matn
Купила книгу, прочитав «Воображению одного из самых одаренных британских писателей почти нет равных». Действительно. Сюрреалистический бред. Жалко потраченных денег.
Книга о дружбе между 11-летней девочкой и стариком. Как эта дружба влияет на взросление. Главный минус для меня – обрывочное повествование, которое в разы усложняет восприятие текста. Первые страницы казалось что читаю какой-то бред, потом сюжет более или менее вырисовывается. Хоть мне и не очень понравилось произведение, но в нем определённо что-то есть.
На самом деле ожидал от книги большего. Довольно спутанная манера повествования и сходство с поэзией не столь позитивно, как нередко пишут в рецензиях на эту книгу. Возможно, стоит прочесть другие книги автора, но скорее попробую тех же «Бессмертников» или что-то ещё, не менее прогремевшеее переводное в 2018-ом году. Спасибо!
Очень поэтичное повествование, про бесконечный процесс встреч и разъединений людей. У Али Смит потрясающее чувство слова, которое немного затеряно из-за перевода, но даже в переводе чувствуется, и она потрясающе воссоздает картины, переживания, истории, маленькие и большие. Ну и щепотка дерзости и насмешки, элегантный британский юмор, как без него.
Бессюжетная мешанина со скучными героями, которые ничего не предпринимают. Увы, но это так – лучше потратьте время на что-то другое, ту же английскую классику.
Izoh qoldiring
Воображению одного из самых одаренных британских писателей Али Смит почти нет равных. «Осень» – это роман-коллаж, состоящий из обрывков памяти, размышлений о природе искусства, комических эпизодов из современности. Это небольшая книга о большой любви, которая пересекает столетия.
Izohlar
51