Сто хокку Мацуо Басё: язык, эпоха, реалии

Мацуо Басё (1644–1694) — величайший поэт японской классической традиции, чьё творчество превратило хокку из лёгкой словесной игры в подлинную философскую поэзию. В его стихах — природа и человек, мгновение и вечность, простота и глубина.

Настоящее издание представляет собой не просто собрание ста лучших хокку Басё. Книга построена как учебное и культурное путешествие: каждое стихотворение снабжено разбором языка, пояснением эпохи и комментариями о реалиях японской жизни XVII века. Таким образом, она объединяет в себе художественный текст, справочник по истории и учебное пособие по японскому языку и культуре.

Книга адресована самому широкому кругу читателей:

— тем, кто открывает для себя поэзию Японии;

— изучающим японский язык и культуру;

— всем, кто ищет философскую глубину в лаконичных поэтических формах.

Это приглашение в мир Басё — мир, где звук колокола, полёт птицы и роса на соломенном плаще становятся образами вечного.