Kitobni o'qish: ««Великолепная семёрка»»
Сокровища Плутоса
Звездолёт «Оклахома» возвращался на Землю, откуда стартовал более десяти лет назад. Тогда на его борту находилось семь человек, а теперь оставался только один – Сэм Хант.
Помятая, местами в заплатах, изъеденная космической ржавчиной обшивка корабля красноречиво говорила обо всех трудностях длительного полёта.
Ещё во время приближения к Солнечной системе Земля установила связь со звездолётом. Сами собой неожиданно вспыхнули экраны мониторов и на них появились изображения людей в странных, непривычных глазам Сэму одеждах, свободных и удобных, переливающихся всеми цветами радуги.
Сэм подивился могуществу земной техники, ведь бортовая телесеть не годилась для внешней связи – она была внутренней. Но находясь на неимоверно далёком расстоянии, земляне сумели привести её в действие. В его время подобное было невозможно. Почти сразу же он почувствовал тревогу, скоро переросшую в сильнейший страх.
Он был вызван грузом «Оклахомы»: все помещения, грузовые отсеки и трюмы, были заполнены золотом, платиной и редкоземельными элементами. Даже большая часть внутренних перегородок корабля была заменена на золотые и платиновые, лишь несущие конструкции оставались в первозданном виде. Даже в душевой стояла золотая ванна, а в туалете – золотой унитаз. Если сейчас на Земле драгоценные металлы по-прежнему в цене, то Сэм будет богаче сотни магнатов и набобов вместе взятых.
Эти невообразимые сокровища были добыты на единственной планете Плутос, вращающейся вокруг маленького безымянного светила в созвездии Андромеды.
Плутос чуть ли не сплошняком состоял из тяжёлых элементов. Золото и платина лежали в виде огромных самородных глыб прямо на поверхности или залегали пластами чудовищной величины, едва прикрытые тонким слоем песка или глины. Их можно было добывать без всякого труда, что и поручили сделать роботам. Те потрудились на славу.
В азарте астролётчики загрузили «Оклахому», как говорится, под завязку. Потом им пришла идея – заменить внутренние переборки. Дальше – больше: из золота отлили столовую посуду, ванну и унитаз. Из платины изготовили многие рабочие инструменты, выбросив прежние как ненужный груз. Думали, на Земле драгоценные металлы можно снова перелить в слитки. Таким образом удалось взять на борт свыше 1 200 тонн, а им всё было мало. Если бы только смогли, то они бы с собой увезли всю планету, такая их обуяла неимоверная жадность.
Плутос оказался коварной планетой: одарив их сказочным богатством, он отнял у людей спокойствие, их былую дружбу, поселил в душах тревогу и страх.
Теперь уже астролётчики не расставались с оружием, зорко наблюдая друг за другом, перехватывая настороженные взгляды, превратно истолковывая каждое слово, движение, жест. Хотя внешне они сохраняли обычное дружелюбие. Сокровища превратило прежде сплочённый экипаж в семь по-волчьи озлобленных одиночек.
Сэм никогда не признался бы, что первым выхватил револьвер именно он…
Дальнейшее было настоящим кошмаром: они прятались по отсекам «Оклахомы», подстерегая бывших товарищей, ставших смертельными врагами. Каждый был за себя, каждый против всех. Звучали выстрелы, после недолгой агонии люди превращались в трупы. Затем снова настороженное подкрадывание с постоянным ожиданием неожиданного рокового выстрела со стороны…
Сэм не сразу поверил, что остался один. Пересчитал трупы и убедился в том. Он оказался не столько самым метким и ловким, сколько наиболее везучим. У него оказалась лишь одна лёгкая рана, от которой он быстро оправился с помощью бортового робота-медика. Раны победителей всегда заживают быстро. Он же был не просто счастлив, а пребывал в эйфории от сознания того, что является единственным обладателем невероятного сокровища, а кроме того он единственный, кому известно местонахождение Плутоса.
Правда, нередко вспоминались погибшие товарищи, и комок подступал к горлу. Порой снились кошмарные сны, в которых он убивал их снова и снова, а затем просыпался в холодном поту…
Сейчас же, когда Земля была совсем близко, Сэма охватила тревога: какой приём его там ожидает? Позволят ли ему владеть и распоряжаться привезённым сокровищем? Не отберут ли силой? Наверное, как минимум, придётся делиться…
Ко всему этому Сэм заранее готовился: бортовые плазменные пушки, ракеты с мезонными зарядами и непреодолимое защитное силовое поле позволяли ему дать отпор любому противнику.
