Для меня Цирк — это всегда безграничная радость легкость. Волшебство, магия и детский восторг. От книги Цирковой поезд которую написала Амита Парих (издательство АСТ) я ожидала того же.
Но стоило перевернуть первую же страницу, как меня захлестнула грусть, чувство потери. Единственное, что не давало утонуть во всей это безнадежности какая-то тайна. Тайна стала для меня чем-то вроде соломинки за которую можно держаться. 
Книга цирковой поезд среднего формата, толстенькая. Твердая обложка сочного зеленого цвета с золотыми буквами выглядит невероятно красиво.
Странички плотные, шрифт четкий. 
Мне очень понравилась легкая манера повествования. Иногда, кажется, что ты не читаешь, а сам становишься свидетелем того, что происходит. Поэтому некоторые моменты воспринимаются особенно остро, словно впиваются как иголки в сердце.
Цирковой поезд едет по городам, блистательные артисты в сногсшибательных костюмах дают представления и дарят людям чувства восторга и радости. А в это самое время, Лена навсегда обреченная всю жизнь провести в инвалидной коляске довольствуется изнанкой цирка. Её жизнь простая, уединенная и жалкая. Все окружающие уже смирились с её положением, а она со своим.
Книга Цирковой поезд одна из самых многогранных из всех, что я читала. Невероятная, глубокая история. Радость, легкость, надежда, восторг моментами накатывают как волнами. А еще, грусть, печаль, надежда и бешеная вера, огромная сила воли.
Сплетение жизней Лены, Тео и Александра происходит так естественно и легко. Я даже не заметила как быстро влюбилась в каждого из них. Книга удивительно умеет управлять настроением. Играть вниманием и чувствами читателя.
Она совсем лишена поверхностной легкости в стиле — почитал и забыл. Зато моим переживаниям буквально не было конца. Я уже и не вспомню когда еще я читала и закрывала страницы, чтобы продышаться.
Если бы я курила, то сама спрятала бы от себя сигареты, чтобы спасти себя от стихийных перекуров. Местами я просто страдала, буквально не находила себе места и боялась перевернуть страницу.
Каждый герой которого создала Амита Парих живой.
Именно потому среди них нет однозначно плохих и хороших. Они будто просто живут, как настоящие люди, а ты не можешь дать какую-то оценку их поступкам потому, что моментами происходящее просто рвет тебя на тысячу кусков.
Эффектный конец стал словно глотком свежего воздуха. Я даже надеяться на такой боялась, но буквально жаждала его. Книга Цирковой поезд стала для меня случайным открытием. Но подарила столько тревожных и радостных переживаний, что я точно не скоро её забуду. Она стала скорее эмоциональным приключением, чем просто книгой.
Всем привет, друзья! С вами Ищущий, и мы ищем хорошие книги : )
Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения романа "цирковой поезд", который вызвал у меня неожиданно приятное послевкусие. Почему неожиданное? Да все очень просто - книга бралась наугад, я ничего ранее не слышал про автора или эту историю. Мне понравилась аннотация, да и оформление произведения было лаконично приятным. Так что я надеялся на то, что мне будет, как минимум, находиться рядом с персонажами во время нашего совместного приключения.
Зачем брать роман, если ты до конца в нем не уверен? Опять же, ответ лежит на поверхности - а как еще открывать для себя новые истории и миры? Когда-то из прочитанных мной книг были только "азбука" и "сказки народов СССР", а все остальное набивалось с помощью шишек и опыта. Иногда горького и обидного, но чаще (хвала всем богам) положительного и яркого. Так что периодически я позволяю себе выходить за рамки собственных предпочтений как в плане жанровой принадлежности, так и в плане новых авторов, которых я не знаю.
Каждый раз это интересный эксперимент, от которого я никогда не знаю чего мне стоит ожидать. Потому вдвойне приятно осознавать, что выбор был правильным и удачным. Ну, как удачным. Речь идет про вкусовщину и личностные предпочтения. А потому то, что понравилось мне, необязательно вызовет такие же сильные эмоции у других читателей. Я это понимаю, и поэтому всегда говорю в рамках отзывов о том, что здесь вы можете увидеть только частное мнение конкретного человека. Мое.
