matnHajm 160 sahifalar
2016 yil
Воображению одного из самых одаренных британских писателей Али Смит почти нет равных. «Осень» – это роман-коллаж, состоящий из обрывков памяти, размышлений о природе искусства, комических эпизодов из современности. Это небольшая книга о большой любви, которая пересекает столетия.
Купила книгу, прочитав «Воображению одного из самых одаренных британских писателей почти нет равных». Действительно. Сюрреалистический бред. Жалко потраченных денег.
Книга о дружбе между 11-летней девочкой и стариком. Как эта дружба влияет на взросление. Главный минус для меня – обрывочное повествование, которое в разы усложняет восприятие текста. Первые страницы казалось что читаю какой-то бред, потом сюжет более или менее вырисовывается. Хоть мне и не очень понравилось произведение, но в нем определённо что-то есть.
На самом деле ожидал от книги большего. Довольно спутанная манера повествования и сходство с поэзией не столь позитивно, как нередко пишут в рецензиях на эту книгу. Возможно, стоит прочесть другие книги автора, но скорее попробую тех же «Бессмертников» или что-то ещё, не менее прогремевшеее переводное в 2018-ом году. Спасибо!
Очень поэтичное повествование, про бесконечный процесс встреч и разъединений людей. У Али Смит потрясающее чувство слова, которое немного затеряно из-за перевода, но даже в переводе чувствуется, и она потрясающе воссоздает картины, переживания, истории, маленькие и большие. Ну и щепотка дерзости и насмешки, элегантный британский юмор, как без него.
Бессюжетная мешанина со скучными героями, которые ничего не предпринимают. Увы, но это так – лучше потратьте время на что-то другое, ту же английскую классику.
Izoh qoldiring
Сказала школьной подруге Берил, когда обеим было по шестнадцать: – Я буду художником. – Женщины не бывают художниками, – сказала Берил. – А я буду. Серьезным художником. Я хочу стать живописцем.
– А, здравствуй, – сказал бы он. Посмотрел бы на книгу у нее в руках. – Что читаешь? – спросил бы он. Элизавет показала бы обложку. – «Дивный новый мир», – сказала бы она. – А, это старье, – сказал бы он. – Мне в новинку, – сказала бы она.
– Незачем придумывать мир, – сказала Элизавет, – если уже существует реальный. Есть только один мир, и есть только правда о нем. – Ты хочешь сказать, есть правда и есть выдуманная версия того, что нам рассказывают о мире, – сказал Дэниэл. – Нет. Существует мир , а выдуманы истории , – сказала Элизабет. – Но от этого они не менее правдивы, – сказал Дэниэл.
Можно влюбиться не в человека, – сказал он, – а в его взгляд – в то, как этот чужой взгляд позволяет тебе увидеть, где ты находишься, кто ты такой.
Она подходит к окну и распахивает его пошире. Она кричит над улицей, в небо (хотя, слава богу, по-английски): «Крайняя плоть приходит и уходит! А Моцарт остается всегда!» Потом она возвращается на свое место за столом, берет книгу и продолжает читать ее с середины как ни в чем не бывало.
Izohlar
52