Kitobni o'qish: «Книгата на пророк Наум – научен коментар на текста»

Научните коментари са дадени в скоби след всеки стих.

Глава 1

1 Пророчество за Ниневия; книгата с виденията на Наум Елкосеянин. (Родното място на Наум е малък еврейски град Елкош, Наум пророкува по същото време като Софония).

2 Господ е Бог ревнив и отмъщаващ; Господ е отмъстителен и страшен в гнева си: Господ отмъщава на враговете Си и няма да пощади противниците Си. (Зелот и отмъстител е точното описание на отмъстителните свещеници на юдаизма, които по всякакъв възможен начин отмъстиха на всичките си врагове).

3 Господ е дълготърпелив и велик по сила, и не оставя без наказание; във вихрушка и в буря е шествието на Господа, облакът е прах от нозете Му. (Всички видове природни явления са били приписвани от древните хора на Бог, който уж създава всичко това).

4 Той смъмри морето и то пресъхва, и всичките реки пресъхват; Васан и Кармил изсъхват и цветът избледнява в Ливан. (Всичко, казват те, се прави в света само по Божия заповед).

5 Планините треперят пред Него, и хълмовете се топят, и земята трепери пред Него, и светът, и всички, които живеят в него. (Всичко, казват те, се прави в света само по Божия заповед).

6 Кой може да устои пред Неговия гняв? И кой може да издържи огъня на Неговия гняв? Неговият гняв се разлива като огън; скалите се рушат пред Него. (Всичко, казват те, се прави в света само по Божия заповед).

7 Благ е Господ, прибежище в ден на скръб, и познава онези, които уповават на Него. (Концепцията за "Всемогъщия" странно смесва чертите на древния бог на номадите, бога на бурята и пустинята, с образа на бога на целия свят).

8 Но с огромен потоп той ще унищожи [Ниневия] до основите й и тъмнината ще обхване враговете Му. (Яхве, тоест свещениците на юдаизма, насочи гнева си срещу Ниневия, столицата на Асирия).

9 Какво мислиш против Господа? Той ще извърши унищожение и бедствието няма да се повтори (Ниневия (жилището или градът на Нина), историята на Ниневия датира от 5-то хилядолетие пр. н. е.; в библейски времена е бил столица на асирийското царство ( VIII-VII в. пр. н. е. Ниневия се е намирала на брега на река Тигър (сега хълмовете Куюнджик и Тел-Неби-Юнус, Ирак). През 612 г. пр. н. е. е превзета от войските на вавилонците и мидийците).