Ни о какой "истине" речи не идет, друзья. Я не беру на себя смелось оперировать столь глобальными категориями.
Поэтому если вы не согласитесь с моим мнением, то это нормально. Я делюсь своими впечатлениями. Которые были у меня в процессе чтения. Вы можете испытать совершенно другие эмоции при знакомстве с героями, история может вас не зацепить, или не тронуть так сильно, как меня. Это нормально. Для того мы и делимся мнением, чтобы помочь кому-то с возможным выбором. И если кому-то мой отзыв поможет определиться с книгой, то я буду рад - значит работа проделана не просто так.
Что касается нашей истории, то здесь нам рассказывают про мужественных людей, которые вынуждены принимать сложные и неоднозначные решения. Мне нравятся их типажи, мне нравятся ситуации, в которых они оказываются. Что приятно вдвойне - автор не пытается сделать из них идеальных людей, у которых нет никаких скелетов в шкафу, и которые не совершают ошибки. Персонажи получились действительно живыми, и способны вызывать даже раздражение своими действиями.
Которые вначале мне казались неоправданными и даже глупыми. Но потом пришло понимание того, почему они вели себя именно так. Я не перестал думать, что местами они перегибали палку с опекой или попыткой отгородить своих близких от реальности мира, но они получили своеобразное прощение от меня как от читателя. Потому что я не знаю как бы я поступил на их месте. То есть решения, которые они принимали в той или иной сцене сложно назвать единственно верными или правильными. Некоторые и вовсе вели к разрушительным последствиям.
Но, повторюсь - мы не роботы, мы люди. Нам свойственно совершать глупости, будучи свято убежденными в том, что мы все делаем правильно. И "цирковой поезд" это прекрасно обыгрывает и показывает. Ты веришь в конфликты, возникающие между героями, ты хочешь, чтобы они помирились и нашли общий язык, но... Реальность таково, что иногда требуются годы на прощение и понимание близкого человека. А иногда мало и целой жизни.
Автору удалось грамотно преподнести и реализовать эмоциональные качели произведения. История может развиваться размеренно и медленно, рассказывая про размеренную жизнь и быт цирка. А то может скакать галопом по тексту романа, заставляя нас переживать за героев истории, которые оказываются в неприятных ситуациях. И ты не уверен в том, что они смогут выбраться из них живыми. Потому что на дворе Вторая Мировая Война, люди находятся на пределе, и паранойя правит теми, у кого есть власть.
Мне импонирует тот факт, что писатель сосредоточился именно на сюжетной линии цирка, минимально касаясь военных тем или проблем. За исключением тех моментов, где их необходимо было показать и обыграть. За что Амите большое спасибо. Потому что я не хотел бы, чтобы все снова свелось к тому, как нам рассказывают про мужественных европейских партизан, которые пытались противостоять ужасам фашизма. Ведь книга заявлена как приключение и конфликт циркачей. И именно это мы и получаем.
С незначительными ответвлениями основного сюжета немного в сторону. Но это ничуть не портит роман, а только придает ему шарма.
"Цирковой поезд" был выпущен на отечественном рынке силами издательства "АСТ". Команда проделала хорошую работу, за которую я хочу сказать им отдельное спасибо. Каких-либо значительных косяков с переводом я не заметил, ничего в глаза не бросалось. Текст читается легко и ровно, за перевод также поблагодарить всех, кто был к нему причастен. Книга в целом получилась лаконичной в плане оформления, с тематической обложкой. Мне такой формат по душе.
