Я нашёл эту книгу в разделе «10 книг, которые читаются на одном дыхании». Начал читать… И, да, она, действительно читается на одном дыхании, просто невозможно оторваться, но вот после прочтения я задаю себе вопрос: а нужно ли читать её так быстро? Всё дело в том, что это настолько красивая книга (конечно же я имею в виду текст), настолько она музыкальна (я уверен, что каждый слышит свою музыку, но, безусловно, она великолепна!). Вот, поэтому я и спрашиваю себя: нужно ли было так быстро закончить наслаждаться этой красотой, этим великолепием, этой музыкой? Нет, серьёзно, я до сих пор нахожусь под впечатлением: настолько она мне понравилась!Я не буду ничего писать о содержании книги, т.к. хочу, чтоб каждый сам окунулся в эту глубину прекрасного, в заключение скажу лишь, что я от прочтения книги испытал по-настоящему эстетическое удовольствие и наслаждение.
P.S. Да, и отдельное спасибо хочется сказать переводчику, ведь именно ему, на мой взгляд, полностью удалось передать всю красоту текста при переводе его на русский язык.
Izohlar
15