Астролётчик позлорадствовал: «Пусть попробуют взять меня за этой бронёй со своей техникой, какой бы они ни была огромной! Силового поля им не одолеть, а уж пушки и ракеты по вкусу не придутся! А я их пущу в ход буз колебаний, пусть только попробуют тронуть меня!..»
Но это являлось внешней бравадой, внутри на самом деле Сэм не был столь уверен и спокоен, и ждал неприятностей. В нём крепло внутреннее убеждение, что без них не обойдётся.
Когда земляне установили связь с ним, то он попросил показать ему Землю и рассказать о произошедших за время его отсутствия переменах. Он умолчал, что хочет лучше понять то, чего его там ожидает?..
Перед ним ничего не скрывали: он увидел прекрасные просторные мегаполисы с великолепной архитектурой на континентах и плавающие города в морях, огромные спутники на околоземной орбите, заселённую Луну, Марс и Венеру. В плотнейшей атмосфере последней парили воздушные города.
Особенно его поразила история заселения Титана – самого большого спутника Юпитера. Технические возможности землян позволяли им срезать у основания горы и перемещать на новое место. Оказывается, люди уже овладели секретами гравитации.
Это зрелище устрашило Сэма, он осознал, что его оружие выглядит игрушкой, но успокоил себя тем, что в любом случае нож – это нож, ракета – это ракета. И мезонные заряды в них вовсе не подарок, неприятностей доставят немало, так что есть резон землянам не трогать его.
Позже ему сообщили, что на Земле давно уже нет государственных границ, все народы представляют собой одну большую дружную семью. Отменена денежная система.
Последнее известие просто подкосило Сэма. Он даже не сдержал истошного крика в полный голос:
– Это неправда! Я не верю Вам! Не верю! Этого не может быть!
Всеми силами пытался уверить себя, что его обманывают, хотят отобрать все сокровища, но это у него плохо получалось.
Поинтересовался у собеседников о драгоценных металлах.
В ответ услышал то, что в его сознании просто не укладывалось: из недр планеты уже ничего не добывается, а всё необходимое в нужном количестве синтезируется из мусора и отходов с помощью нанотехнологий в специальных установках. Таким же способом изготавливаются любые металлы, драгоценные камни и всё необходимое.
Получалось, что «сокровище» Сэма для землян было просто металлическим хламом. Сознание этого подкосило астролётчика. Он едва нашёл в себе силы вывести «Оклахому» на околоземную орбиту, как ему порекомендовали.
После этого с ним связались снова и сообщили, что высылают за астролётчиком космический челнок, который доставит его на Землю. На ней он должен дать ответ: где его спутники, что с ними случилось?
От услышанного Сэм похолодел, слишком уж неприятные были оглашены вопросы. Почувствовал себя загнанным в угол и закричал:
– Я не хочу покидать свой корабль! Он, как и всё то, что находится на нём, – моё! Только моё! И я не позволю кому-либо распоряжаться здесь! И вы мне не судьи! Я не желаю давать вам отчёт в своих поступках! Так и знайте! Это мой ответ вам!
– Ваше присутствие на Земле необходимо, – настаивали его собеседники. – Челнок уже направлен к вам.
– Лучше вам меня не трогать, а то я!.. – при этой угрозе связь выключилась, экран померк.
В сильнейшей ярости Сэм выругался, тут же приведя в полную боевую готовность свои пушки и ракеты: они были им наведены на ничего не подозревающую планету.
Гнев его нарастал. Не выдержав психологического напряжения, едва заметил приближающийся к нему челнок, астролётчик дал команду и корабль содрогнулся, извергая из себя рои грозных ракет, которые понеслись к беззащитной Земле, стремительно набирая скорость…
Против ожидания Сэма, взрывов там не последовало.
Челнок неотвратимо приближался, совершенно невредимый.
Тогда в отчаянии он навёл лазерные пушки на города и сделал несколько залпов, которые могли стереть с лица Земли горную систему или вскипятить приличных размеров озеро. Какой-то невидимый экран даже не отразил, а просто поглотил всю плазменную энергию чудовищной силы. Сие было настоящей фантастикой!
Камеры внешнего обзора показали совсем близко приблизившийся к «Оклахоме космический челнок, показавшийся полупрозрачной каплей, внутри которой были видны люди.