Так что если хотите почитать что-то современное из относительно недалекого прошлого нашего мира, то рекомендую обратить внимание на эту историю, друзья. Да, местами она немного наивна, но это и хорошо. Если автор будет выступать в роли циничного маргинала, то ощущение сказки не возникнет. А так остается приятное послевкусие и вера в то, что даже в самых тяжелых моментах человек остается человеком, а не превращается в монстра. И что всегда есть шанс исправить ошибки прошлого и принести искупление за свои грехи.
В особенности если человек действительно изменил свою жизнь, и пытается исправить то, что он ранее натворил. Даже если первоначально его побуждения были целью спасти самого себя, так как он не видел другого способа выживания в не самой приятной для себя реальности.
"Цирковой поезд" - история про дружбу длинной в жизнь. Не самую простую. Которая возникла на "пустом" месте, и которая могла и не возникнуть, если бы не роковой случай, который свел людей вместе. История начинается в далеком 1938 году, когда Европа находится в состоянии странного предчувствия грядущей мировой войны. Происходят какие-то изменения, влиятельные люди осторожно следят за политическими высказываниями разных лидеров, и весь мир словно замер в нерешительности.
На фоне этого пытается как-то существовать цирк знаменитого иллюзиониста, чьи дела идут весьма неплохо. Ему грех жаловаться на выручку, его команду с охотой встречают во всех городах и странах, куда пребывает труппа, и единственным горем является его дочь, которая в силу болезни не в состоянии самостоятельно ходить. Девочка буквально прикована к инвалидной коляске, и врачи не дают никаких надежд на то, что в будущем что-то может измениться.
Он бы и рад заплатить любые деньги за то, чтобы его чадо встало на ноги, и смогло само ходить, но реальность порой бывает равнодушна к мольбам не только взрослых, но и детей в том числе. "Пикантность" ситуации в том, что никто не виноват в том, что девочка больна, и тут не на кого переложить вину. Приходится просто признать тот факт, что она всегда будет обузой для отца, а потом для того, кто будет опекать её после его смерти. Так как мужчина прекрасно понимает и осознает тот факт, что он не бессмертный.
И что однажды его крошке придется остаться одной в мире. А труппа. Да, они хорошо относятся к ней, и даже любят. Но они не будут никогда заботиться о ней так, как это делает он сам. Потому что они не часть их семьи, и у них есть свои собственные проблемы, жизненные ориентиры или желания. А еще болезнь, приковавшая девочку к инвалидной коляске, очень сильно усложняет ей возможность подружиться со сверстниками.
Так как от неё достаточно много проблем, и потому дети достаточно быстро охладевают к ней, предпочитая не замечать Лену. Не могу сказать, что я их осуждаю, так как дети очень непосредственны и потому могут быть даже невольно жестоки в своих словах или отношении к другим. Не заставлять же их насильно палками играть с той, кого они считают только помехой для своих игр?
Вот и получилось, что девочка практически все свое свободное время тратила на чтение книг и изучение мира с помощью учебников. Да, жизнь подложила её свинью в виде болезни, но в тоже время одарила острым умом и большой любознательностью. А так как ей не остается больше ничего кроме учебы, то Лена и посвятила этому все свое свободное время. Чтобы как-то компенсировать ощущение собственной неполноценности и невозможности полноценно взаимодействовать с окружающей реальностью.
Завязкой для сюжета в глобальном плане станет появление в цирке мальчика, которого случайно подберут и накормят. Бедняга совсем одичал и продрог. А еще явно оголодал и очень сильно ослаб. Осторожные вопросы отца Лены и проверка документов бродяги сами ответят на вопрос о жизни найденыша - мальчик беглый еврей, и тут не надо иметь семи пядей во лбу, чтобы понять какая судьба ждала его семью. Ведь на дворе 1938 год, идеи Гитлера весьма популярны и умеют успех в массах.
Евреи уже пожинают плоды внешней политики австрийского художника, и мужчина предлагает мальчишке свою посильную помощь - они подделают ему документы (благо, что внешне он похож на арийца, нежели на забитого еврейского мальчика) и предложат работу в цирке. Взамен он должен стать верным товарищем и другом Лены. Да, сделка немного циничная, но в защиту мальчика скажу, что он сразу подружился с девочкой. Еще до того, как отец решил таким образом хоть как-то помочь дочери адаптироваться в мире и найти себе друга.
