Kitobni o'qish: «Краткое изложение книги «The Power of Now. Сила настоящего». Автор оригинала – Экхарт Толле»

Автор оригинала – Экхарт Толле

Автор пересказа – Журавлева Александра

© ООО «Издательство АСТ», 2026

Глава первая
Вы и ваш ум – не одно и то же

ГЛАВНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ НА ПУТИ К ПРОСВЕТЛЕНИЮ

Что такое просветление?

При этом слове воображение рисует какие-то сверхчеловеческие подвиги. Однако на самом деле просветление – ваше естественное состояние, в котором вы чувствуете единство с Бытием, связь с чем-то неизмеримым и не подверженным разрушению. Парадоксально: это «что-то» и есть вы, и в то же время оно намного больше вас. Это ваша истинная природа, пребывающая по ту сторону имен и форм.

Неспособность чувствовать свое единство с ней порождает иллюзию отделенности – от себя и от мира. Из-за того, что вам кажется, что вы отъединены от мира, нарастает страх, нормой становятся внутренние и внешние конфликты.

Есть еще одно определение просветления, буддийское, – как прекращение страданий. Он не сказал, что будет, когда страдания исчезнут, – ответ должны найти вы сами.

Будда намеренно использует негативное определение, чтобы ум не мог превратить просветление в объект веры или в нечто сверхчеловеческое – в цель, которой невозможно достигнуть.

Что вы подразумеваете под «Бытием»?

Бытие – это вечная и вездесущая Единая Жизнь, стоящая за мириадами жизненных форм, подверженных рождению и смерти. Оно присутствует внутри всего живого как его сокровенная, невидимая и не подверженная разрушению сущность.

И значит, оно доступно прямо сейчас как ваше собственное глубочайшее Я, как ваша истинная природа. Но не пытайтесь постичь его умом. Познать его можно только тогда, когда ум спокоен: когда вы присутствуете и ваше внимание интенсивно и полностью погружено в Сейчас.

Просветление и есть осознание Бытия.

Говоря о Бытии, вы имеете в виду Бога? Если это так, почему вы его так не называете?

Слово «Бог» потеряло всякий смысл после того, как им тысячелетиями злоупотребляли. Люди, которые никогда не соприкасались с миром духовного, пользуются им так уверенно, будто знают, о чем идет речь. А кто-то, наоборот, пытается отрицать Бога, как будто знает, против чего идет. Из-за таких злоупотреблений и возникают всевозможные абсурдные верования вроде «Мой или наш бог – это истинный Бог, ваш же бог – вредная выдумка» или знаменитого высказывания Ницше «Бог мертв».

Это слово превратилось в застывшую идею: стоит лишь его произнести, как в голове мгновенно возникает определенный образ, чаще всего бородатого мужчины на облаках. Однако ни слово «Бытие», ни слово «Бог», ни любое другое не в состоянии описать или объяснить стоящую за ними реальность. А значит, для вас должен быть важен только один вопрос: помогает ли вам это слово ощущать то, на что оно указывает, или, наоборот, мешает?

Как и «Бог», «Бытие» ничего не объясняет. Но у него есть преимущество: это открытая концепция, которая не сводит бесконечное невидимое к конечному объекту. Сформировать мысленный образ Бытия невозможно. Оно – сама ваша сущность, которая доступна вам всегда и везде в виде чувства собственного присутствия – как реализация вашего «Я есть», которое преобладает над «я есть это» или «я есть то».

Что, по-вашему, больше всего мешает ощутить эту реальность? 

Отождествление с умом, из-за которого мысль становится обязательным условием существования. Неумолчный шум в голове мешает обнаружить неотделимый от Бытия мир внутренней тишины. Вдобавок шум порождает вымышленное ложное «я», отбрасывающее тень страдания и страха.

Просветление же – состояние целостности и единства, а следовательно, покоя. Оно подразумевает единство с жизнью, миром, а также со своим глубочайшим Я и непроявленной стороной жизни.

Отождествление себя с умом создает непрозрачный экран из понятий, ярлыков, образов, слов, суждений и определений, которые препятствуют подлинным отношениям. Это экран между вами и вашими сущностью, друзьями, природой и Богом. Именно он создает иллюзию обособленности.

В результате вы забываете, что за уровнем физической действительности и отдельных форм лежит еще один уровень, на котором мы едины со всем, что есть.