Астролётчик включил двигатели на полную мощь, решив улететь из Солнечной системы куда-нибудь подальше в просторы космоса. Куда именно – это он решит после. При крутом развороте решил ударить своим огромным огненным хвостом по планете…
Двигатели заработали на полную мощь, но на экране ничего не менялось, он оставался на месте.
С изумлением Сэм понял, что неведомые силы не позволяют «Оклахоме» сдвинуться с места. Держат его, словно невидимый великан маленькую игрушку.
Со страхом обреченного Сэм наблюдал, как к его кораблю приближается космический челнок. Поспешил включить на полный режим защитный силовой экран. Но тот легко прошёл сквозь него, даже не заметив сопротивления.
Астролётчик ничему не удивлялся, осознав, что предела могуществу земной технике нет.
Совершенно отчаявшись, предпринял попытку взорвать корабль, дабы вместе с врагами погибнуть, но взрыва не последовало.
Далее всё происходило словно в каком-то кошмарном сне: Сэма перевезли на Землю, и он предстал перед высшим судом планеты. Астролётчик плохо понимал происходящее, находясь в предельно подавленном состоянии, порой – в прострации. До его сознания доносились только отрывки речей:
– Он – убийца, которому не должно быть места среди нас!
– Его обуздала беспредельная алчность!
– Им играли звериные инстинкты, с которыми он не сумел совладать!
– Он совершил небывалое преступление и достоин самого сурового наказания!
– Это болезнь, его следует лечить! Он не виновен, он не родился таковым, а стал под влиянием определённых обстоятельств!
– Его нужно и лечить, и наказать, следуя древнему принципу: «Око за око, зуб за зуб!»
– Наказание должно быть равно содеянному!
– Пусть совершится возмездие!..
В этот момент в бывшем астролётчике что-то встрепенулось, и он запротестовал:
– А где ваша высшая гуманность? Где справедливость?
– Всё это будет, – последовал спокойный, но твёрдый ответ.
Сэма куда-то повели, втолкнули в дверь, он спотыкнулся о порог и упал лицом в мягкую траву. Поднял голову и застыл в недоумении: перед ним расстилалась бескрайняя степь с редкими деревьями, похожими на гигантские зонтики, которые воткнули ручкой в землю. Впереди справа виднелся небольшой приземистый холмик. Неожиданно холмик дрогнул, покачался и поднялся: у него оказались зубастая пасть, две массивные ноги и чудовищно толстый хвост, на который он опёрся. Это был динозавр!
Сэм вскочил, попятился. Ноги сами понесли его прочь, как можно дальше от ужасного ящера.
«Динозавры же давным-давно вымерли? – мелькнуло в голове Сэма. – Стали ископаемыми!.. Хотя по виду зверюги к ископаемым его относить рановато. Это он меня сейчас закопает так глубоко, что потом долго придётся раскапывать! Вернее, только то, что от меня останется. Откуда же тут взялся динозавр? Или тут взялся я? Неужели меня переправили в прошлое? Очень похоже на это – меня наказали изгнанием во времена динозавров!..»
Удалившись на безопасное расстояние, Сэм несколько успокоился. К нему пришла уверенность, что земляне следят за ним и не хотел ронять своего достоинства. Покажет им, что он не трус.
Сломал небольшое деревцо и сделал себе дубинку, обстругав её осколком кремня. Какое-никакое, а всё же оружие. С ним Сэм чувствовал себя в большей безопасности, хотя прекрасно понимал, что от динозавров самодельной палицей не отмахаешься.
Шло время. Желудок напомнил о еде слабым журчанием. После недолгих поисков наткнулся на колючий кустарник с красными ягодами. Попробовал, похоже на шиповник, но без тех маленьких ворсистых ядрышек внутри, что так отбивают вкус.
Не очень хорошо, но голод был в какой-то степени утолён. Теперь захотелось пить. Принялся оглядываться по сторонам в поисках воды, и тут приметил огромную кошку с невероятно длинными клыками, которые не умещались в пасти. Узнал одного из самых свирепых хищников прошлого – саблезубого тигра, махайрода.
Реакция Сэма оказалась молниеносной – он помчался к ближайшему дереву и даже не вскарабкался, а буквально взлетел на него в один момент. Тонкий ствол согнулся, едва выдерживая тяжесть человека.
Саблезубый тигр примчался за ним следом, но запоздал на какую-то секунду. Обошёл несколько раз дерево кругом, затем уселся внизу, плотоядно облизываясь, не спуская кровожадных глаз со своей жертвы. В его жёлтых зрачках горела насмешка: ну и долго ты там будешь сидеть, чудак? Ты же мой обед, не увиливай от неминуемой участи быть съеденным!..