Дальнейший сюжет романа пересказывать не вижу смысла. Только дам подсказку о том, что нас ждут интересные сюжетные повороты. Да, некоторые предсказуемые с точки зрения оригинальности, но они хорошо поданы, и потому не вызывают негатива. Лена большая молодец и умница, которая пытается преодолевать сложности, связанные с особенностью своих болячек. Не менее хорошо продуман и образ её нового друга - мальчуган окажется не так просто, как может показаться на первый взгляд.
Он получился очень интересным персонажем, за чьим ростом было интересно наблюдать. И прошу не считать спойлером (потому что я ничего, собственно и не пишу кроме своих впечатлений), но мне очень нравится эволюция этого персонажа. На мой взгляд именно у него изменения получились наиболее яркими и сильными. Герой действительно оказался продуманным и интересным, мне было интересно наблюдать за его метаниями и внутренним конфликтом, в котором он пытался найти некую золотую середину.
Не менее интересным получился и отец Лены, отношение к которому у меня менялось трижды на протяжении всей истории. В самом начале произведения, потом в момент завязки сюжетной линии, когда она начала звенеть как туго натянутая струна, и в развязке книги в момент вскрытия интересных фактов про его предысторию. Которые и заставили меня пересмотреть отношение к мужественному человеку, который действительно любит свою семью. Это единственное, что я себе могу позволить в виде комментариев об этом человеке.
На следующий день Тео пришел в санитарный вагон к Лене и положил шерстяное одеяло и шарф на ее кровать.
"Цирковой поезд" - история про семью. Про умение прощать, принимать людей такими какие есть. И важность отстаивания себя как личности. Ведь именно вера Лены в свои силы (и вера её близких) помогли ей стать тем, кем она в итоге будет. Она прошла длинный путь от зависимой от инвалидной коляски девочки до прекрасной молодой женщины, которая получает образование для того, чтобы стать тем, кем ей больше всего хотелось. А это много стоит, знаете ли.
Роман получает от меня заслуженно максимально высокую оценку и поднятый вверх палец. Я получил удовольствие от чтения произведения, и книга займет свое заслуженное место среди прочих новинок, которые я иногда себе позволяю.
Пять баллов из пяти.
В центре сюжета девочка Елена, переболевшая полиомиелитом. Она вместе с отцом-иллюзионистом ездит по Европе с цирком. И вот однажды в их судьбе появляется мальчик Александр... Настолько неспешное и в то же время волнительное повествование, что сложно сказать, что это - детектив, драма, роман о любви..Книга замечательная, прочитала на одном дыхании..
Это милая, простая, как пять копеек история, которая могла бы даже выдавить из меня слезу (история любви там действительно милая), если бы не исторические условности, с которыми я не смогла примириться. Судите сами: война началась 1 сентября 1939 года и до конца 1942 года цирк продолжал спокойно гастролировать по Европе, не нуждаясь ни в продуктах питания, ни в топливе, ни в деньгах: актеры продолжали ездить в отпуска и на каникулы цирк возвращался в Великобританию. Цирковой поезд ни разу не попадал под бомбежки, ему ни разу не перекрывали дорогу, не грабили и не изымали имущество. Вообще ничего не изменилось за исключением того, что их стали переодически досматривать ССвцы, но опять же, ни к каким последствиям это не привело. Даже еврея, который скрывался в цирке, не могли вычислить, пока директор сам же его и не сдал из-за "обидки". Детский сад какой-то, а не самая кровопролитная война в истории человечества. И ладно бы, допустим территории, по которым гастролировал цирк, находились под немецкой оккупацией; но на этих территориях продолжали действовать партизаны, сопротивленцы, диссиденты, бандиты и просто оголодавшие местные жители. Тем временем мимо гастролировал цирковой поезд, где актеры ели экзотические блюда и пили дорогой алкоголь, получали хорошие гонорары, квалифицированную медицинскую помощь и поддерживали высокий уровень жизни. А еще они регулярно пересекали Ла-Манш в обоих направлениях. Великобритания вступила в войну с гитлеровской Германией в самом начале войны. Полагаю, что над Ла-Маншем бомбардировщики летали чаще, чем чайки и голуби, и пересекать его гражданским судам было не сильно безопасно. А с чего вообще СС выдало прокатные лицензии британской цирковой труппе? Каким образом границы стран, закрытые для всех, кроме разве что высокопоставленных лиц и военных, свободно пересекались в обе стороны цирковым поездом? Бред какой-то.
