и такие героини нам нужны!

Прекрасный динамичный слог, проработанный мир. Вау-иллюстрации! Книга интригует с самого начала, заставляет интересоваться культурой, на основе которой написана, кинематографическая, эмоционально богатая. Завораживающие мифические существа – иногда пугающие до жути. Божественная и в то же время такая живая, с очень людскими повадками Вирява. Краш Куйгорож! И мои любимые преданные могучие медведи.

Книгу не забыть и не развидеть в самом хорошем смысле. Браво!