Ударил несколько раз хвостом, яростно зарычал и прыгнул без всяких подготовительных движений. Смрадная волна из зубастой морды хищника окатила Сэма. Он запаниковал, полез вверх и тут с треском ствол стал наклоняться в сторону, руки бывшего астролётчика сорвались и он полетел вниз. В глаза у него всё завертелось…
Ещё в воздухе его перехватили страшные саблевидные клыки махайрода и сомкнулись, разрывая тело и ломая кости человека. Сэм издал жуткий вопль и полетел в беспросветную тьму…
Сколько времени он пробыл без сознания, Сэм не знал. Постепенно осознал, что не умер и постепенно пришёл в себя.
Принялся собирать мысли. В голове кадрами ускоренной съёмки прошли события последнего времени: мысли ошалело метались словно дикие скакуны, в них перемешивалось и близкое и далёкое. Яркими картинками замелькали дни долгого космического полёта на «Оклахоме», поиск и добыча драгоценных металлов на Плутосе, тягучие дни возвращения, конфликт с землянами…
Затем – суд. Наказание. Отправка в прошлое. Динозавр – махайрод!..
Сэм невольно вздрагивал всем телом, переживая те мгновения, когда падал с дерева прямо в пасть саблезубого тигра…
Он должен быть мёртвым, почему же он жив? Даже не чувствует боли! Уж не спасли ли его земляне?..
Осторожно Сэм открыл глаза и обнаружил, что лежит на тёплой земле совершенно невредимый, даже без единой царапины. Радостно вскочил, не веря своим глазам: вот это медицина у землян, просто сказочная! Удивительно, одежда в целости!..
Но где же он? Где?..
Огляделся. Вид местности неузнаваемо преобразился. Неподалёку протекала река, деревья тут росли большие по размерам и вид у них был совершенно иной. А у горизонта виднелся лес. Трава под ногами росла густая, упругая, но не очень высокая. Она была очень по вкусу щипавшим её оленям, группа их паслась неподалёку в лощине.
Бывший астролётчик догадался, что теперь его переместили в более позднее время, динозавров давным-давно вымерли, ушли в небытие, стали ископаемыми. Это его ободрило, даже вселило некоторый оптимизм.
Дальнейшее знакомство с местностью подтвердил его догадку. Сэм встречал знакомые ему породы деревьев – клён, акацию, берёзу, граб, осину, дуб. Узнавал зверей и птиц, даже нашёл съедобные грибы. Это всё его обрадовало. Без динозавров и махайродов он чувствовал себя спокойнее.
Подумал, что и здесь без хищников не обойдётся, нужно какое-то оружие.
Вторично изготовил себе палицу, потом подумал о еде. Желудок подводило от голода, хотелось есть всё сильнее.
Около реки нашёл яблоню, но яблоки на ней оказались маленькие и кислые до оскомины. Тогда Сэм отыскал на галечном берегу подходящие камни, собрал пук сухой травы, мха и веточек. Долго старательно высекал искры, ударяя одним камнем по другому, пока не удалось разжечь огонь. На нём он испёк яблоки, насадив их на прутики. В таком виде они стали заметно вкуснее.
Отдохнув, из молодого ясеня изготовил копьё, конец его обжёг на костре и заострил. Теперь у него имелось два относительно неплохих оружия и он мог при случае постоять за себя.
Под вечер ему повезло. Сидя на берегу, Сэм заметил подплывающего сома и копьём пронзил его насквозь, пригвоздив ко дну. Немало ему пришлось повозиться, прежде чем метровая рыба оказалась на песке.
Мясо сома было белым и мягким, правда, не особенно вкусным без соли и специй, но сильнейший голод компенсировал их отсутствие.
Ночь для бывшего астролётчика оказалась не особенно приятной, ибо выдалась холодной. Потом днём он не упустил случая метнуть копьё в лисицу, увлёкшуюся охотой на мышей. И попал! Дубиной добил зверька.
Часа два промучился, постоянно чертыхаясь, снимая лисью шкуру, а затем очищая её. Ножа не было, поэтому пришлось пользоваться каменными осколками и речными ракушками. Песком продраил шкуру, удаляя жир, мясо. Затем выложил сушиться на кусте под ветерком в тени дерева, ибо вспомнил, что от прямых солнечных лучей и быстрого высыхания шкура портится, становится жёсткой.