Даже и не знаю, что еще можно сказать про книгу. Она имела бы шанс быть неплохим любовным романчиком, если бы автор не ударился в исторический фикшн по очень сложному периоду. Понятно, что она это делала ради того, чтобы приплести сюда евреев и концлагерь, но выглядело это так, будто она паразитирует на теме Холокоста ради хайпа.
Очень примитивно и затянуто. История про то, что цирк ездил во время войны по всей Европе вообще сомнительна. Впрочем там много бреда. Дочитать не смогла, хотя и старалась.
Я не понимала своего отношения к книге до тех пор, пока в ней не появился Александр. Начало истории вроде бы и интересное, а с другой стороны слишком затянутое - читателя погружают в сложности взаимоотношений Лены с другими обитателями цирка, в частности с владельцем поезда и с ее отцом. Не скажу, что эти моменты затянуты, но на первых главах я пару раз откладывала книгу в сторону. Зато потом, по мере появления в истории любовного интереса, не могла оторваться от нее до тех пор, пока не перелистнула последнюю страницу.
Эта книга не просто о первой влюбленности, которая постепенно перестает во взрослое, серьезное чувство. На пути к своему счастью героям приходится столкнуться с непониманием окружающих, расставанием, болью и даже смертью. Не обойдется здесь и без загадок, даже предательства, которые изменят главных героев. Чувства здесь вообще происходят "вопреки": кажется, что все вокруг должно разлучить Лену и Александра, но им все равно удается выжить и справиться со сложностями, храня в головах мысли друг о друге.
В некоторых местах книга кажется слишком морально тяжелой. Хотя до последнего верится в то, что здесь будет именно хеппи-энд, временами все равно закрадывается подозрение: а вдруг все-таки героям не будет так вести? Во время разлуки Лены и Александра, когда он оказался в построенном нацистами городе, я и вовсе сидела как на иголках - слишком уж сильным оказалось эмоциональное напряжение на страницах.
Интригующий сюжет, книга увлекла с первых страниц. Повествование охватывает ключевые моменты из жизни гл.героини Лены, начиная с 1938 года до 1952г., и небольшие флэшбэки в 1928 г., когда она родилась. Первую часть прочитала на одном дыхании, жизнь переездного цирка, дружба со "спасённым" мальчиком, сила воли гл.героини, повествование было динамичным и интересным. Самого цирка было немного, но он служил в сюжете лишь декорацией, как среда обитания Лены. Вторая часть с происходящим во времена Второй мировой, была немного сумбурной, плюс некоторые моменты были излишне "сладкими да гладкими". В третьей части, мы встречаемся уже со взрослой 24-летней героиней. Эта часть тоже была несколько тороплива, все по верхам и в лучших традициях мелодрамы, тем не менее роман понравился, хотя и есть мелкие недочёты.
В живописи подобное называется примитивным искусством. Оно вроде и должно существовать, но глубины не дарит.
Цирковой поезд «останавливается» где-то в первой трети книги, а дальше начинается какое-то жуткое смешение фактов и смыслов.
Разочаровывает при этом и работа переводчика. Когда в описании или диалогах вдруг меняется пол героев, кажется, что книгу просто погнали через гугл-переводчик
«Цирковой поезд» kitobiga sharhlar, 8 izohlar