Сэм понимал, что одной шкуры ему мало и направился в лес. После усердных поисков там обнаружил нору барсука. Затаился у одного из выходов и долго терпеливо ждал, недвижно застыв, пока зверь выйдет наружу, а когда тот показался, нанёс ему страшный удар по хребту, размозжив его…
Принёс тушу к берегу реки, до поздней ночи провозился с ней, но всё же освежевал и очистил, отдраил мездру. Для этого использовал золу, вспомнил, что так, вроде бы, делают скорняки. С ней дело пошло лучше.
Поужинал мясом барсука, оказавшимся не особенно приятным.
Шкура барсука оказалась хуже лисьей, но зато была заметно больше по размеру. Выбирать не приходилось, пришлось обойтись тем, что сумел добыть. Даже с обеими он мёрз, хотя уже не так сильно, как в первую ночь. Лишь под утро его пробрал настоящий мороз.
В последующие дни он добыл оленёнка, видимо, потерявшего мать и бестолково бродившего среди кустов. Увидев человека, он с доверчивым блеяньем побежал к нему. Сдерживая подступившую жалость, Сэм саданул его по голове своей палицей, вложив в удар всю силу, дабы убить быстрее и безболезненно. Его шкурка пошла на подстилку в сооружённом шалаше. Место для него он выбрал под раскидистым деревом вблизи реки. Рядом соорудил очаг, на котором жарил, коптил и сушил мясо, заготовляя его впрок.
Ещё лучше его дела пошли, когда в одной из своих вылазок бывший астролётчик набрёл на заросли дикого винограда. Он стал приходить сюда регулярно: наедался и набирал в самодельную корзину. Относил к шалашу и здесь сушил.
Ещё он собирал яблоки и вишни.
Однажды Сэм весь день пробродил в лесу, вернулся с пустыми руками, усталый и голодный. Нашёл свой шалаш разорённым. Все припасы и шкуры исчезли. Он застыл, неприятно этим поражённый.
Сзади послышался шорох. Сэм стремительно обернулся и оказался перед низколобым косматым человеком в медвежьей шкуре. Тот приближался, выставив вперёд рогатину. Сбоку из кустов выступили ещё трое таких же, как этот.
Бывшего астролётчика забил нервный озноб при виде злобных лиц с горящими жаждой убийства маленькими тёмными глазками. Они явно намеревались его прикончить. Но за что, за что?..
Не за этот же жалкий скарб в виде плохо выделенных шкур, скудных припасов вяленого и сушеного мяса, винограда, ягод и яблок? За эти ничтожные блага они готовы лишить его жизни – одной-единственной? Какая несправедливость! Какая жестокость! Да он готов отдать всё, лишь остаться в живых. Жить! Жить!..
Рогатина ударила Сэма под ребро, но он успел в последний момент отпрянуть в сторону и удар оказался не смертельным. Повернулся, побежал, но зацепился ногой о корень дерева и полетел наземь. Подбежал кряжистый бородач и пригвоздил копьём к земле беспомощно распростёршегося человека. Тот видел стремительно опускавшуюся вторую рогатину, но был бессилен помешать – острие вспороло живот, разворотив внутренности. Третий нападающий нанёс удар дубинкой по голове…
В последний момент за секунду до рокового конца в сознании бывшего астролётчика пролетела вся его жизнь, и особенно явственно последние годы: космический перелёт, мрачный Плутос, погрузка несметных сокровищ, охота друг за другом в лабиринте тесных помещений «Оклахомы», трупы товарищей. За что он тогда дрался? За металлолом, который оказался ему совершенно ненужным, ибо на Земле ничего не стоил. В сравнении с этим его шкуры дикарям куда нужнее и ценнее, чем бесполезное золото, платина и прочее. Шкуры хоть немного от холода спасают…
Повторный удар дубины помрачил сознание человека.
…Во мраке он пробыл долго, очень долго, а когда пришёл в себя, то обнаружил, что стоит на своих ногах в поле. Рядом с ним находилось много людей в металлических доспехах с копьями и мечами. Неподалёку застыли ряды рыцарей на лошадях.
К своему крайнему изумлению, Сэм понял, что он находится – совершенно невредимый – в воинской рати. Такая же стояла напротив и вот-вот должен был разгореться смертоносный бой.
Бывший астролётчик понял, что его оживили и перенесли в другую эпоху. Сейчас он имел на себе кирасу, шлем, ножные и ручные латы, копьё в руках и меч на поясе слева. Он был одним из многих солдат в огромном войске.
